【《纽约时报》四月二十八日文章】题：年龄没有减退阿里的热情
一栋三层的楼房静悄悄的，只有一层办公室隔壁的鸟舍里发出小鸟的叫声。这是最近的一个早晨，阴凉的办公室点着两支古色古香的吊灯，灯光暗淡。
忽然，一根用报纸卷成的火把在门口出现了。火光后面，一个身材魁梧的人快步走进来。他把火把扔进壁炉，看着火把在里面燃烧。然后，他坐下来，闭目养神。
阿里含含糊糊地说了些什么，坐在他对面的拜访者问他是否重登拳击场。
“累了，”他说，声音稍微高了些，眼睛仍然闭着。这是早上八点钟，阿里五点三十分就起来做祷告了。
几天前，在内华达州拉斯维加斯的一场比赛进行前，介绍了很多以前的冠军。最后介绍的是阿里。
拜访者问他当时的心情。他没有说话，似乎睡着了。“阿里，阿里，阿里，”他睁开眼，重复着当时一万六千名拳击迷的欢呼。
他说：“许多斗士退出后，就销声匿迹了。但是我退出后，名声更大了。”他指着屋角的一个箱子说：“看看这个，全世界的人都给我写信。四年中收到三十一箱拳击爱好者的来信。”
说着说着，阿里的声音又变得微弱了，话到了喉咙就消失了。他这些天在听加里·卡托那讲授嗓子运用法。卡托那三周前来洛杉矶，设法帮助阿里讲话清楚一些。过去几年阿里说话开始变得越来越慢，越来越不清楚。卡托那认为阿里的发音问题只是发音肌肉无力造成的。
拜访者对他说：“人们对您很感兴趣，您是最受欢迎的人物之一……”
“最受欢迎的人物？”他打断拜访者的话。
“人物，”拜访者重复了一遍。
他接着认真地说：“我现在很忙，天天都忙得很。这些信都要回——它们来自世界各地：亚洲、欧洲、爱尔兰、中国、巴黎。但是我的任务是建立传播伊斯兰教的队伍，到全世界传播伊斯兰教义。”
阿里领着拜访者参观他的房屋。他说：“我不喜欢谈论我的财产，因为许多人忍饥挨饿，无家可归，没有饭吃，露宿街头。”
他们从铺着地毯的楼梯走上第三层。在一面墙上挂着一付罩在玻璃框里的红色拳击手套。一只手套上写着：赠给冠军之冠军——西尔威斯特·斯托朗。”在旁边一块墙中挂着饰有五颜六色的金属片的罩袍，上面有“人民的选择”几个字。
拜访者问到最近有人提出禁止拳击运动的事。
他说：“许多黑人拳击技术高超，所以白人要禁止它。
“足球死的人比拳击多，但是谁也不想禁止足球。你看汽车比赛。轰轰，汽车撞墙了烧毁了。蹦，汽船撞了。他们禁止这些运动了吗？”
走下楼梯，拜访者看到一张同真人差不多大的阿里的画像。画上的阿里穿着白色拳击运动服，踮着脚，高举双手欢呼胜利。
拜访者问到阿里的身体。阿里说：“我没有不舒服的感觉，但是老感到累。”
【新加坡《联合早报》文章】题：巨龙截海连四岛
日本是由四座从东北向西南伸延的大岛组成，这四座大岛就是：北海道、本州、四国和九州。
本州是四岛中最大的一座。本州和南面的九州，已经由穿越关门海峡的关门海底隧道，以及关门海峡上空的关门大桥连接起来了。
在本州和北海道之间，庞大的生花海底隧道，正在津轻海峡底下节节前进，不久就能通车了。
现在，只剩下四国和本州还没有连接起来。四国和本州之间，隔着浩瀚的濑户内海。濑户内海上散置着不少小岛，因此，要连接本州和四国，就得建造多座巨桥，像蛙跳似的从本州跳到四国。
这一系列巨桥，将组成三条海路干线，三一线同时动工。这项伟大的建桥工程不但是四国四百万居民梦寐以求的目标，也是日本全国人民的希望。这项工程一旦完工，对于四的国发展，以至整个日本经济，都将有莫大的帮助。
这项浩大的建桥计划，将建起多座庞大的桥梁，其中包括长达一千七百八十米的明石开镜吊桥。
明石开镜吊桥一旦建竣，将超越英国的汉伯吊桥（建于一九八一年），成为全世界最长的吊桥。
在所建造的多座巨桥中，有九座将名列世界二十大桥梁名单内。
濑户内海寒风刺骨，波涛滚滚。尽管如此，建桥工人仍然冒强风、顶恶浪，加速三线工程。
三干线中的西线，连接本州的尾道和四国的今治，长六十公里（五十公里在陆上，十公里在海上）。西线共建巨桥十座，第一座是长三百二十八米的大三岛桥，已于一九七九年建成。大三岛桥也是东方最长的弓形桥梁。其次是因岛大桥，于一九八三年十二月落成。因岛大桥长一千二百七十米，建筑工程费时七年，是东方最长的吊桥。这座浅灰色的巨桥，在濑户内海的蓝色波涛和明亮的天空下，宛如一条灰色的巨龙，给内海增添了迷蒙苍茫的气概。
中间干线连接本州的小岛和四国的坂出，长三十七点五公里，中间横跨五座小岛。这条干线上的美亚眉山——濑户大桥，长一千一百米，建竣后，将是世界第六长的吊桥。这座大桥的大梁，将高出海平面六十五米——相等于二十五层建筑的高度——可以允许重达五十万吨的油槽船通过。东线长八十一公里，连接本州的神户和四国的鸣门，其中包括世界最长的明石开镜吊桥，以及长一千六百二十九米的大鸣门大桥大鸣门大桥工程正在全世界风浪最险恶的鸣门海峡上进行。尽管劲风和大浪使工程面临最艰巨的环境，但工程进度仍然很快。大鸣门大桥预定在今年上半年完工，届时它将是东方最长的吊桥，凌驾于因岛大桥之上。
