1984年12月21日参考消息第4版

    【美《基督教科学箴言报》文章】题：有影响的声音
    人们普遍认为美国事业研究所是今日美国保守思想的主要源泉。它四十多年来不断发出的有说服力的信息是，确实有必要削减政府开支，减少规章制度和加强军备。
    设在纽约的民主计划组织（拉尔夫·纳德的公众利益研究组织的一个分支机构）的主席马克·格林说，现在美国事业研究所是最受重视的思想库之一·
    在以同白宫的接近程度来衡量权力的首都华盛顿，美国事业研究所自称大约有二十名研究员和准研究员现在或者曾经在里根政府任职。他们中有里根的第一任经济顾问委员会主席默里·韦登鲍姆、美国驻联合国大使珍妮·柯克帕特里克、美国驻日内瓦联合国人权会议特别代表迈克尔·诺瓦克、美国驻西德大使阿瑟·伯恩斯和行政管理和预算局局长詹姆斯·米勒第三。
    美国事业研究所成立于一九四三年，是当时约翰斯—曼维尔公司的总经理刘易斯·布朗创办的，最初的宗旨是在检查政府的税收开支的同时促进自由市场政策。在凯恩斯经济学吃香的时候，人们认为美国事业研究所的思想同行会的思想差不多。
    然而，在一九五四年，威廉·巴鲁迪开始负责这个研究所，把学术上得到尊重作为首要目标。巴鲁迪聘请了经济学家米尔顿·弗霍德曼（现在胡佛研究所工作）和保罗·麦克拉肯，看着研究所的影响不断慢而稳地扩大，在整个六十年代和七十年代都是如此，但到了一九七七年，他把所长的职务交给儿子小威廉·布鲁迪。
    今天，美国事业研究所的人员增加到一百四十五名编内研究人员。对于他们，小布鲁迪就象大公司的最高行政负责人，对所有人员的任用和所有重大政策研究都有决定权。美国事业研究所还有八十八名分布在世界各大学的「辅助学者」，比别的思想库都多，他们帮助研究所将视野扩大到华盛顿以外。目前的「同僚」名单看上去就象保守思想家的名录：其中有经济学家赫伯特·斯坦、社会哲学家欧文·克里斯托尔、政治评论家本·瓦滕伯格和前总统杰拉尔德·福特。有这样一个阵容，美国事业研究所再也不只是考虑政策了，它还在制订政策方面起了很大作用。它在杂志上发表大量文章，散发小册子、意见书，召开专题讨论会，把它民间的信息传出去。除了出版四种杂志外，它还在七十五家报纸上发表各种意见，制作公共事务电视节目，由四百家公共电视台广播。人们普遍认为它的计算机化的邮寄单是所有思想库中最先进的。研究所免费给同研究课题有关的单位寄送印刷品。每年十二月研究所要举行为期一周的专题讨论会，把研究所有名的研究人员和知识实力大大方方地展现在公众的面前。 bzR品论天涯网

    【日本《每日新闻》十二月十八日社论】题：中苏争取扩大经济合作
    苏联第一副总理阿尔希波夫于二十一日访问中国。在中国逗留期间除了同中国首脑举行会谈外，据传还将参观深圳等经济特区。苏联首脑级干部访华是时隔十五年的第一次，所以我们希望这次访问能够成为了解转折时期的中国和加深相互理解的好机会。
    阿尔希波夫原定五月访华，但后来以“准备不足”的理由推迟了。据认为，推迟的真正原因是，苏联对美国总统里根访华而带来的美中关系日益密切感到不快。
    时隔半年，虽然事态稍有动荡，但没有出现根本性变化。
    在这次的中苏会谈中政治问题将被搁置起来，而设法加强推进经济和技术交流，并不是继续拘泥于突出对立点，而是认为从可能相互让步的侧面谋求和解是上策，并且，也可以设想这种让步或早或晚会同缓和这种对立联系起来。从苏联让阿尔希波夫第一副总理访华这一点来看，苏联对改善关系是积极的。阿尔希波夫在现在的中国领导人中有许多知己，因此可以期待会谈会顺利进展。从中国来说也需要扩大对苏经济交流。建国初期接受了苏联的援助，工厂设备的百分之七十是苏联产品，这些产品现在已经到了更新期。
    因此，现实是要提高生产力就必须尽快更新苏联制造的设备。
    中国最近搞的现代化政策是争取摆脱苏联式的社会主义经济，大胆吸取了市场原理和竞争原理这些资本主义的作法。据说，苏联对这点是持批评态度的。但是阿尔希波夫如果亲自参观也可以说是新政策“名牌商品”的深圳经济特区，那么就会看到苏联方面对改善关系的关心程度。
    我们认为重要的是，不要相互谴责彼此立场和政策的不同，而是要认识分歧点，摸索共存的途径。 bzR品论天涯网

