1957年8月11日参考消息第1版

    【路透社贝尔格莱德９日电】南斯拉夫总统铁托和共产党北越主席胡志明今天一致同意，共产党国家应该在“完全平等的基础上”合作。
    这两位共产党领袖在一个宣言中说，共产党国家对解决社会和国际问题应当采取“创造性的态度。”
    总统和主席一致认为，世界和平只有通过一切国家在平等、尊重独立和完整、不干涉和互利的基础上的合作才能确保。他们的宣言说，“社会主义国家可以在它们的国际关系完全平等的基础上发展它们的相互合作和国际活动、对于解决今天人类所面临的社会和国际问题采取创造性的态度，从而对这些目标的完成作出特殊的贡献。”
    总统和主席说，南斯拉夫和北越的历史发展有许多相似之处。这些是加强相互谅解的一个基础。而且还有交流经验的有成果的机会。
    铁托总统表示“完全谅解和衷心支持”越南人民争取在和平和民主中统一起来的正义目的，并且承认北越为实施日内瓦协议而作出的努力。
    铁托总统接受了访问北越的邀请，日期没有透露。两国商定互相进行访问和交换情报，宣言说，两国之间存在政治、经济和文化合作的一切条件。 3Eq品论天涯网

    【美联社莫斯科９日电】参加共产党发起的世界青年联欢节的美国代表团发言人说，大约有四十个参加联欢节的美国代表不顾美国国务院禁止访华的命令，接受了访问红色中国的邀请。
    十五个美国人，包括代表团的管理委员会的八个委员将作为北平政府的免费客人进行三周的访问。将请其余的人每人付出象征性的一百美元作为到中国去的往返车费和他们此行的全部费用。
    一百五十名左右的代表就中国的邀请进行了整夜的辩论。不断有人问到国务院可能对于那些进入红色中国从而违反了发给他们护照的规定的人采取什么行动。
    这里的美国大使馆没有就这次旅行立即发表意见。国务院曾说联欢节是共产党的一个宣传计划，企图以此阻止美国人参加这个节日。
    在讨论结束以后，美国人选出了将参加委员会的七个人和四个候补委员。看来这十五个人将以“国宾”的身份飞往中国。其余的人将通过西伯利亚铁路走六天的行程。那些没有获得免费旅行的人被告诉说，他们的一百美元将包括他们在中国的一切费用和返回布拉格的车钱。他们被告诉说，如果他们想横渡太平洋返美，中国共产党政府将“考虑给予金钱帮助”。
    代表团人士说，北平政府向其他西方代表团提出类似的邀请。他们估计，将有好几百人接受邀请。 3Eq品论天涯网

    【美联社华盛顿９日电】美国国务院星期五说，国务院反对目前在莫斯科的美国学生到赤色中国去，但是只有在他们果真前去的时候才决定采取什么行动。
    这是国务院新闻发布官怀特在记者招待会上宣布的。
    怀特说：“我不愿意猜测我们可能采取什么行动，因为这自然要看他们入境时的情况而定。我们是反对他们到赤色中国去的。因此，在还没有具体消息说这些学生当中有一个或者几个果真进入赤色中国以前，我不愿意猜测我们可能采取什么行动。”
    有些官员私下承认，到中国旅行的邀请是“很吸引人的”，这不仅因为旅行可以免费或所需无几，而且因为不需要签证，这就意味着这些学生们的护照上不会留下违反旅行规定的标记。像其它卫星国家一样，中国对入境者只发给一张纸条，而不在护照里加上一个正式签证。 3Eq品论天涯网

