1985年6月13日参考消息第3版

    据美国《时代》周刊五月二十日报道，今年被确定为“欧洲音乐年”。全世界的音乐爱好者如果从现在起涉足欧洲大陆，将会获得一次大饱耳福之良机。在这广阔的大陆上，你能领略到各个时代和各种风格的音乐作品，从中世纪到巴罗克时代，从爵士乐到流行音乐，任你选择，但是在你所莅临的一系列音乐会中，你自然会发现在所有演奏的作品中，古典音乐仍占上风。这是一九八五年——欧洲音乐年的音乐会中的第一个显著特点。欧洲音乐的确定
    确定一九八五年为欧洲音乐年，是欧洲议会率先提出的，欧洲各国一致响应。可以说，欧洲议会便是欧洲音乐年的总指挥。其宗旨是：欧洲人希望强调音乐在生活中的重要地位：推动音乐创作；振兴音乐教育；赞助欧洲数以千计的音乐家。同时，今年欣逢欧洲最负盛名的三大作曲家：巴赫、韩德尔和斯卡拉蒂的三百诞辰，欧洲音乐年也是对他们的诞辰的绝妙的纪念。因此，从英伦三岛到南斯拉夫，从斯堪的纳维亚半岛到地中海沿岸，今年的音乐演奏会都要与上述的宗旨紧密相联，要反映出欧洲音乐年的“民主精神”。色彩纷陈的音乐盛举
    欧洲许多国家每年举办大型音乐节或其他形式的文艺活动早已成为传统。据统计，欧洲每年举办的具有悠久历史的正式的各种文艺演出活动约有千次。今年，这些艺术节的演出无疑都要带上欧洲音乐年的特色，此外，还将筹备一些别开生面的新的音乐会。例如，新建立的欧洲青年管弦乐团将遍游欧洲；一艘“歌剧游艇”拟从巴黎到东欧作往返旅行；六月二十九日，在罗马的圣彼得大教堂教皇主持的弥撒中，著名的音乐指挥家卡拉扬将指挥维也纳交响乐团和奥地利合唱团演出莫扎特的《加冕弥撒曲》；而六月二十一日，可能是欧洲音乐年中最振奋人心的一天，这一天又被定为“欧洲音乐日”，届时，欧洲大陆专业音乐工作者和音乐爱好者将走上街头演奏和歌唱，其主旨是：“我们爱音乐。”在这音乐史上的盛举中，各地的演出自然是色彩纷陈，绚丽多姿。在英伦三岛和爱尔兰
    英国人的音乐节观念又出现了变化。再度流行的主张是，音乐节必须是真正的公众同庆活动。在英国举办音乐节要尽可能突出三点：室外演出、公众参加、地方特色。在苏格兰奥克尼岛上举办的一年一度的圣马格纳斯音乐节（六月二十一至二十六日），在今年的节目单中，把作曲家马克斯威尔·戴维的作品排在显要的地位。这位作曲家今年五十岁，一九七四年从伦敦移居该岛，成了当地居民引以为骄傲的英雄人物。再如从六月二日至九月十三日将在英伦三岛二十五座最豪华殿堂举办的第六届庄严殿堂音乐节，演出地点虽称豪华、庄严，但演出期间在草地举行的野餐，则具有公众参加的味道。巴克斯顿曾是十八世纪著名的一处游乐胜地，这里由于重建了爱德华歌剧院而恢复了昔日的繁荣。今年的巴克斯顿音乐节（七月二十日至八月十一日）为纪念十八世纪著名的剧作家、意大利现代喜剧的鼻祖卡洛·戈尔多尼，将上演根据他的作品改编的歌剧。从六月七日至二十三日举办的爱丁堡艺术节早已闻名遐迩。其创始人之一是擅长即兴演奏的音乐家本杰明·布里顿，因之爱丁堡艺术节也就成为展示他用现代派手法创作的歌剧和声乐曲的舞台。不过今年的艺术节的最大特点是要庆祝布里顿的长期合作者、男高音歌唱家彼得·皮尔斯的七十五华诞，届时，这位乐坛寿星还要登台吹熄生日蜡烛。从八月八日至十一日还要在爱丁堡举办第三届罗斯特洛波维奇音乐节，罗斯特洛波维奇这位当代艺术大师将指挥布里顿的未完成的康塔塔《我们赞美伟人》的首场演出。在法国---- 古典音乐和现代音乐各得其所
    今年夏季规模最大的音乐节将是法兰西电台和蒙彼利埃国际音乐节（从七月六日至八月四日）。地中海沿岸的蒙彼利埃将在这欧洲音乐年里庆祝建城一千周年，届时，将有一百二十多场各种音乐会，参加演出的当代音乐大师有罗斯特洛波维奇和阿尔弗雷德·布伦德尔。同时，每年夏季都举办音乐节的城市，今年的盛况更是空前。单是在古罗马市场城市奥朗日，七月十三日上演意大利歌剧作家威尔地的三幕歌剧《西蒙·波卡涅拉》》；七月二十七日演出俄国音乐家穆索尔斯基的四幕歌剧《鲍里斯·戈杜诺夫》；八月三日则是以威尔地的《安魂曲》为配乐的芭蕾舞。七月十日至三十一日在埃克斯昂普罗旺斯还将演出理查德
    ·斯特劳斯的歌剧《阿里阿德涅在纳克索斯岛上》，担任主角的是女高音歌唱家杰西·诺曼。
    在法国的音乐舞台上，现代派的音乐占有一席重要地位，爱好现代派音乐的听众，可到中世纪的教堂城市布尔日，那里从六月五日至十六日将举办国际实验音乐节，是现代派音乐的荟萃之地。此外，从七月十五日至二十七日的昂蒂布—朱安莱潘世界爵士音乐节，今年进入第十三个年头，主办人说，预料今年将有五万名爵士音乐迷涌到这里来。附近的旅游胜地尼斯在同一时间也将举行爵士音乐会演。不怕疲劳的爵士音乐迷可以在两地穿梭欣赏。音乐之邦奥地利
    在著名的作曲家莫扎特的诞生地萨尔茨堡，每年七月二十七日至九月一日都举办音乐节，今年的音乐节更是名家汇聚，深孚众望的音乐指挥卡拉扬、穆蒂和詹姆斯·莱文都将登台指挥。因此本届音乐节的票价虽然高达一百四十美元，然而从一月份开始到现在，入场券已出售一空。音乐迷只好忍痛把大叠的钞票送到黑市上的票贩手里换一张宝贵的入场券。
    在十三世纪的城堡洛肯豪斯，五年前由提琴家克雷默尔发起举办音乐节，如今这里是除萨尔茨堡音乐节之外的最重大的音乐节。今年的洛肯豪斯音乐节，克雷默尔和他的一些技艺高超的朋友将演奏从文艺复兴时代到二十世纪的音乐作品。这个音乐节的气氛不同于音乐殿堂的高雅、庄重，而是无拘无束。节目单上特别说明：“无需穿晚礼服。”演奏的作品是第一流
    的，演出技巧也属上乘。今年到此客串的艺术家中，有
    著名的浪温曲大师菲舍尔—迪斯考。在与瑞士接壤的边境城市布雷根茨，一座浮动舞台将在康斯坦茨湖上搭起来。从七月二十三日至八月二十四日，这里将演出莫扎特的歌剧《魔笛》。
    （上） 96C品论天涯网

