【日本《每日新闻》三月三十一日社论】题：期望中国经济稳定发展
中国总理赵紫阳在现在正在召开的全国人民代表大会上对工农业生产超过计划指标予以肯定，但同时又指出了生产发展过快，货币发行量猛增和经济上的不正之风现象，坦率地承认中国经济正处在重要的时刻。
的确，一九八四年的经济增长正象中国首脑所承认的那样“不正常”，太高了。工农业产值比上一年增长百分之十四点二，首次突破一万亿元大关，国民收入增长百分之十二，对外贸易增长百分之十九点六，都创了纪录，全部大大超过国家指标。
中国经济的改革给人造成了已不可逆转的印象，但是，毋宁说，需要取得均衡，稳定的增长才能站稳脚跟。中国有过痛苦的经验。过去的大跃进以失败而告终；几年前虽竞相引进先进设备、技术，但终因外汇不足而撕毁合同。我们期望不要再发生类似的事件。
中国式的社会主义建设，就其规模和目的来说，这是一次迄今其他国家所不曾有过的宏伟试验，因此，决不是件容易的事。但是，党中央顾问委员会主任邓小平说：困难是有的，但必须前进，表明了他的决心，我国作为邻居，应该热情地注视着它的去向，不惜给予必要的援助。
【美联社莫斯科三月三十一日电】匈牙利总理拉扎尔·捷尔吉今天抵莫斯科进行访问。近来，苏联一直在赞扬布达佩斯的经济改革。
塔斯社说，拉扎尔今天到这里进行“一次短时间的友好访问”，参观苏联和匈牙利联合举办的一个展览会，并参加为纪念战胜纳粹四十周年而举行的文化活动。
前几个月，苏联也分别同其它东欧国家举行了类似活动，但是，来参加这类活动的其他东方集团国家代表团都是由级别较低的官员率领的。
塔斯社说，去莫斯科机场迎接拉扎尔的是苏共政治局委员、第一副总理阿利耶夫，但是塔斯社没有进一步提供有关这次访问的详情。莫斯科事先并没有宣布拉扎尔访问苏联的消息。
三月十八日和十九日，苏联总理吉洪诺夫分别同罗马尼亚总理德斯克列库和保加利亚总理菲利波夫举行了会晤。据苏联消息说，这两次会晤集中讨论了下一个五年计划（一九八六年至一九九○年）和莫斯科正在同东方集团国家就二○○○年前的经济和技术合作规划签订的十五年协议。
专门研究东方集团问题的一位西方外交官说，拉扎尔也可能就经济合作问题举行会谈。阿利耶夫可能代表七十九岁的吉洪诺夫参加会谈。
在这位匈牙利总理访问苏联的前一天，苏共《真理报》就刚刚闭幕的匈牙利共产党代表大会所取得的结果发表了评论，赞扬匈牙利对经济问题采取了“大胆的创新”态度。
无论是《真理报》还是上星期在匈牙利党代会上发表讲话的苏共政治局委员罗曼诺夫都重申，苏联要对匈牙利的经济改革持审慎的赞许态度。
但是，《真理报》和罗曼诺夫还明确表示，匈牙利应当限制它同西方的经济联系。
【美联社雅加达四月一日电】（记者法迪尔）苏联一日敦促东南亚国家联盟接受越南关于解决柬埔寨冲突的新建议。
印度尼西亚外交部长穆赫塔尔说，苏联副外长贾丕才在一小时的会谈中对他说，“如果东盟成员国不接受那五点建议，柬埔寨目前的状况将会继续存在下去。”
那项建议中包括一项越军撤出柬埔寨的方案和解决越南战争中失踪的美国人的办法。
东盟对这项建议作出了审慎的悲观的反应。
记者询及印尼对贾丕才的呼吁的反应，穆赫塔尔说，他不想回答贾丕才的建议，“因为印尼的态度和东盟的态度是明确的，为各方所周知的。”
但是，穆赫塔尔说，他同贾丕才谈了他自己最近去河内的访问和印尼在美国作战失踪人员问题上作为越美之间的中间人的作用。
穆赫塔尔说，他强调，为了在“东南亚”实现一种“新的政治结构，使受到苏联帮助的越南与中国之间的对抗能保持平衡”，必须使美越关系恢复正常。他说，如果越南继续得到苏联的帮助，局势就不会改变。
他说，印尼已表示它愿意出面斡旋，以帮助解决战争中失踪人员的问题、使双方能着手恢复正常关系。至于印尼在战争中失踪人员问题上在美越之间充当中间人的努力，穆赫塔尔说，贾丕才称赞了这种努力。
【路透社莫斯科四月一日电】塔斯社报道，苏联外长葛罗米柯今天答应，苏联将“增加”对印度的“全面援助”，以加强印度的经济和国防力量。
西方外交官说，这番话很可能意味着莫斯科将继续向新德里出售武器。
今天早些时候，拉奥已同苏联军方领导人举行了会谈、其中包括苏联国防部长索科洛夫元帅、他的副手彼得罗夫元帅以及苏军总参谋长阿赫罗梅耶夫、
索科洛夫的前任乌斯季诺夫一九八四年访问过新德里，结果双方达成了广泛的武器交易，根据这些交易，莫斯科同意向印度出售先进的战斗机、部队运输机和电子装备。
