1985年2月11日参考消息第2版

    在世界旧货市场上，飞机和船的财产转让每年都要达到一千三百——一千八百次之多。一九八三年，这个市场的营业额超过了五十五亿美元。从一九八三年中到一九八四年中的一年之内，世界上倒手的正在使用的飞机达三百五十架，其价值为十八亿美元，而在同一时期里，出售的新飞机是二百二十架，营业额为五十二亿美元。
    在这个市场上，希腊人在倒卖旧船方面独占鳌头。一九八三年他们共出售了三百六十五艘船，平均每天一艘；美国人则在倒卖旧飞机方面夺冠，他们每两天就出售一架旧飞机。
    然而在旧货市场上做买卖需要有非常内行的专家。在海运方面，纽约的皮埃罗、伦敦的克拉克森、奥斯陆的普拉图和巴黎的巴里·罗利亚诺—萨尔，要算是最知名的经纪人了。他们的办事处使用着各种通讯联络工具和先进装备，拥有自己的情报网，每周能获得上百个关于各种谈判的情报，可以及时掌握各种情况。例如，巴里·罗利亚诺—萨尔主持的办事处，对于它经手出售的每条船都可以向一个叫作“约瑟夫”的电子计算机查询。在很短的时间里，“约瑟夫”就能把该船的使用年龄、建造者、历届船主的名字、各种证书、发动机状况、原始价格和每次转让的定价等统统提供出来。
    近几年来，飞机的旧货市场行情看涨，而旧船的行情则猛跌：一九八二年，美国民众快车公司以四百五十万美元购买了一架旧波音７２７—２００型飞机，第二年这架飞机转卖了七百万美元；一九八三年，一名法国船主以每条七——八百万美元的价格出售他的两条船，而第二年他被迫以一百七十万——七十万美元的价格出售另外五条同样的船。
    除了经济危机影响旧货市场的买卖之外，技术的发展和关于安全等方面的规定也是起很大作用的因素。
    美国规定从一月一日起执行联邦航空条例第三十六条关于飞机噪音的规定，这意味着要对在美国仍在使用的六百架四发动机波音７０７和ＤＣ—８型飞机抽税。澳大利亚、加拿大和欧洲也将跟着执行这一规定。
    这对于旧飞机市场来说无疑是一个好消息。在海船方面，根据国际规定，从一九八六年开始执行关于双层压载水舱或双层船壳的规定，届时也将使许多船只被淘汰下来。
    对于这个市场，制造商们也有自己的战略。一九八三年，波音公司委派其副董事长布卢组建一个专搞旧飞机翻修的部门，回收旧飞机进行翻修再出售。欧洲空中公共汽车工业公司也成立了一个翻修部门。
    法国的大西洋造船厂为赢得新船订货也开始搞旧船翻修。因此，倒卖旧货已成了大制造商手中的一种新武器。（郗发文摘编自法国《新经济学家》周刊） X5o品论天涯网

    美元高利率政策对发展中国家有何影响？
    目前发展中国家所欠债务总额已达八千多亿美元，是一九八○年的两倍。仅拉美各国就欠下了大约三千五百亿美元的债务。这些债务的绝大部分是美国大银行提供的贷款。由于美国推行美元高利率政策，发展中国家要对这么多的债务还本付息是十分困难的，对有些国家来说，简直就是不可能的。
    美国目前贷款的利率大多在百分之十六以上。如果美国把利率再提高百分之一，发展中国家每年就要向美国多付三十到四十亿美元的利息。一九八三年里，发展中国家为它们所欠的债务共支付了（还本付息）大约一千三百亿美元。现在发展中国家仅仅为支付所欠债务的利息，就要用去它们每年生产性国民收入的百分之三左右。（三） X5o品论天涯网

