1957年8月15日参考消息第4版

    【法新社莫斯科１３日电】苏联和东德今天宣布，经过在柏林进行商谈，它们在许多问题上意见一致。
    苏联塔斯社所发表的会谈公报的要点如下：原子武器——建议东德和西德缔结一项协定，相约不以原子武器装配自己的军队。这项建议将会获
    得苏联的支持。
    欧洲共同市场和波罗的海司令部——西方国家在这方面所达成的协议，“只能加剧欧洲的紧张局势”。两国支持波兰所发表的宣言，同意应该使波罗的海有利于和平和欧洲国家的发展。
    德意志联邦——公报说，苏联支持东德所提出的关于成立德意志联邦的计划。
    外国军队——公报说，撤退驻在欧洲的外国军队并且由北大西洋公约组织国家和华沙条约国家缔结互不侵犯条约，会有助于缓和国际紧张局势。
    此外，公报中还有三点：一、苏联和东德决不允许任何人改变东德边界。二、应该在柏林展开商谈，讨论缔结苏联与东德之间的大规模两年贸易协定的问题。三、“鉴于西德目前的情况”，东德必须“在保障欧洲和平这一方面发挥特别重要的作用”。 m5d品论天涯网

    【合众社罗兹１３日电】副总理彼奥特·雅罗谢维奇在华沙宣布，对于电车司机及其他一些在波兰工资最低的人们将“增加一定的工资”。他说，增加的工资将从增加酒类饮料的税收中支付。
    雅罗谢维奇说，低额工资的人们，除电车工人外，还有邮政人员、护士、五金工人、采石工人等。
    副总理宣称，要满足所有的工资要求将需要增加消费品的价格。为了增加收入并降低急剧增加的酒精中毒事件，上星期曾经宣布把含酒精１１％以上的饮料价格增加１５％。直至今日傍晚止，还没有华沙报纸报道罗兹电车罢工事件。 m5d品论天涯网

    【路透社波兰罗兹１４日电】波兰陆军和警察部队今天攻占了早些时候司机和售票员在要求增加工资的罢工中占据的罗兹的三个电车厂。
    在电车总厂进行的攻击历时约十五分钟。这次进攻是在清晨２时３０分发动的，据估计进攻部队人数共约三千人。罢工的电车工人没有进行任何抵抗，他们已经进行了四十八小时的静坐罢工了。
    初步消息表明没有发生伤亡。警察和士兵接管了电车，数分钟后，这个波兰城市全城的电车交通又恢复了。
    【路透社罗兹１３日电】自从星期天晚上起一直在举行罢工的罗兹的大约五千名电车工人，今天决定选举一个五十人的代表团去同政府代表进行详细的会谈。
    工人们要求解除他们现在的经理的职务，要求给电车驾驶员每月工资一千八百兹罗提，给售票员一千四百兹罗提。罢工工人说，他们目前的平均工资是二百四十到二百六十小时的工作得到一千四百兹罗提。 m5d品论天涯网

    【新华社华沙１３日电】据悉，罗兹市电车工人１２日罢工影响到工厂、机关的正常工作，政府已派卡车帮助市内交通，１３日罢工继续中。
    【合众社波兰罗兹１３日电】波兰共产党领袖哥穆尔卡今天召集了军队和秘密警察去粉碎交通工人的罢工，以免再一次发展成像去年波兹南暴动那样的流血事件。
    配备着短筒机关枪和催泪瓦斯的军队驻守在罗兹周围的战略地点。警察无线电联络车绕着闲置在那里的电车的车库巡行，昨天开始罢工的五千名工人在车库里过夜。
    政府秘密警察的密探们混在街上的群众里面。由二百辆左右的卡车组成的汽车队——这数目比极大多数的西方观察家回想几年来在这个离华沙一百英里的城市所见到的汽车要多——在罗兹和罗兹区轰轰地驶过，把非罢工的人运去上班。
    【美联社波兰罗兹１３日电】大约有一万名市区交通工人在星期一举行罢工，据说在同警察发生的催泪弹冲突中有五个人已经抬进医院医治。
    这次罢工使这个巨大的工业中心陷于瘫痪。共产党当局在这个城市到处散发传传单，指责这次罢工是非法的，要求工人恢复工作。但是，罢工工人在继续罢工。
    几百名工人守在全市五个电车站内，以便防止任何人来破坏罢工。
    工人在两个月前曾经派代表去华沙要求增加工资。他们目前每月的平均工资为一千另五十兹罗提，工资收入低的工人只有七百兹罗提。一件质料很坏的雨衣就要卖二千五百兹罗提。
    【路透社罗兹１２日电】当局已召集军队从明天早晨起驾驶电车和公共汽车。在波兰中部这个巨大纺织工业中心心的交通工人罢工今天使得三位领导人物从华沙匆忙赶来此地。这三个人是：保安部队司令科马尔将军。波兰工会中央理事会主席和波兰共产党中央委员会的一位重要委员伊格纳戚·洛加—索文斯基。党中央委员会候补委员斯塔谢夫斯基，他也是波兰的官方通讯社波兰通讯社的社长。
    科马尔将军正在指挥这个局面中的保安方面工作。他和伊格纳戚·洛加—索文斯基（他本人就是罗兹选区的议员）已组成了一个和工人们谈判他们的要求的委员会。今天深夜，据说罢工工人坚决坚持他们的要求，而且尚无任何立即妥协的迹象。
    罢工工人坚持提出三项主要的要求：１、增加工资。２、恢复年终双薪（这被叫作第十三月的工资）。一度曾答应了这项要求，但是后来又被取消了。３、改革工资制度。他们声称现行的工资制度不公平。
    市营交通工人的现行工资根据职位和服务年限长短每月从七百五十兹罗提到一千一百兹罗提不等（今年２月波兰政府所确定的兹罗提兑换率是六十七兹罗提兑一个英镑，二十四兹罗提兑一个美元）。
    【合众社罗兹１２日电】市内电车工人罢工要求增加工资５０％。他们现在所得的平均工资是一个月八百兹罗提——大约是一双中等价格鞋子的价钱，比像华沙那样的城市中同样职业的工资大约少２５％。
    【路透社华沙１３日电】据今天在这里流传的从罗兹来的某些传闻说，这个大工业城市的一些纺织工人已经参加了一万名城市交通工人昨天开始的要求提高工资的罢工。
    要立刻证实这些传传闻是不可能的。在进一步透露这方面的消息以前，对这些传闻应采取保留态度。 m5d品论天涯网

