参考消息日期

1985年6月1日参考消息第1版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1985-06-01 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

印尼贸易代表团推迟访华 '...

    【美联社雅加达五月三十日电】印尼工商会一位官员今天说,印尼贸易代表团对中国的访问推迟到双方关于签署谅解备忘录的谈判结束之后。
    印尼工商会负责对外关系事务的这位官员说,估计有关备忘录的谈判将于下个月某个时候结束,备忘录将在第三国签署,可能在新加坡或香港签署。
    他说,「在谅解备忘录签署之前我们不能到北京去,因为它是我们以后的工作关系的基础。」
    他说,并不是由于其他问题推迟此次访问。印尼工商会原打算本周派一个代表团去北京讨论建立直接贸易关系的问题。 ryb品论天涯网


    【《自由欧洲电台调查材料》文章】题:意大利共产党的反应(作者德夫林)
    意大利共产党抱着认真和同情的态度注意着毛以后时代的中国改革。一九八四年的最后的几个月里,意大利共产党的最高领导机构(执行委员会)的三名成员纳波利塔诺、马卡卢索和巴叶塔访问了北京,这三人回国后,都热情称赞世界上这个人口最多的国家所发生的变化。
    巴叶塔在对记者的一次谈话中强调,那里目前正在进行的激进的“放宽经济”的做法,并不意味着中国不实行社会主义了,或者是说资本主义复辟了。他说,中国的这种新方针,以及各种伟大的创举,最终将会为整个国际工人运动带来相当多的问题。中国的这些新的试验一点没有使我惊慌失措,其实,我同他们基本上是意见一致的。
    他说,在建设社会主义的过程中,迄今为止过多地利用行政管理措施,而对经济手段、市场规律和制订灵活的非官方的计划的重要性考虑不够。
    巴叶塔说,他认为中国的改革和苏联在列宁领导下实行的新经济政策有相似之处,出现的情况,考虑到了美国西海岸、日本和远东的某些发展中国家之间释放出来的给人印象深刻的生产活力。这条路线预计会在东西方之间和所有发生对抗地区的国际关系中实现有效的缓和;而中国今天的对外政策就是明确地建立在这一基础上。
    意共领导机构的第三位成员马卡卢索(兼任《团结报》主编)在访华回国后为《团结报》撰写的一篇文章中也强调了国内改革和对外政策之间的这种联系。他说,对外政策同国内改革计划之间的“相互关系”取得的结果之一是,欧洲左翼力量今天认为,中国是一个实际的、强有力的和可以信任的对话伙伴,而就在几年前,文化革命时期的中国人却把欧洲左翼的政党和政府视为敌人。
    纳波利塔诺访华结束回国后强调中国经济改革的政治意义:那些改革“不是策略上的调整,而是实质上的变化……并且是长远的抉择。”他在意共党报上撰文说:“经济改革和对外开放,鼓励个人的首创精神和私人经商,这些做法把中国推向前进……事实上,要求改革、要求采用现代方式、要求改善生活条件、要求消费品丰富多彩和放宽言行自由的压力显然是不可抗拒的。用禁欲理想来对付这种压力,只强调纯理想主义的和道德观点的要求和报酬是不能奏效的和不公正的。他继续说,对中国人来说,社会主义并不意味着贫穷或千篇一律。起决定作用的是发展生产力。人们不能总不接触发达的资本主义国家(而且不仅仅是这些国家)正在进行的技术改革的非凡进程。这些坚定不移的信念显然促使中国共产党制订了现行的路线。他认为,这种改革方针体现了一种路线,就是考虑到了太平洋地区。
    马卡卢索接着谈了中国的经验同其他政权的关系。他援引了中国共产党总书记胡耀邦不久前同意共党报记者的一次谈话,胡耀邦说,十月革命以来,六十多年已经过去了。许多社会主义国家在发展方面怎么还赶不上资本主义国家呢?赶不上的原因何在?人们必须找出造成这种现象的原因,必须找出这个制度内部阻止它充分发挥作用的原因。
    马卡卢索评论说:看来这一估价不仅仅是对中国人的,对我们来说,也是带有根本性和决定性的。我们必须抛弃那些重复得令人生厌的说法,据说我们的经济发展落后是由于受到外部的“包围”,由于苏联在战争中付出了高昂的代价,由于美帝国主义的压力(这使我们不得不需要巨额军费开支)等原因造成的。这些事实无疑都是真的,但是,不能对胡耀邦提出的问题作出使人信服的回答。胡耀邦提出的问题是,“在我们的制度内部”使各国政权无法赶上资本主义国家发展水平的原因是什么?为什么所有的社会主义国家,包括苏联在内,都要从资本主义国家进口先进技术却出口原材料呢?
    马卡卢索在文章的结尾强调说,意大利共产党对中国的发展形势是不会“不关心的”。我们不会“不关心”中国在对外政策方面的抉择,因为我们发现这些抉择同我们的对外政策基本上是相同的,而且我们也不会不关心中国在经济发展方面做出的抉择,因为我们认为这些抉择是现实的。各国共产党政权都面临的问题
    为意共机关报撰写文章的专家们在谈到中国的改革对其他共产党政权的影响时,也提到了这一点。马尔塔·达苏是其中的一位专家,她在最近的一篇文章中评论道,中国共产党正在采取一种新方式来解决一个老问题,也是自五十年代以来所有社会主义国家,包括苏联在内的独特经历,就是在“苏联”式的经济体制内部如何实行改革的问题。
    东欧的各执政党或改革家在不同的时期都曾为解决这个问题试图找出一些答案来,但是收效甚微,她说,除了匈牙利试行了一些改革办法外,尽管南斯拉夫目前遇到了危机,而中国今天全神贯注地研究的正是这两个国家的试验,这并不是偶然的。
    她还说,人们之所以对中国的这场改革尝试特别感兴趣,是因为这些改革不仅是为解决所有共产党国家都面临的共同问题而做出的一种努力,而且同时还因为这些改革措施正在一个完全不同的、有原有的特点的和有自己独立国际地位的国家里贯彻,就象中国这样。这种独立地位排除了重要条件的因素之一——参与了苏联“集团”——而正是这个因素阻碍了东欧国家的改革取得进展。总之,中国领导集团目前进行的这种讲求实效的改革也许在许多方面吸引了东欧一些人的注意力,引起了他们的羡慕。 ryb品论天涯网


