1957年6月28日参考消息第4版

    【本刊讯】“曼彻斯特卫报”６月２４日发表题为“换草药”的社论说：
    在过去两三个星期里从中国得到的消息证明，毛泽东关于“整风”的指示已经雷厉风行地执行了。现在这个运动发生了由保守的共产党人组织的反攻。毛泽东和党的领袖们势必要决定一下，究竟是坚持这个指示，还是使这个运动冷下来。整风运动的实质是请公众批评共产党。这种提意见是全国范围的。在各大城市里，在几乎所有的团体里，都在举行会议或是讨论会，把许多不愉快的事实告诉共产党。连商人和资本家们都参加进去。必须要读一下消息，才能获得关于运动的范围和提出的各种批评的真实概念。对共产党提出的主要指责之一是，它在它自己和人民之间筑了一道墙。看起来，甚至是地位很低的党员都不接近非党人士：共产党和非共产党的中国形成了两个国家。在共产党领袖中间，许多低级领袖的生活像旧型官僚，而且坚持要别人用尊称来称呼他们。提意见的主要目标是干部——共产党执行机关中的一般工作人员。人们一再地说这些人多管闲事，教育差、干预他们毫无所知的科学或是技术问题、十足的官僚主义者、粗暴以及不守纪律。党的领袖们可能也有这种看法。
    这个运动能够发展到什么程度呢？运动可能会失去控制。中国政府必然对此有准备。这在波兰和匈牙利已经有了警告。如果他导致了普遍骚乱的话，盛开的花朵毫无疑问地会很快被指为是毒草；许多割毒草的人在那里时刻准备着。但是现在预示的有力的镇压可能不会马上到来。中国政府不是因为软弱和因为它没有别的办法而开始这个运动的，主要的动机大概正是“人民日报”所说的，“整风运动的目的是要巩固人民的团结”。共产党领袖看出共产党的狭隘是它的主要缺点；他们邀请群众参加它的整风，希望这样来弥补党和群众之间的裂口，泛而使共产主义制度更加强大。只要青年人不会联合起来反对共产主义制度，共产党的政府就能够感到相当安全。而且，如果整风运动发展得很深的话，大概这会引起它自己的反作用。社会上受批评的和感到大势不妙的一部分人会一起来战斗。这已经发生了。在一些座谈会上，被指责的干部已经在发动反批评了。共产党的报纸来援救他们了。正在组织工人的群众大会，会上批评者被指责是隐藏的右派分子，他们在使用毛泽东给予的新的许可的掩护下，追求重新建立旧制度。
    一家报纸说，看，现在右派分子既然向工人群众挑战，工人群众就必须应战。右派分子仇恨共产党。就要爱共产党。右派分子想要推翻共产党。就要支持共产党。
    最近几天的消息暗示了党内更加剧烈的分歧。 IvP品论天涯网

共产党人操纵一切
    我离开大马士革之前，会见了一位共产党负责人。然而，叙利亚共产党人的纲领，也同阿拉伯复兴社会党的纲领一模一样，只是用更激烈的词句来表述而已。纲领坚持三点：
    ——以色列国家应该消灭，因为它只是“帝国主义者”手中的工具，到达还不满十年的犹太人应被驱逐。其余的人可以在阿拉伯巴勒斯坦范围内指定给他们的某些县里生活。
    ——应该认为美国是阿拉伯人的死敌。它只有一个办法表明它不是如此；同意铲除以色列，并由美国自己负责来作。
    ——所要达到的主要目标是阿拉伯世界的团结。凡是反对团结的人：约旦的侯赛因、阿拉伯的沙特、伊拉克的赛义德，都是阿拉伯事业的叛徒，他们将被他们的人民清扫掉。
    实权操在掌握着街道和军队的共产党人手里。他们已成功地创造了强有力的舆论运动来支持简单的、符合阿拉伯民族主义情绪的纲领。
    阿拉伯复兴社会党抄袭了共产党的纲领，以便争取共产党人和人民的支持。还有一线薄弱的希望
    上述种种都是很令人泄气的。然而也许还存在着一线希望。
    叙利亚经济首都阿勒颇，是坚决反对阿拉伯复兴社会党的“左倾”政策的。阿勒颇人自来就是反共亲西方的。他们的力量不在于提出政治论据，而是在于提出技术原因。金融家和商人都认为，阿拉伯复兴社会党的政策对叙利亚经济来说是灾难性的。
    他们的势力很大。在过去四个月中，他们反对共产党的意见，强令采取了相当多的重要措施：重新准许英法两国产品进口，议会最近通过法案授权向法国输出叙利亚棉花和小麦，授权英国海外航空公司使用大马士革机场，同伊拉克石油公司谈判重建１１月间被破坏的压油站也在顺利进行，而且大马士革人士还在考虑恢复同英国的外交关系。（三）法国势力始终在那里
    有三十来个法国人，大部分是教会人士，还留在大马士革。