    【路透社伦敦十二月九日电】法国在太平洋的一块领地遇到的麻烦，以及英国同意在一九九七年把香港交还中国控制，这都突出表明欧洲各帝国遗留的小片领地前途未卜。
    法国还剩下九个海外领地，法国正在设法平息它的南太平洋岛屿新喀里多尼亚的暴乱，那里的勇于斗争的人正在争取迅速独立。
    英国面临香港租约期满，它是第一次把一块殖民地归还给另一个国家，而不是让当地的居民独立。
    除了香港之外，英国对十二处分散在各地的领地拥有某种程度的控制权。
    上个月，英国说，它准备同西班牙讨论直布罗陀的主权问题。
    尽管英国坚持相反的意见，这件事一经宣布立即得到阿根廷的欢呼，认为这是它要求得到南太平洋福克兰群岛主权的重要先例，两国为这些群岛曾在一九八二年发生过战争。
    杰弗里·豪说，伦敦将尊重直布罗陀三万居民的愿望。一九六七年举行的一次公民投票表明，大多数直布罗陀人主张继续由英国统治。
    关于直布罗陀和福克兰群岛之间有任何联系一事，杰弗里·豪说：“从历史上、法律上和宪法上说，这两个地方截然不同。”
    然而阿根廷外长丹特·卡普特说，就直布罗陀问题取得的一致意见“再次表明，非殖民化的进程是不可逆转的”。
    另一个领土争端是危地马拉对伯利兹的主权要求。伯利兹在一九八二年获得独立，应这个中美洲国家的要求，英国在那里有一千八百名驻军。
    另外三个太平洋实体马绍尔群岛、密克罗尼西亚和贝劳正在同华盛顿谈判全面独立，防务问题除外。这些地方不是殖民地，而是一九四七年由联合国交由美国控制的。
    休达和梅利利亚属于西班牙长达四百多年，马德里认为这两个地方是西班牙扩大的领土而不是殖民地。这些地方的十四万居民大部分是西班牙人。
    西班牙坚持认为，它控制这些飞地与要求英国放弃直布罗陀并不矛盾。
    摩洛哥国王哈桑说，他准备等待西班牙收复直布罗陀后再坚持提出他的要求。
    黑非洲最后一个未独立的领地、南非控制的纳米比亚（西南非洲）的独立，由于对古巴军队从邻国安哥拉撤出一直有不同意见而停滞不前。 bzR品论天涯网

    【英国《每日镜报》十一月三十日文章】题：苏联新貌（作者：丹尼斯·希利）
    我们访问的那一周，苏联的冬季刚刚开始，一场小雪，莫斯科银装素裹，尊尊雕像宛如头戴白帽。
    今天苏联人的生活比过去更接近于英国人的生活。二十年前，苏联人穿的是质量很差的外套，毡靴往往象管道。今天，他们穿的全是毛皮。靴子是用人造革做成的，采用西方式样。
    俄国儿童是天之骄子。他们穿着鲜艳的衣服。小的时候，他们坐雪橇玩；稍大一点，便滚雪球，在结冰的水池中玩曲棍球。
    人们对和平的热爱是无法遏制的。到处可以看到新鲜事儿。在列宁格勒的骑着骏马的彼得大帝铜像前，一对对新婚夫妇排着长队，等着在铜像前合影留念。
    二十五年前我第一次访问莫斯科时，小汽车是稀有之物，因此，只要看到小汽车，里面准是坐着克里姆林宫的大人物。
    但是自一九七○年以来，苏联已生产了一千万辆汽车。现在，他们也开始尝到了西方的苦头：每天坐汽车上班的人挤来挤去，周末交通为之堵塞。
    过去，根据衣着打扮就可以分辨出外国人和俄国人。这样的日子早已过去了。
    过去，外国人站在红场上，总是有人悄悄走过来说：“我是商人，想买你的衣服。”这样的日子早已过去了。
    今天，俄国人同我们英国人一样，他们主要关心的是改善他们的生活。
    几年以前，访问英国的苏联人总是首先去服装商店。今天，俄国的男女青年都穿蓝色牛仔裤。如果他们去国外访问，他们的目标是录相机和录音机。
    我们抵达苏联的那一天，苏联人民听到了美国国务卿舒尔茨和苏联外长葛罗米柯要进行会晤的消息。这个消息似乎结束了一场恶梦。 bzR品论天涯网