    【美联社布拉德福德六月五日电】今天进行的一次公开调查表明，一支点燃着的香烟落入六十年代以来在看台下堆积的垃圾，可能是英国一座体育场起火的原因，这场火灾造成五十四人死亡。
    在英格兰北部城市布拉德福德进行的第一次调查会上，调查律师安德鲁·科林斯说，一个燃烧物，可能是一支香烟，从看台上落入了看台下面的垃圾堆。他说，检查垃圾堆时发现了一张一九六八年的报纸。一堆香烟头和标价六便士的糖果包装纸，而六便士这种硬币，英国在一九七一年已停止发行。
    科林斯说：“清理这堆垃圾看来不会花许多钱，而这堆垃圾很可能是那场火灾的起因。”
    负责指挥比赛场警察行动的首席检查官莫森在调查会上说：“火势蔓延得非常快，没有一个人能够跑掉。而且温度非常高，我的制服帽上的金属都被熔化了。看台上的人由于温度高而衣服烧着了。”
    科林斯说，大部分死者是年老而不能很快地跑掉的人。许多人是在通过走道时被烟雾闷死的。
    好些人的衣服在高温下着了火，是天花板上流下来的熔化了的柏油落在衣服上而燃烧起来的。
    科林斯说，许多观众最初并没有认识到这场火灾的危险，“没有什么紧迫感”。 96C品论天涯网

