【纽约《新闻日报》三月二十八日文章】题:以北京的标准看美国(作者阿塔德·艾布拉姆斯)
一九八二年世界博览会期间,当刘钟仁走进诺克斯维尔的一家肮脏的饭馆时,他亲身体验到了美国生活的一个阴暗面。
饭馆里没有顾客,但三名闲着无事的女招待没有一个向他打招呼。他回忆说:“他们看见我了,可她们假装没有看见。”
一个女招待终于拿来了菜谱,看也不看他就把菜谱放到了桌上。她连声招呼也不打,也不问好,甚至连他想要什么也不问。她只是站在那里,等着他点菜。
刘回忆说:“当时真是屈辱之至。”他看过并听到过很多有关美国种族歧视的消息,但从来没有这样亲身经历过。“这比打我一顿还难受。这简直是在践踏我的心灵,那时我明白了,我绝不会再留在这个国家了。”
这只是刘在美国度过的许多好的和不好的难忘时刻之一。他是北京的一位记者,在美国住了两年,想进修英语并了解美国。他这两项任务都已取得成功。这已经在刚出版的《在熔炉中的两年》一书中反映出来。这是一个有洞察力的中国观察家对美国生活的尖锐看法。
作者从一九八零年至一九八二年住在芝加哥,他在美国的所见所闻比大多数美国人都多。刘说:“这真是一个神奇的国家”。他四十五岁,说得一口流利的英语,现又回来小住两个月。“但我过不惯,一切都太大,太快,太富有竞争性,我还是喜欢穷一点、更为简朴的生活方式。”
他说:“你们的民主是骗人的,许多中国人,尤其是青年人以为在美国人人都可以想干什么就干什么
。
他们不知道,如果没有钱,这里的机遇是很有限的,而且,大多数美国人也和中国人一样,花钱必须精打细算。”
他说:“我真不明白,一个拥有这么多集体财富的国家怎么会允许这么多人在这种条件下生活。我感到困惑不解的是,为什么政府愿意把大量金钱花在导弹和星球大战防御体系而却很少关心本国人民的困苦。”
还使这位来自北京的客人感到困惑不解的是美国电视广告里表现出来的轻重缓急感。
刘写道,“几乎每隔半个小时就出现一次有关狗食的广告”。他经常看电视,不仅是为了提高英语的流利程度,也是想深入地了解美国的种种奇闻怪事。“一个声音说,‘来买吧’,这时,屏幕上的一群狗就开始叫起来,又跑又跳,而画外音则列数狗食的种种优点。”
他继续写道,“接着,就是减肥药的广告
。
为什么这些在广告里出现的女人在吃药后就总是显得那么苗条,这是一个使我感到好奇的问题。我还感到好奇的是,美国人为什么鼓励让狗多吃,让人少吃”。
【西德《世界报》三月二十五日文章】题:日本这个国家也有不称心的地方
在日本的科学城筑波举办的一九八五年世界出口展览会上,日本俨然是一个世界技术大国。
然而,谁要是根据这些先进技术对日本人说,你们现在的生活是多么好啊,日本人会感到茫然不解。他们会回答说:“什么?我们可不觉得。我们的生活并不怎么样。”尽管日本是世界上第二大经济强国,它的国民生产总值在世界国民生产总值中占了百分之十以上,它现在已经是世界首屈一指的债权国,但日本人还是持上面这种看法。
如果透过现代化技术的表面现象,来看一看日本不发达的基础设施,那么这种从统计上看应该是很高的生活水平与日本人对生活不满的自我估计之间的矛盾,就不那么令人惊奇了。日本的城市看上去杂乱无章,社会福利设施、街道和住宅建设在最近几十年没有得到重视,日本这个工业大国的基础设施,比一个二流的发展中国家好不了多少。
在从东京乘车前往展览地点的长达两个小时的路途中,这种高度现代化的技术与落后的基本设施之间的差别,给人留下了很深刻的印象。