    【合众国际社莫斯科十二月十九日电】苏联外交部一位发言人今天说，苏联希望同中国改善关系，由于进行了定期磋商，这方面已经取得了一些进展。
    外交部新闻司司长洛梅科在记者招待会上说：“苏联一向支持并且仍然支持实现中苏关系正常化。”
    洛梅科提醒记者们说这次记者招待会是为讨论联合国问题，而不是为讨论中国问题而举行的，然后他说：“在中苏磋商过程中，双方已在一些问题上取得一定的进展，而在另一些问题上，仍处于讨论和争论阶段。”他说，无论是在定期讨论中，还是在诸如阿尔希波夫这次访华这样的特别访问中，苏联“主张实现中苏关系正常化，并且主张在不损害第三国利益的情况下改善中苏关系”。 bzR品论天涯网

    【西德《商报》十二月十八日报道】柬埔寨外长、年轻的洪森出访莫斯科是为了协调立场。在外交战线通常一无成就、遭到全世界唾弃的柬埔寨政府显然企图争取法国参与外交解决冲突，同时同莫斯科进行协调。
    这里所说的是这样一个企图：使当年在访问莫斯科时被捱翻的柬埔寨国家元首西哈努克亲王，带有讽刺意味地重新活跃起来，把他当作船头雕塑式的人物塞进现政府。这位亲王同法国的关系极好，在法国也有住所，然而却住在北京，因而在考虑同意这些友好的表示的时候必须顾及多年的中国东道主。不管怎么样，柬埔寨外长洪森在莫斯科向西哈努克重申了会谈的建议，从而发出这样的信号：这个向前推进的行动得到了苏联人的同意。在拟定于十二月二十一日成行的苏联部长会议副主席阿尔希波夫访华期间，出现了这个简直是最重要的题目。因为在柬埔寨政府采取这一不成功的行动和越南在那里部署反对抵抗部队的占领军的同时，中国始终伴以越中边界的战斗，为的是提醒越南，北京要求在柬埔寨问题上有一份发言权。苏联人企图在承认这一局面的同时通过多条轨道来找到一条外交出路。因此莫斯科十之八九会鼓励西哈努克同韩桑林单独媾和，付出的代价是越南人减少军队，但这也许丝毫不会改变这个国家的「客观情况」。越南这个施加压力的手段和手中的西哈努克牌，使中国人能够在柬埔寨问题上具有决定性的发言权。
    苏联人最近在外交上所作的努力表明，莫斯科不打算放松对这些国家的控制，而至多只愿意作些美容手术。身居显赫地位的政治局候补委员多尔吉赫不久前被派往东南亚，到了柬埔寨、老挝和越南。这是这样一个高级苏联政治家对柬埔寨的第一次访问，可能被越南人当作一个信号，表明莫斯科如今要自己动手掌握事态发展。 bzR品论天涯网

英文电讯稿月价２２元全年２６４元法文电讯稿月价１３元全年１５６元西班牙文电讯稿月价１４元全年１６８元俄文电讯稿月价６元全年７２元阿拉伯文电讯稿月价６元全年７２元英文参考消息月价８元全年９６元法文参考消息月价８元全年９６元
    订阅处：新华社经管处发行科
    地址：北京宣武西大街９７号
    开户银行：人民银行北京西长安街分理
    处；
    帐号：８９０１０１０ bzR品论天涯网