    事实上，我并没有看出对法国或法国人有任何仇恨。然而气氛变了。我去年１０月到叙利亚时热烈欢迎我的某些人，这一次表现出极端缄默。有几个人竟然明白向我表示他们不希望看见我再拜访他们。
    有个人向我说：“当局不喜欢我们同外国人接触。警察很活跃，我们很容易受到怀疑。电话有人窃听。你本人，可能有便衣警察跟踪着。”
    城市里纳赛尔的肖像已经减少了。但是，报摊上充满了从埃及或东方国家来的报章杂志。我数了一下，大约有十五种苏联杂志，包括用法文、英文和阿拉伯文出版的“莫斯科最后新闻报”。所有书店都出售马克思、恩格斯和列宁的阿拉伯文著作，价钱很便宜。然而一位书商向我说，这些书的销售量很少。但是，人们争购开罗出版的关于埃及军队打漂亮仗的刊物。法国和英国报纸都已查禁。美国的“时代”和“生活”杂志准许出售，但是谈论中东的那些篇幅应由出售商预先撕下，否则他们要受严厉的制裁。
    事实上，同法国的关系从来没有完全断绝，而且，几个月以来还有了某种缓和，法国商人相当容易就得到了签证。我们撤退到贝鲁特的驻大马士革商务参赞，已被准许每周到叙利亚首都去逗留一天。
    一位猛烈反西方的中东政策的叙利亚人向我说：“法国在这里在文化和经济方面都有雄厚的地位。要由它自己来保持这些地位。”
    叙利亚总统库阿特利从中学到大学都是在大马士革的教会学校里念书的。十二所法国学校和一万名学生
    然而，注册学生数目从１９４７—１９４８年的两千人增加到１９５４—１９５５年的八千人（其中两千人是穆斯林学生）。而目前有一万人，学校座位始终不够用。
    在１１月事件以前，在叙利亚共有十三所法国学校，其中有两所是非教会使团在大马士革和阿勒普办的中学，其余十一所是教会学校。
    关于高等教育，前景不那么乐观。到目前为止，大部分叙利亚学生都是到法国上学（目前有一千学生在巴黎）。几年以来，越来越多的学生到开罗去上学了。通过完全免费的旅行，俄国人已经使得青年们对铁幕后面发生的事情感觉兴趣。在他们为埃及而进行干涉以后形成的同情浪潮，大大便利了他们的行动。
    有些学生向我说，苏联大使馆今年提供了七十个全部免费的奖学金，在莫斯科或东德学习五年。德苏两国大使馆组织了俄文和德文课程，大约有一百来名学生经常上课。法国是叙利亚的头号主雇
    在经济方面，法国的利益也仍然很大。法国银行控制着叙利亚贸易的７０％，其中４０％是叙利亚和黎巴嫩银行单独控制着的。这些银行同过去一样开业，没有受到任何歧视。法国商人正常地销售产品。１１月间停止发放的输入特许证，从１月间起便以同过去一样的速度颁发下来了。
    叙利亚的对外贸易强烈地倾向于西方，尽管东方集团趁此机会取得了越来越大的地位。
    １９５５年，６０％的进口货来自西方国家（１１％来自法国）；而４０％的剩余产品（包括棉花、小麦和燕麦）则是输往西方（２３％输往法国）。我国是叙利亚棉花的第一位收购国。就１９５５—１９５６年度来说，法国输入了四万吨，占叙利亚全部棉产量的一半。１９５６—１９５７年度（截至４月份），我们购买了两万吨，即占２５％（同一时期中，东方国家购买了３０％）。
    叙利亚议会最近取消了向法国输出小麦的禁令，目前正在谈判购买合同。据估计，叙利亚今年要输出四十万吨小麦，因为今年的收成特别好。我们“英国朋友”的把戏
    恢复法叙外交关系可能吗？
    比塔尔回答说：“短期内肯定不可能，法国在中东采取一种蓄意敌视阿拉伯人的政策，竭力引起其他国家仇恨我们。人们还在谈论什么法以防御公约和再运军火到特拉维夫。这一切使我们深为不安。”
    他又说：“不过，我不了解你们那样做有什么好处。法国同以色列友好损害了它在这里的地位。在此同时，英美两国却疏远了以色列。只有法国坚持这种政策。”……
    英国人是完全了解这一点的。英国目前在中东的把戏就是向阿拉伯人证明：伦敦是反对法—以“同谋”的。
    为了避免一切误会，让我们明确地说：谈不上不支持以色列的问题，谁也没有想放弃这个勇敢的小国家。但是，是否需要把这一点经常坚持不懈地大吵大嚷呢？我们看不出这种政策有什么好处。反之，这种政策的坏处到是很明显的。第一，它大大妨碍了努力保持我们在叙利亚的势力的法国人，妨碍了我们的叙利亚朋友。其次，它还使英国人不仅能恢复他们在十一月事件以前在这个国家中所享有的地位，而且还使他们能够夺取我们的地位。 IvP品论天涯网