    【路透社卡尔加里六月十日电】第四届世界羽毛球锦标赛今天在这里揭开战幕，以丹麦的弗罗斯特为首的世界优秀选手们将要竭尽全力阻止实力雄厚的中国队垄断全部冠军局面的出现。
    在十周前的伦敦全英锦标赛上，中国队夺得了全部冠军（五项）中的三项，其中包括两项单打冠军，从而有力地证明他们的实力仍在不断提高。
    当时，弗罗斯特曾说：“过去是全世界对付印尼，现在是全世界对付中国。”尽管中国的最新明星因患肺炎退出男子单打比赛，但中国仍有一对实力可畏的竞争者——并列第三号种子的杨阳和韩健。
    虽然第二号种子弗罗斯特目前是最有希望夺标的人物，但是人们对他是否已为这次比赛做好了身体上和精神上的准备持怀疑态度。十天前他在国内训练时膝部受伤，因而他说，他对能否上场比赛有疑问。为了止痛，他每次打球时都要注射药物，但是他说，病情在一天天好转，因而这里的观察家们认为，他肯定会参加比赛。如果他这次能夺标的话，他最艰巨的一场比赛将是在半决赛中与杨阳对阵。在女子比赛方面，中国人更加可怕，一九八三年她们象在每一次比赛那样获得了两项冠军。
    韩爱萍继全英锦标赛决赛中战胜世界冠军李玲蔚后是目前中国队中实力能进入下星期天的决赛，那就是真正的冷门。
    韩爱萍和李玲蔚还是最强的人物，如果她们不一对实力很强的女子双打选手，她们在全英锦标赛中轻而易举地获得了冠军。女子单打比赛明天开赛，其他人或许在庆幸在锦标赛的规则规定之下，中国只能派四名选手参赛。丹麦队负责人索伦森认为，他的明星选手拉尔森及其他国家的选手与中国女选手较量没有获胜的可能。他说：“今年四月，我们访问了中国，遇到了许多从未见过的运动员，她们的水平与最佳水平不相上下。” 96C品论天涯网

    【路透社卡尔加里六月八日电】中国的世界第一号羽毛球选手赵剑华因病退出了本届世界羽毛球锦标赛。
    他昨天因患肺炎而退出了比赛，这为丹麦的弗罗斯特争取夺得他唯一从未夺得过的冠军称号打开了大门。
    赵剑华的退出比赛用中国队发言人的话来说是“对中国的一个沉重打击，大大削弱了我们夺得男子单打冠军的可能性，尽管我们仍有并列第三号种子的杨阳和韩健”。
    弗罗斯特说，赵剑华的退出比赛“对他本人及这次锦标赛来说都是不幸的”。
    随着赵剑华退出比赛，负责人们将要决定是变换种子排列还是用预选赛中晋升的一人来替补。
    如果抽签排列不变，从中受益的人将是四名第五号种子之一的丹麦的尼尔霍夫，因为他要在复赛中与赵剑华相遇。 96C品论天涯网

    【合众国际社火奴鲁鲁五月二十二日电】一位四十八岁的日本冒险家已从火奴鲁鲁出发进行他的探险活动，他将成为第一个乘坐只以太阳能为动力的小船横跨太平洋的人。
    堀江健一在二十一日启航前说，他希望能用六十天的时间单独航行六千公里，到达日本博宁群岛。他乘坐的是九米长的太阳能动力船“西克里纳克”号，船上装有四十一块太阳能电池板，内装一千一百个太阳能电池。 96C品论天涯网

    【路透社卡尔加里六月九日电】在第四届世界羽毛球锦标赛上，印尼的苏吉亚托将力争再次取得羽毛球运动史上最不可能出现的胜利。这位现年二十二岁的身强力壮的印尼男选手承认，自从两年前在哥本哈根那场令人难忘的决赛中，他战胜了本国人林水镜而获得冠军以来，他曾有一段艰难的历程。
    他在那次比赛中以十五比五、十五比三出人意料地战胜丹麦选手弗罗斯特之后，又以十五比八、十二比十五、十七比十六胜林水镜获得冠军，大多数观察家仍然认为这是多少年来最精彩的一场比赛。
    苏吉亚托在六月八日说，「我
    在那次比赛中获得胜利后，感到压力很大，因而总是打不好球。我感到所有的人都在注视着我，而且都在指望我获胜。这使我很为难，我对我自己产生了怀疑。」
    虽然第一号种子选手、中国的赵剑华因病退出比赛，但是苏吉亚托这个星期要比一九八三年时艰苦得多。这次他未被选为种子选手，他对这个决定很不高兴。他说，「坦白地说，我觉得这是不公正的，尽管我的成绩有波动，但我仍然是上届冠军。」 96C品论天涯网