    【美联社开罗９日电】阿曼叛军的代表哈尔塞今天说他曾接见共产党中国驻埃及大使陈家康，陈家康告诉他说他的国家“一向帮助抗击帝国主义的任何国家”。
    哈尔塞说，陈家康没有表示他的国家要在阿曼争端中进行帮助，而只是说“中国吃了帝国主义一百二十年的苦头，深知它的害处，中国支持抗击帝国主义的任何国家。”
    问到他是否企图在阿曼战斗中获得共产党中国的帮助，哈尔塞说：“我没有，而且我并未受权提出这种要求。”哈尔塞说，这次会晤是应中国大使之请而进行的。
    【路透社开罗９日电】阿曼教长代表哈尔塞今天在同共产党中国驻埃及大使会见以后在这里说，中国愿意帮助阿曼。他在这次会见以后告诉记者们说：“陈家康大使对我说，他的国家愿意援助任何抵抗帝国主义的国家。”
    哈尔塞今晚发表一项声明，要求“一切爱好和平的国家和民族进行紧急干预，制止英国对阿曼的侵略行动”。
    哈尔塞又说：“英国人在阿曼所犯下的暴行使得所有国家都有必要立即进行干预。当妇女、老年人和儿童正在遭到屠杀的时候，那些袖手旁观的国家与侵略者负有同样的责任。”
    中国大使并没有向哈尔塞提出任何援助的具体建议。哈尔塞说，他把阿曼的情况告诉了大使，大使对他说：“我一定把这个情况转达给我的政府。”
    【法新社巴黎９日电】据新华社报道，中国驻开罗大使陈家康今天对阿曼教长驻开罗办事处负责人说，中国人民“同情阿曼人民的反对帝国主义的斗争”。
    教长驻开罗办事处负责人穆罕默德·哈尔塞曾经去拜访这位大使，询问他是否已经收到阿拉伯联盟的要求各个万隆国家支持教长的备忘录。大使说，他已经收到了这个备忘录。他将尽快把它转给本国政府。 3Eq品论天涯网

    【路透社阿曼中部克尔沙村９日电】英国率领的向阿曼教长在尼兹瓦据点挺进的纵队昨天下午在离尼兹瓦六英里的菲尔克遇到出乎意外的强硬抵抗后已经撤退。
    估计在菲尔克进行抵抗的约有二百名训练有素的士兵，由教长兄弟阿里率领。
    罗伯逊准将已经飞往巴林群岛同英国驻那里政治代表伯罗斯讨论菲尔克问题。
    英国司令部认为，只要取消至今一直使用的“外柔内刚”手段，以及以迫击炮炮火配合皇家空军飞机以火箭或炸弹发动的进攻来“软化”抵抗，这个纵队在力量上是能够占领菲尔克的。但是，据信，当罗伯逊准将今天飞往巴林群岛去的时候，他首要考虑的就是这种行动在国际方面可能产生的反响。
    从法胡德到伊兹的进军是人和机械同自然界作斗争的过程。饮水数量有限，而烈日如炽，气温达一百三十度，在沿着疑心布了雷的公路旁边的沙道上推进时，卡车引擎的冷却器热得滚烫。许多车辆因为汽油箱里的汽油不断蒸发，只得暂时抛锚。一阵阵热风断断续续地向前进的纵队括来沙风暴。
    【路透社巴林群岛马纳马９日电】一位英国官方发言人今晚在这里说，在尼兹瓦他的总部外面的阿曼教长部队的抵抗力“比预料的要大”。他又说，他们发射之准确和这些部队的布署也是出乎意料的。
    这位发言人说，教长的部下占据了控制主要通路的山洞，并且坚定地据守着菲尔克。
    【合众社开罗９日电】阿曼民族主义者的一个发言人今天说，阿曼民族主义者在挖掘战壕准备“全力保卫”他们的首府尼兹瓦，这次战斗将是“阿曼战争”中的主要战役。
    阿曼教长的官方代表哈尔塞说，民族主义者正在用他们的大部分军队保卫这个现在被受到英国支持的马斯喀特和阿曼的苏丹军队围困的城市。
    这位阿曼官员说，目前的战斗“只是为尼兹瓦战斗进行准备的在首府外围进行的小接触”，他说，即将到来的战斗将是这场“战争”中的主要战斗。
    哈尔塞说，除了保卫尼兹瓦的战斗以外，民族主义者还准备对受到英国人支持的苏丹军队进行广泛的游击战。
    哈尔塞说，皇家空军对民族主义者部队的“野蛮袭击”已造成了严重的损失。
    开罗电台说，英国对阿曼的进攻给世界造成的危机，和去年秋季英法侵略埃及时相同。阿拉伯国家已经决定把阿曼问题提交联合国，以便迫使英国撤出阿曼，像它迫使英法军队撤出塞得港一样。
    电台又说：“阿曼教长已经向美国和俄国发出呼吁了。阿拉伯人是有着紧急关头挺身相助的朋友的。”
    中东通讯社说，共产党中国已经向教长驻开罗代表表示，中国支持他的争取独立的斗争。哈尔塞访问了共产党中国大使陈家康；陈向他保证中国支持教长。
    这家通讯社又说，哈尔塞指责“某些国家是漠不关心的，这等于对帝国主义者的罪行的一种共谋”。 3Eq品论天涯网