    【路透社伦敦五月三十日电】在至少三十八人昨晚在布鲁塞尔死于骚乱之后,欧洲各报今天宣布了足球比赛的死亡。全欧洲的报纸都斥责打死尤文图斯队球迷的利物浦队的支持者并且要求禁止英国俱乐部进入欧洲。
    大多数意大利报纸都用头号标题写着“体育场内的屠杀”。这些报纸还在显要位置刊登了英国首相玛·撒切尔的讲话。
    荷兰海牙《电讯报》说:“在布鲁塞尔出事后,足球比赛几乎不可能了。哪位父亲现在敢带儿子去体育场看足球呢?”
    奥地利日报《新闻报》报道该消息的标题是《非人类的胜利》,社会党报纸《工人报》称这一事件是“恐怖的足球之夜”。 ryb品论天涯网


    【法新社曼谷五月三十日电】柬埔寨抵抗力量的一位发言人今天在这里说,柬埔寨三派抵抗力量已经说过,它宁愿就结束柬埔寨游击战问题同越南直接谈判,而不愿同河内支持的金边政府谈判。
    高棉人民民族解放阵线的这位发言人说,同金边会谈很可能被证明是徒劳的,因为它缺乏确保越南全面撤军的政治影响。
    他说,这种宁愿同河内会谈的立场,是柬埔寨抵抗联合政府的代表昨天在曼谷同东南亚国家联盟的官员会谈时表明的。
    这位参加了民柬——东盟会谈的高棉人民民族解放阵线的发言人对法新社记者说,看来,同越南人就撤出他们在柬埔寨的军队问题直接举行会谈比较符合逻辑。
    驻曼谷联络处的西哈努克派的一位发言人对法新社记者说,西哈努克派正在认真考虑东盟关于举行近距离会谈的建议的细节和可能的含义。
    对于同河内会谈是否意味着认可了越南在柬埔寨的存在,这位发言人不愿发表评论。 ryb品论天涯网


    【路透社伦敦五月三十日电】英国对在布鲁塞尔发生的足球迷骚乱事件承担了责任,并于今天向受害者家属提供了二十五万英镑(合三十二万美元)的抚恤金。
    撒切尔夫人在就二十九日晚英国利物浦队和意大利的尤文图斯队两队进行欧洲杯决赛时发生的灾祸举行了紧急商谈之后宣布,这笔赠款是英国提供的一笔“最初款项”。
    撒切尔夫人在给意大利总理克拉克西的信中说:“这些可怕的事件给那些负责任的人和他们的国家带来了耻辱,使他们丢了脸。”
    撒切尔夫人的一位发言人说,英国可能会进一步向为受害者而设立的抚恤基金提供捐款。
    大部分的受害者是意大利人,其中包括十岁的卡苏拉。
    撒切尔夫人在同大臣们进行商谈后对记者发表讲话时谈到了那些“破坏足球运动的恶棍”,并说她要把他们抓起来,惩罚他们,并禁止他们去足球场看比赛。
    撒切尔夫人说,她正在要求英国足球协会提前召开原定在六月二十一日举行的会议。她将在会上同他们讨论如何控制观众的问题
    撒切尔夫人说,她还要求英国足球协会主席米利奇普和英国足球界的其他负责人立即从墨西哥返回英国。
    米利奇普等人现在正在陪同英国的一个足球队在墨西哥进行访问。
    撒切尔夫人在给意大利总理克拉克西和比利时首相马尔滕斯的内容相似的信件中说,当她在电视上看到发生这一骚乱时,她感到“可怕和反感”。 ryb品论天涯网


    【路透社伦敦五月三十一日电】政府官员说,英国首相玛·撒切尔今天将要求足球管理人员在今后两年里禁止英国的俱乐部参加欧洲的比赛。
    他们说,撒切尔夫人希望英国主动退出欧洲比赛,而不是等待欧洲足球协会联盟决定。
    比利时政府昨天禁止英国的俱乐部进入比利时。撒切尔夫人说,这起骚乱使她的血液沸腾,她认为英国应负全部责任。
    这些官员说,撒切尔夫人已决定在下个足球季节于八月份开始之前使议会迅速通过对付足球暴力事件的严厉法律。撒切尔夫人可能会要求保安部门调查这样的说法,即新法西斯主义全国阵线帮助挑起了这一暴力事件。
    退出三次迷人的欧洲比赛将使英国的俱乐部受到严重打击。 ryb品论天涯网


    【路透社台北五月二十二日电】立法院发言人说,立法院今天通过一千六百一十二亿元台币(四十亿零四千万美元)的国防与外交预算。
    他对记者说,由七月一日开始的一九八六财政年度军事经费预算,在立法院中未经辩论而迅速通过。
    行政院长俞国华说,台湾需要有更多国防经费,准备对付共党可能的军事冒险。在技术上说,台湾与大陆仍处于战争状态。
    该项军事预算约占总预算四千一百二十五亿元台币的百分之四十。
    军事官员说,预算中约七亿六千万美元将用作向美国购买军备,现年度购买美国军备的用款约为七亿八千万美元。 ryb品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读