【法新社莫斯科四月一日电】塔斯社报道，印度国防部长拉奥今天在这里同苏联国防部长索科洛夫举行了“热情、友好的”会谈。
苏联国家对外经济联络委员会主席谢尔盖奇克也参加了会谈，这表明，这次会谈集中讨论了武器运交问题。
一年前，这两国签订了一项关于向印度提供高级技术装备，尤其是米格—２９和米格—３１战斗轰炸机协议，以抵销巴基斯坦向美国购买的Ｆ—１６战斗机。
此间印度人士说，拉奥先生希望苏联能加速运交这些武器。
【法新社新德里四月一日电】中国和印度的两国官员今天在这里说，两国必须一起努力找到解决边界争端的办法。印度外交部国务部长阿拉姆。汗和中国驻印度大使李连庆在庆祝两国建交三十五周年的宴会上谈到了边界争端。
这位印度国务部长说边界争端「仍是」把两国分开的「主要问题」。
汗说，在这个问题没有得到公正和令人满意的解决以前，谋求关系正常化的努力将继续受到阻碍。
中国大使承认在中印关系中确实有过「短暂的不愉快」，但是他说「在历史悠久的友好关系中，那不过是小小的插曲，而且已成了往事」。
计划国务部长纳拉亚南在另一个集会上强调，为了把关系恢复到五十年代那样，就需要经过谈判友好地解决边界争端。
【英国《每日电讯报》三月二十九日报道】题：扬遭受挫折
扬勋爵于本月早些时候率领贸易代表团访华，由于议员们对事先进行了空前的宣传却又收获寥寥的情景感到不可理解，对代表团的内部批评在威斯敏斯特正变得日益尖锐。
扬勋爵的中国之行并没有带回任何订货单——尽管就可能出售价值十亿英镑的货物进行了洽谈。虽然扬勋爵强调好处将是长远的。但老资格的保守党议员仍然迫切希望以后由大臣们率领的代表团能够带来叩开大门的更大的政治影响。
【合众国际社华盛顿四月一日电】美国国务院今天赞成“明确表示美国加强”对柬埔寨抵抗力量的“支持”，说国务卿舒尔茨将于下周会见两位非共产党抵抗运动的领导人。
发言人卡尔布说，政府希望向同苏联支持的越南占领军作战六年之久的非共产党抵抗运动提供经济和人道援助。
他说，但是，包括共产党和非共产党力量在内的抵抗力量有“足够的武器”，改变目前美国不提供军事援助的政策“可能造成一些困难”。
美国不向柬埔寨抵抗力量直接提供经济或人道援助。对难民的援助是通过联合国和红十字会提供的。
卡布尔说，舒尔茨将会见高棉人民民族解放阵线主席宋双和西哈努克的国民军总司令、西哈努克亲王的私人代表诺拉那烈王子。这两人准备下周对美国进行私人访问，并将于四月十日会晤舒尔茨。
卡尔布说：“我们欢迎有这个机会同柬埔寨非共产党抵抗运动的两位领导人研究柬埔寨的情况，我们准备同他们讨论我们怎样对他们解放国家的努力给予最适当的支持。”
众议院外委会亚太事务小组委员会三月二十日建议通过泰国向非共产党的抵抗力量提供五百万美元的经济支持。卡尔布说，国务院将审查这项议案。
【法新社纽约四月一日电】金边政府总理洪森说，越南支持的柬埔寨政府准备同反对派联合政府举行会谈，只要他们抛弃前红色高棉领导人波尔布特。
他在接见记者的谈话中说：“必须消灭波尔布特及其力量，才能找到解决柬埔寨问题的办法。”
洪森说：“这就是说，必须消灭他的政治和军事组织。”他接着说，这是唯一的条件。
洪森还兼任外长，他说，如果反对派联合政府领导人西哈努克亲王抛弃波尔布特，他“明天”就同他举行会谈。
洪森说，即使找不到解决这场冲突的政治办法，越南部队也将在五到十年内全部撤走。
【法新社巴黎三月三十一日电】阿尔巴尼亚共产党日报《人民之声报》今天蔑视地称苏联新领导戈尔巴乔夫是「执行老政策的新人」，并预言他将继续执行「赫鲁晓夫修正主义」的政策。该报说，莫斯科对克里姆林宫领导人的更迭大肆宣传，「为的是掩盖苏联社会帝国主义政策在国内外的失败」。
《人民之声报》说，苏联目前的形势如同在资本主义国家「新总统要求选民忘掉过去的空头许诺而寄希望于新的许诺」时一样。
【南通社贝尔格莱德三月三十一日电】美国参谋长联席会议主席约翰·维西将军今天下午至达这里，对南斯拉夫和南斯拉夫武装部队进行正式友好访问。
【路透社雅加达三月三十一日电】印尼今天证实中国外长吴学谦将参加下个月在万隆举行的纪念大会，他将成为自十八年前两国冻结外交关系以来第一个访问印尼的中国部长。
印尼外长穆赫塔尔对记者们说，中国已表示它将参加下个月在西爪哇的这个城市举行的纪念亚非会议三十周年的活动。到目前为止，八十多个被邀请的国家中已有四十五个国家答应参加预定在四月二十四日至二十五日举行的会议。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】