    最近，他正在阅读詹姆斯·乔依斯、索尔·贝洛、盾纳德·马拉默德和约翰·奇弗作品的中译本。他特别谈到了Ｔ·Ｓ·艾略特和艾伦·金斯伯格的影响。
    王蒙（和另几个中国作家）说，对他们的创作影响最深的是中国伟大的古典小说《红楼梦》。剧作家吴祖光谈到了产生唐诗的那个“黄金时代”。中国老一代的作家实际上受到了俄国人托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基、高尔基和契呵夫的影响，还有十九世纪西欧作家的影响。但是年轻一代作家冲破了文化革命的束缚，正在贪婪地阅读那些尽快翻译出版的美国作品。
    使人感到惊奇的是，对于审查制度，以及政治上或商业化方面影响的问题只是随便讨论了一下。而这些问题在洛杉矶举行的第一次会议上曾作过一番探讨。
    当代中国所有的作品都得经过当局的审查。目前，审查制度不很严厉。
    学术讨论会结束后，美国作家在中国游访了十天。其中一处是秀丽的古城苏州。马可波罗时代，它以苏绣、淑女和佳诗闻名。大运河畔有座著名的寒山寺，曾是一位名叫寒山的诗僧的住所。他写过许多诗，流传至今有三百首左右。几年前，加里·施奈德出版了一本题为《筑堤碎石与寒山诗》的书，其中就有几首寒山诗的译文。张继那首关于寒山寺的《枫桥夜泊》也被选了进去。施奈德和其他美国作家在寒山寺受到年高德劭的住持的盛情款待。施奈德赠送了一本诗集，并即席赋诗一首，题为《枫桥侧畔》。诗曰：
    枫桥侧畔，
    人忙沙石拌。
    寒山寺下小巷，
    茶肆不嫌路窄。
    张继昔日闻钟处，
    而今舟楫安在？
    空留系泊石阶，
    唯闻河水岸拍。
    一曲钟声，
    早已随风越过海。
    这真是动人的一刻。里斯教授听了施奈德这首追忆古诗的诗作后，顿来灵感，也速就一诗以和之。观者一时聚拢过来，聆听这诗作盛会。施奈德头戴牛仔帽，高声朗读自己的作品。
    当前中国的诗歌中，并都属古典形式，金斯伯格和施奈德就发现有个没有得到官方认可的“朦胧诗”派。刻板的批评家之所以这样称呼，是因为他们感到这些诗句晦涩难懂。这些作品都是由那些不属于官方的作家协会的诗人写成后油印出版的。施奈德称他们为象征诗派和意象诗派。（中） X5o品论天涯网

    【香港《广角镜》月刊一月号文章】题：寻根（作者洪涛）
    广东籍的海外华侨、华人大约有二千万，分布在世界五大洲。随着岁月的流逝，从广东出去的华侨、华人逐渐减少，在海外出生的华裔已成为大多数。这些华裔多数属华侨、华人的第三、四代，有的是五、六代。他们对祖辈故乡一无所知，民族感情日淡，很多人连中国话都不懂，有的甚至对中国存有种种无知看法。老一辈华侨担心长此下去，子孙后代会失掉华人的根。他们总想让子孙回归故里，看看祖先生活过的土地。
    于是，广东的华裔青年、学生夏令营遂应运而生。从八○年至八四年，先后在开平县、广州市、恩平县、新会县、花县等地举办了二十四期华裔青年、学生夏令营，参加人数共八百六十多人，他们来自美国、加拿大、日本等十个国家和地区。
    夏令营每期二十五至四十天，活动内容分两部分：一部分时间在夏令营所在地区寻根访祖，参观工厂，学习中华文化、艺术、武术、针灸和烹调等；另一部分时间用于到北京、杭州、西安、桂林等地参观游览。其中最激动人心的是“寻根”活动。
    许多人是带着父母的嘱托去中国的。他们满怀热切的心情，带着祖居的地址、方位图和家族谱踏进陌生的土地。他们会见亲人，看到了祖辈生活过的土地，有的还见到了祖屋和祖辈用过的遗物、照片。
    他们中很多人来华前听说中国很贫穷落后，无饭吃，无衣穿。因此，参加第一期夏令营的青年、学生随身带了很多食物和用品。但到了中国后，他们看到实情并非如此。不少华侨青年还在大陆结交了朋友。
    台湾和大陆都举办夏令营。但到底参加哪里的夏令营收益大？笔者作过一些调查，可以作个比较。
    “根”在大陆，这是大陆夏令营最大的吸引力。因此连一些国民党的高级官员，都想方设法让子孙到大陆参加夏令营。“大陆很自由”，很多人都有这样的反映。在台湾时，反而每天强迫他们升旗，唱“国歌”，参加宣誓仪式等，还训骂他们……。
    大陆的社会风气好，而且有机会学到灿烂辉煌的中华文化艺术，许多人都为自己是个华裔而感到骄傲。 X5o品论天涯网