在本州和四国之间，每日有八万人和二十六万吨的商品川流。这些乘客和商品主要通过海上交通来往于两大岛之间，一旦天气恶化或发生意外事故，交通就立即阻塞。但随着建桥计划的展开，这一切障碍都将消逝无踪。
【香港《明报》四月十日报道】白金汉宫去年安装了一部电脑系统，全权处理王室的饮食。现在，只要按一按电钮，就可以知道王室每个成员的饮食爱好，甚至连到白金汉宫和女王吃过饭的朋友、贵宾的饮食爱好也编入程序，输入了电脑。
电脑对于王室在外交上，也提供相当有用的指导。例如，在招待犹太客人时，应避忌哪些食物，这些电脑都能给予正确地指导。
王室的电脑系统还有个大好处，就是很有条理地列出购物单，大大减少了浪费。王室的帐目也是由电脑处理的。
女王最珍贵的一部电脑，是她一九八三年访美时，里根总统送给她的礼物，价值一万五千英镑。女王所有马匹的资料都已输入这部电脑里。有关马匹的血统，健康及出赛纪录的资料，一一齐备，可以用来预测它们未来的表现。女王利用电脑的机会越多，就越会发现，宫中有很多事，是需要电脑帮忙的。比如，她的服装就是这样。女王每次出国访问，带的行李肯定比别人多得多。计划带多少衣服，带什么样的衣服；还要小心检查，以往到过的地方穿的衣服；这次是否重复；甚至要备好全套吊唁服装，以防所在国要人突然去世。这些重要而繁琐的事，最好让电脑帮忙。
【美联社圣巴巴拉四月十二日电】政府今天宣布，里根夫妇一九八四年向联邦政府交纳了十四万七千八百二十六美元的所得税。
据说，里根夫妇的全部收入是四十四万零六百五十七美元，其中二十万美元是里根的薪俸，十一万五千六百零八美元是他们的其他各种收入。
里根总统曾经说过他愿意把十分之一的收入用于慈善事业，但他申报捐献的款数是二万零六百一十六美元，仅占他总收入的百分之五。
【合众国际社华盛顿三月二十一日电】在民权法案通过二十年之后，随着黑人国会议员地位的升高和资历的加深，他们在这个全国立法机构中的权力增大，并且有志于在更广泛的问题上发挥作用。现在众议院有二十名黑人议员。
担任重要职务的黑人众议员有：劳工和教育委员会的负责人、加利福尼亚州民主党人奥古斯塔斯。霍金斯；小企业委员会主席、马里兰州民主党人帕伦·米切尔；哥伦比亚特区委员会主席、加利福尼亚州民主党人罗纳德·德勒姆斯和道德委员会主席、加利福尼亚州民主党人朱利安·狄克逊。而最有权力的是宾夕法尼亚州民主党众议员威廉·格雷。
黑人众议员霍金斯是一九六二年第一次在一个黑人占百分之四十的地区当选的。
他说：「黑人议员现在发挥重要作用的方面有宏观经济政策、贸易问题和国际关系等方面。」霍华德大学政治学教授帕森斯指出，由于黑人议员在一些重要的小组委员会担任主席职务，黑人将在国会中具有更大的影响。
「你肯定你没错吗？」里根问骆驼。（原载《华盛顿邮报》）
【美联社伦敦三月十四日电】政府今天发表的一项报告谴责英国国内存在的种族歧视现象。该报告说，二百五十万出生在英国的少数民族公民中的许多人，没有得到土生土长的白种人的公平对待。
由英国广播公司前董事长斯旺勋爵领导的这个调查委员会报告说，在许多少数民族公民中，存在着对英国社会感到绝望和幻灭的情绪。它说，在这个拥有五千六百万人口的国家中，有许多人受到“排斥和歧视”。
英国的大约二百二十万少数民族公民，大都来自西印度群岛、非洲、印度、巴基斯坦和亚洲其他国家或地区的非白种人移民的后裔，他们是在五十年代英国需要廉价劳动力的时候来到这个国家的。
这项长达八百零七页的报告说，英国整个教育制度和社会对少数民族的态度不是一视同仁的。
六十五岁的斯旺是一位著名的生物学家，并担任过苏格兰爱丁堡大学的校长。他在这项报告中还说：“白种人对这种情况竟全然不知，我认为这本身就是一种控诉”。
报告认为，少数民族在社会和经济活动中都处于不利的地位，而这种情况无疑是由于种族偏见和歧视，尤其是在就业和住房方面的种族偏见和歧视所造成的，英国的失业人数将近达三百三十二万人，也就是说平均占整个劳动力人数的百分之十三点七。
但是，非白人青年的失业率常常超过这个百分比的平均数。
报告说，人们一直说，平均智商低是学习成绩差的一个原因，在西印度裔儿童中情况尤其是如此。但是该报告说：“我们的调查使我们相信，智商并不是一个重要的因素。”
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】