【苏联《经济与生活》月刊文章】题：管理的艺术
理解人、了解人的强点和弱点；对缺点采取某种宽容态度，如果缺点不比工作人员的优秀品质占优势的话；要体谅关心下级。这些就是领导人应当具备的最重要的特性。树立领导人的某种标准，实际上是不可能的。每个人都有自己无与伦比的独特作风。可是仍然存在着某些准则，在工作中遵守这些准则对任何行政人员都是有帮助的。
下面试列举其中一些基本准则：
（１）要理解与人为善的艺术，善良是力量的特征。
（２）在任何时候都不要伤害工作人员的自尊心。
（３）要永远放弃两面派行为：对下级一副面孔，对长官又是另一副面孔。
（４）永远要以“您”称呼下级，别忘记说“请”字。
（５）别惧怕新事物。如果做什么事都用二十年前的老办法，那么这个事实本身就说明，你在某种程度上是个保守分子。
（６）查处任何过失时，在采取某些措施之前要尽量耐心地听取犯错误人的解释。
（７）请记住，不善于听取意见是受挫领导人的职业缺点。因此，你要学会听取意见，甚至不要用诸如“简短些！”这样刺激性的话语打断话多的工作人员。
（８）请信任那些值得信任的人。如果一个人认真地完成受托的事情，不要用过多的提醒和指示使他难为情。请让他有机会安安静静地不受“干扰”地工作。
（９）对干得好的，不要舍不得致谢。那些认为“催促”可起推动作用，表扬会使人头脑发昏并导致自我安慰和骄傲自满的领导人是大错特错了。领导人的好话过去是，现在仍然是刺激人们工作尽力和勤奋的最有效因素。
（１０）如果由于差错而必须申斥谁的话，请你单独地找他面谈。绝大多数人都很忌讳在自己同行面前“受到责备”。完全不允许在工作人员的下级在场的情况下：“申斥”他。
（１１）无论如何不要断然地把下级人员分成“坏的”和“好的”。请你遵循这样一条原则：每个人身上的优良品质比不良品质总是多得多。需要的只是善于激励前者，抑制后者。
（１２）要及时地向下级通报自己的设想和计划。这会在集体中建立共同努力、信任的气氛，有助于集体高高兴兴地去实现你的设想。
实践证明，把某些领导的权力授予下级人员的做法会改善集体的精神面貌，使人产生不辜负所受到的信任的欲望，有助于更充分地挖掘工作人员的潜力。
好的领导人应当多多地承担错误的责任，尽可能少地接受表扬。
【日本《读卖新闻》五月十三日文章】题：文革后的中国文坛（作者中央大学中国文学系教授井口晃）
今年春季在日本发行了文革后现代中国文学的日文翻译单行本，并且有一家杂志社还出版了专辑。单行本的编者是加藤幸子和辻康吾。
这本现代中国文学的日文译本书名为《玉米和芝麻》，取自戴厚英小说的原题，副题为《中国女作家文学选》，其中收录了张抗抗的《夏》、张洁的《爱，是不能忘记的》和谌容的《赞歌》等作品。编者之一辻康吾谈了为什么要定名为《中国女作家文学选》。他说，“文革后女作家在中国文坛的活跃程度引人注目”，而且“这些女作家的作品，其认真态度常常使人感到有一种压倒的力量”。这就是编辑单行本的原因之一。
的确，文革后的中国文坛，这些女作家（在人数上男作家仍然占绝对多数）在创作上的努力是引人注目的。男作家的作品常常流露出追求技巧的倾向，而女作家则细心观察过去或今日中国社会内在的问题以及由这些问题造成的社会现象，然后用各种写作形式将其创作为文学作品。辻康吾所说“其认真态度常常使人感到有一种压倒的力量”也正是这些女作家的“强劲”之处。这样的作品值得一读。，
张抗抗是单行本收录的作品的五名作家中最年轻的，她的作品《夏》描写了一位敢于反抗“政客”的女学生生的活。但是，这篇作品却不使人感到此类作品常有的那种晦暗与沉闷。借用日本作家兼编者之一加藤幸子的评价，可以说，在文革后的中国，张抗抗有可能成为“肩负从历来中国文学的特色——浓厚的乡土气中解放出来的新文学使命”的作家之一。
与《中国女作家文学选》不同，《早稻田文学》杂志社出版的《专辑》收录了中国作家陈建功、郑万隆、王安忆和少数民族出身的乌热尔图等人的五篇作品。陈建功在作品中试图通过描写矿工的形象，揭示人们心中潜在的自卑与尊严；郑万隆描写了一位女工在日常生活中对人的信赖；王安忆描绘了一对邂逅相遇的青年男女之间萌发的爱情之梦；乌热尔图则通过森林少年的成长试图描写个人的出身经历。
这四位青年作家出身经历不同。作为作家，他们所关心的事情也不一样。但是，可以看出，他们通过对“文革中的体验”的注视与思考，开始走上各自作为作家的道路。而文革对他们说来肯定是“冷酷无情”的。
他们与张抗抗一样，有可能是肩负从迄今为止中国文学的“浓厚乡土气中解放出来的新文学使命”的青年作家。
此外，今春出版的与中国现代文学有关的新书，还有中岛绿翻译的中国杨绛的记录文革时经历的《干校六记》。
【美联社北京五月十二日电】穆罕默德·阿里今天游览北京的一处名胜时，受到友好的中国人的欢呼，这位曾经风靡拳坛的美国人频频答礼，他亲吻婴儿，给人们签名、一起摄影留念，还同一些拳击爱好者比试了拳术。