    【路透社莫斯科９日电】苏联共产党中央委员会通过“党的生活”杂志对某些党员干部对待人民所采取的“冷酷无情、漠不关心的态度”进行了指责。
    这份半月刊最近一期刊载的一篇社论引证了伊尔库次克州的一个矿场经理库利金同志的事例，说他去年对每三个工人中的一个实行处罚，停止发给工资奖金。
    这篇文章说，进行耐心的说服和解释而不采取这种粗暴的办法会使工人相信党的政策的正确性。党的干部必须不再由于害怕提出的尖锐问题而避不参加工人的会议。这种懦怯态度不是一个共产党员所应有的。如果工人提出了问题，不管这种问题是多么的尖锐，这仅仅是因为他们希望事情搞得更好一些，少产生缺点和少犯些错误。党组织的宣传鼓动人员的手册告诉政府工作人员说，他们必须对人民采取合乎人情的态度，遵守高度原则和严格的社交礼节。
    【美联社莫斯科１０日电】苏联共产党中央委员会的机关刊物“党的生活”主张把宗教节日改为各种树木花草和年月季节的特别节日。
    这家半月刊说，教会利用圣诞节这样一些节日来“在人民的心灵中树立宗教思想”。它建议：“我们必须继承这些传统，使它们为共产主义教育服务。” m5d品论天涯网

    【美联社柏林１３日电】俄国党首脑赫鲁晓夫星期二指责西方阻挠裁军协议的达成，并准备对共产党世界发动“侵略战争”。
    赫鲁晓夫在东柏林的马克思—恩格斯广场发表告别演说，在场的群众估计有十万人。他说，俄国准备应付事故，但是将继续设法达成裁军协议。
    赫鲁晓夫说，“苏联人民真诚地希望结束冷战，同各国人民有友好关系。但是西方国家的代表们尽力在裁军谈判中无限期地拖延谈判，以阻止这个重大问题的解决。”赫鲁晓夫说，“我们将继续努力来达成裁军协议，首先是宣布核武器为非法，和停止核武器试验。”
    这位俄国领袖的讲话似乎是一种保证，表示俄国人不想立即退出陷于僵局的伦敦联合国小组委员会裁军会谈。为了说明俄国大规模加强军事力量是有理由的，赫鲁晓夫说，“为了要能够保卫他们的成就，社会主义国家的劳动人民需要武装力量。由于西方国家正在扩军，准备对社会主义国家发动侵略战争的计划，所以如果忽略我们的防务，我们就要犯罪。但是我们从来没有打算，也不打算滥用这种力量来强使他人接受社会主义秩序。我们坚持共处的立场。”
    早些时候，赫鲁晓夫同东德领袖们签署了一项联合宣言，从而结束了他对这个卫星国的一周访问。
    赫鲁晓夫在用菊花堆成的很高的花墙后面讲话的时候，对西德总理阿登纳进行了极为剧烈的攻击，他指责阿登纳“正在为另一次战争在德国人民中进行心理准备”。 m5d品论天涯网