    【英国《金融时报》一月十六日报道】英国的开放大学和中国企业管理协会，正在考虑建立一个编写通过远距离学习技术，对中国的管理人员进行培训的教材的合作机构。这种教材将用中文和英文两种文字编写。
    中国国家经委副主任张彦宁认为，普通的“用粉笔在黑板上说明加口头讲解”的方法，是不可能在很紧的时间内达到中国在管理培训方面所制定的雄心勃勃的目标的。因此，他现在正在研究如何利用尖端技术来收集高质量的情报和技能，并将它们传播给他的广大听众。
    由于这是一个大问题，加上中国的大多数管理训练者的经验非常有限，所以采用尖端技术的方法进行管理教育看来是很吸引人的。届时，可让有经验的教师编写教材，传播的工作可由那些经验较少的教师在“公司范围内”进行。
    因此，人们想出了用交流式激光录像机加微型计算机向个人或团体提供一种自己掌握的学习计划。
    这种组合设备可向人们显示带有文字说明的图象，它能引导学习者完成这一学习计划，并按阶段给他们打分。 X5o品论天涯网

    【共同社东京二月四日电】日本电气公司四日宣布与中国政府签订了一项在中国合作研制和生产中文个人计算机的协议。
    根据协议，日本电气公司将为中国提供技术、部件和生产设备，以生产仿照该公司“ＰＣ—９８０—Ｆ２”型的十六比特计算机。
    在此之前已有三家美国公司宣布了在中国建立合资企业生产个人计算机的计划。 X5o品论天涯网

    【香港《经济导报》二月四日一期文章】题：“太平洋文明”的兴起
    把地中海称为“昨日之海”、大西洋为“今日之海”、太平洋为“明日之海”这样的时代已经结束。从下面五个方面可看出，太平洋已变成“今日之海”了。
    （一）太平洋地区的经济增长率很高。例如，在过去的十年间，东南亚国家联盟的年平均实际增长率为百分之八左右，南朝鲜、香港和台湾等新兴工业化国家和地区则达到百分之七。同期欧洲的平均增长率还不够百分之二。
    （二）美国正把国内政治的重心，相对地从大西洋转移到太平洋来。美国南部和西部的人口已超过总人口的半数。
    （三）苏联最近也开始自称为“太平洋国家”，其太平洋舰队已超过在黑海、北冰洋和波罗的海的舰队，成为最大的海上力量。苏联布置在远东地区的中程核导弹ＳＳ—２０也急剧增加，最近还有组织地调配军事力量到远东总部去。
    （四）在实行对外经济开放政策之后，中国已被各国视为一个最大的、未开发的市场。特别是“香港问题”解决之后，中国内地和香港密切互利合作，更形成了一股强大的经济力量。
    （五）在英国加入欧洲共同体后，澳大利亚和新西兰均把自己看作为太平洋国家，希望在经济和军事两方面，与太平洋地区紧密地联系起来。
    正如地中海曾有过希腊和罗马文明、大西洋有过西欧文明那样，如果太平洋地区出现“太平洋文明”的话，它大概具有四种特殊的性质。
    １、海上的文明。海洋在过去曾是分隔国与国之间的障碍物，但现在则成为有利于人、财、物迅速流通的“走廊”。
    ２、资源丰富。太平洋有多个如美国、加拿大、中国、印尼和澳大利亚等的资源国家。
    ３、一种以电子技术为中心的高度技术的文明。在此领域里，美国和日本已居领先地位。不过，南朝鲜、台湾和新加坡等正追赶上来；进入九十年代时，这些国家和地区将可晋身到高度技术化的行列中去。
    ４、从人种、文化、宗教和本国的发展阶段等方面来看，极为多样化。 X5o品论天涯网