在首都北部的工业近郊区,到处都是小型的家庭企业,它们的任务是向大型康采恩提供半成品或配件。街道两旁都是一些低矮的木屋,墙壁薄极了,这里的公寓住宅显得很脏,是灰色的。两旁的饭馆和客栈也非常简陋,广告牌和电线杆看上去也破旧得很。
日本的公路网显然已经无法承受日益加大的交通量。交通长时间堵塞的现象屡见不鲜。同其他工业国家相比,日本质量差而且路面窄的公路在交通网中所占的比例要高得多,不仅如此,日本的公路上经常还有巨型卡车在挡道。人行道很少,由于日本一般不设自行车道,所以人行道内行人和骑车人共用。
在过去二十年间,公路建设发展很慢,根本跟不上摩托化的飞速发展。此外,由于城市规划搞得不好,因而使笔直的交通干线受到阻碍。弯弯曲曲、时宽时窄的公路影响了流畅的交通。
日本公路网的总长度只有三千五百公里。德意志联邦共和国的面积要比日本小三分之一,然而它的公路网却长达八千公里。由于日本现在所欠国债甚多,因此暂时没有修建新公路的计划。
谁要是不走公路而走铁路,虽然他可以更快地到达目的地,但同时却必须估计到,在交通高峰时期,列车的超员量最多会高达百分之三百。有经验的乘客一般都采取背朝车门、用臀部开道而挤入列车的办法。在一些大站的站台上,还有专门把尽量多的乘客推进超员列车的“好心人”。
由于地皮价格和房租十分昂贵,住在居民稠密地区的职工离自己的工厂或机关很远,以致每天花四小时上下班的例子也屡见不鲜。日本人上下班花在路上的平均时间为一个半小时。
对日本人来说,比交通困难和更难忍受的是住房条件。据政府发表的数字,大约有五分之一的日本人生活在连最低要求也没有达到的住宅里,百分之六十的人生活在中等水平以下的房子里。一位日本教授说,日本人不是生活在兔栏里,而是生活在鼠洞里。
政府前不久发表的一个报告试‘图解释日本所存在的这些困难的原因:“在经济高速增长的那些年里,过分强调了工业的建设。其后果是,无法拿足够的资金用在社会资本的增加上。”
这句话给人留下的印象是,日本先走了第二步而没有走第一步。也就是说,它肯定还需要几十年时间,才能使它的基础设施达到其他工业国家的水平。
【科通社伦敦四月二十八日电】英国一家主要报纸今天说,被黜的苏丹总统尼迈里再也得不到援助埃塞俄比亚犹太人出国“委员会”的最后一笔摊款了。《观察家报》援引喀土穆人士的话说,一千六百万美元的支票是由苏丹特工人员法提赫·埃尔瓦在美国为尼迈里筹集的。
然而,该报透露,就在交出这张支票的那一天,苏丹发生了军事政
变行动的支持
,
摩西者很快采取了行动,并截住了这张支票。
《观察家报》报道。前总统在亚历山大的别墅被埃及保安人员看管着。自从他被推翻以来,他就再也没有能发表任何公开讲话。上周末《观察家报》透露
,
尼迈里得到了五千六百万美元的巨款以帮助把法拉希人从苏丹偷偷空运到以色列去。
与此同时,该报援引乌玛党领导人萨迪克·迈赫迪对记者的谈话说,让前总统在英国政治避难是个“十分坏的主意”
。
【美联社伦敦四月二十日电】伦敦的一些报纸今晚报道说,英国女王伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王的姐夫原是纳粹党卫军的一名高级军官。
《星期日泰晤士报》和《星期日邮报》在关于纳粹这支精锐部队同英国皇家之间的联系的最新报道中说,这名军官是克里斯托夫亲王(现西德黑森人),他于一九三○年和菲利普的姐姐索菲结婚。
《星期日泰晤士报》说,克里斯托夫在一九四三年第二次世界大战期间的一次飞机失事中丧身。在这之前,他已获得了上校军衔,“是党卫军和盖世太保头子希姆莱的一位得力助手”。