四十三岁的阿里曾三次获得世界重量级拳击冠军。今天，当他步入颐和园这座从前皇帝的游乐园时，人们马上认出了他，于是把他团团围住，只好由一名警察为他开道，忙得不亦乐乎。
“阿里！阿里！”一些拳击爱好者们站在颐和园长廊两边大声喊着。
阿里和他的夫人及随行人员在公园里漫步。他赞扬中国人品德高尚、不抱偏见，在中国没有娼妓。一些外国游客也认出了阿里，纷纷同他握手。这是阿里第二次访华。他在这次访问期间将在北京和上海举行几次拳击观摩和辅导。
他说：“中国人将成为他们那个级别的世界冠军。他们将为一九八八年参加奥运会作好准备。
实际上，他们将为明年参加亚运会作好准备。”
阿里还透露，他希望再次来中国呆上六个月，帮助这个有十亿零三千万人口的国家发展拳击运动。阿里的日程还包括游览长城、明十三陵和参观北京体育学院。
【本报讯】据合众国际社报道，近二百名美国老年人，正准备到中国大陆进行一次为期二十八天的旅行。
旅行分若干批进行。根据计划安排，第一批旅行者将在今年九月开始他们的旅程。整个旅行要持续到一九八七年底。
这些自费旅游的美国人，将用通用汽车公司出产的柴油发动机越野卡车来拖挂他们的活动住屋。这种活动住屋是专为这次旅行而设计和制造的。
东京来讯
九州约有中小企业六十多万家，占九州企业总数的百分之九十五以上；在中小企业工作的职工五百多万人，占九州非农业就业人口的百分之八十；中小企业的年产值约占九州企业总产值的百分之五十左右。中小企业在九州工业中占着十分重要的地位。
中小企业与大企业的关系如何？中小企业是怎样发挥作用的？我们在中小企业最多的北九州市采访时，向市经济局商工部长土肥陆夫提出了这样的问题。他说，中小企业与大企业有矛盾、有竞争，但又有良好的合作关系。随着社会分工越来越专业化，大企业同规模小但有技术的中小企业的合作关系越来越密切。大企业不是贪大求全，什么都生产，而是只生产一些关键部件，其他零部件委托给中小企业生产。
对于大企业来说，获得了最大的经济效益；对于中小企业来说，保证了稳定的订货。形成了中小企业离不开大企业，大企业也离不开中小企业的“共存共荣”的局面和“金字塔”式的企业结构。
我们在日产汽车公司九州工厂参观采访时，厂方介绍了它们同中小企业进行专业化协作的情况。这个工厂是日产公司较大的一个工厂，有职工四千八百多人，汽车年产量四十多万辆。它们同四十四家中小企业建立了协作关系。普通汽车有一万多个零部件。日产汽车公司九州工厂除发动机等主要部件自己生产外，其余百分之九十的零部件都靠四十四家协作企业生产。
富国橡胶公司福冈工厂是个只有十名职工的小厂，却承担着向日产汽车公司九州工厂提供一百零六种零件的任务。协作企业的规模虽小，但有专门的技术，生产的产品质量好，成本也低。日产公司根据合同对协作企业的产品进行抽查、验收，一旦发现不符合质量要求，就退货；另一方面，又通过以下措施极力扶植协作企业的发展：（一）当协作企业办厂时，在资金上给予帮助；（二）派技术人员和管理人员，进行技术指导；（三）把一些过剩设备转让给协作企业，以加速其设备更新。
中小协作企业为了在激烈的竞争中不被同行们打败，苦心经营，努力改进技术、降低成本，提高劳动生产率。否则，订货单就会被别的企业抢走，工厂就会被淘汰。
【路透社布鲁塞尔五月十三日电】欧洲共同体去年花了三亿三千万美元，用于有意销毁二百多万吨水果和蔬菜，以维持农场主的高价格。成千吨的水果和蔬菜还被改作饲料或制成酒精。
英国工党议员詹尼·巴肯说：“共同市场奉行这种销毁完好食品的发疯政策，其成本也令人触目惊心。”这些数字表明，去年销毁的柑桔数量比前年增加了四倍半，柠檬增加了三倍。
【埃菲社北京五月十一日电】鼓励海外华人在国内投资并为四化作出贡献，这是今日中国的政治与经济重点之一。
据最近估计，有两千多万华人分布在世界各地，大部分在东南亚，但是欧洲和整个美洲也有华人。他们中的一大批人是在十九世纪因为贫困而出国谋生的。
共产党当局知道，对于一个华人来说，爱国、爱同胞并不意味着拥护政治制度。
现在，随着中国向外部世界开放以及鼓励投资和做生意，“海外华人”对中国的未来是一个重要的关键。
“海外华人”在中国的投资已达十亿美元，并在不断增加。这些华人在国内从事商业活动时受优待，他们有专门的旅馆，在国内旅行的路费比其他外国人便宜，受到当局的很多照顾。
出现这种现象的原因不仅是在经济上互有需要，而且还因为华人认为自己是爱国的，而华人身份不仅是一种政治和文化概念，也是一个种族概念。
其它国家对中国仍持极为谨慎态度，原因也许不仅在政治方面，而且还担心一个强大的中国——中国人民正在争取并致力于现代化和经济大发展——会把它们吞没。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】