【本报讯】贝尔格莱德五月三日消息:今年入春以来,南斯拉夫天气反常,尤其四月中下旬受来自北极寒流的影响,气温骤降,直到五·一节,不少地区还在降雪,影响了农作物的生长。
贝尔格莱德有名的「泽蒙」玉米研究所的专家们认为,由于低温,播下的玉米种子难以萌发,许多农田播下的玉米种子遭受病害,已经出土的玉米幼苗长势不好。专家们建议农民采取保护措施,进行重播。
南斯拉夫波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的山区,因低温和大量雨雪,无法春播。据天气预报,五月初该共和国大部分地区阴雨连绵或降雪,只有到五月五日以后天气才能好转。
位于南斯拉夫西北部的斯拉沃尼亚和巴拉尼亚地区,由于低温和多雨严重影响了春播,寒冷天气使播下的玉米种子发霉。
南斯拉夫克罗地亚共和国的巴尼亚卢卡地区,四月二十九日彻夜下雪,给果园造成极大危害,油料作物和其他春播作物也受害不浅。克罗地亚共和国的卡尔洛瓦茨地区,由于降雪影响公路交通。
【在纽约出版的《新俄罗斯言论报》文章】莫斯科两家最大的电影院
——俄罗斯影院和十月影院现在每星期四放映一部长达九十分钟的新片《朱可夫元帅生平片断》。人们对这部片子感兴趣,这是一部描写斯大林的影片。
在赫鲁晓夫时代,简单地提起斯大林而又不使用否定的形容词是不可能的。
书报检查机关甚至抹掉斯大林格勒的名称,改名伏尔加格勒。数以百万张的斯大林照片被扔进垃圾场,每个城市都用牵引车和坦克把他的塑像从基座上搬走。但是,一九六四年人们推翻了赫鲁晓夫,斯大林的名誉开始逐渐恢复。在生日和逝世周年时写文章为他洗刷,后来又发表了元帅和将军们写的一系列回忆录。这些文章和回忆录都不想或略微说一点斯大林在军事上的失败,而对他的杰出作用则大书特书。斯大林慢慢地又变成文艺作品中的人物了。在恰可夫斯基的《围困》和斯坦纽克的《战争》中,斯大林被描写成统帅、思想家和国家的拯救者。
电影也一步一步地恢复了斯大林形象。他最初出现在一九七○年为纪念胜利二十五周年拍摄的多集影片《解放》里。在描写第二次世界大战的纪录片中,很长一段时间里,银幕上的斯大林是按秒计算来表现的。《朱可夫元帅生平片断》这部纪录片,把斯大林描绘成他过去曾在银幕上出现时的那个样子。在十月影院出席首映式的外国报纸的记者们描述了银幕上开始出现斯大林像,然后是他的办公室和烟斗,最后是他本人的镜头时场内一片寂静的情景。当斯大林走上陵墓讲台检阅胜利军队时,大约有三分之一的观众鼓了掌。
【塔斯社莫斯科四月二十八日电】值此苏联人民在一九四一至一九四五年伟大卫国战争中取得胜利四十周年之际,苏联宣布实行特赦。
此间公布的苏联最高苏维埃主席团的一项命令中说,凡作为武装力量、游击队和民兵的成员参加战争的人员以及参加保卫祖国的其他战斗行动的人员,都将免去刑罚。不应获释的人员也将减少刑期。
将受到赦免的还有下列人员:由于在战争年代的忘我劳动而荣获勋章和奖章的人,残废军人的妻子和遗孀,在保卫祖国时牺牲者的遗孀,孕妇和具有不满十六岁子女的妇女,六十岁以上的男人和被确认为残废的男人,未成年人。
【路透社布鲁塞尔四月十八日电】据北约讨论会上提出的报告说,苏联及其盟国尽管进行了现代化努力,但是它们在适应新技术方面仍存在一些重大的问题,而且越来越落后于西方。
西方学者和企业家提出的这些报告着重介绍了苏联管理死板、训练不够、质量控制不严、供应短缺和缺乏革新精神等问题。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】