【《墨西哥太阳报》十一月十七日社论】题:中国重申社会主义发展道路(作者:波萨达斯)
在报界有许多关于所谓中国正在从社会主义退到资本主义的说法。关于改革中国经济体制的决议的意义是重大的,但是把它说成是一种倒退则至少是一个错误。
自从中华人民共和国于一九四九年十月一日成立以来,中国就经历了人类的一场特殊的试验:努力发动一场历史性的大跃进,以便彻底地改造这个世界上人口最多,和有着最古老的文明的国家。中国的人口超过十亿,国家和文化结构相当复杂,它遇到的是另一类型的经济和政治问题。形象地说,这个国家是另一个鲜为人知的令人迷惘的世界。
从三十五年前就已开始对这个旧的农业的,有着严重饥荒的,半封建和落后的,饱受殖民主义掠夺的国家进行改造,这已经是一个事实。据中国共产党中央委员会的决议说,已经取得的巨大进步已成为建设一个现代化的,繁荣昌盛的,高度民主和文明的社会主义国家必不可少的物质基础。中国国家政策的主导方针是实行四个现代化,这将使这个国家在经济和科学技术上处于一种世界先进地位。最近决定进行的改革的目标,是沿着现代化的道路加速前进的步伐,到本世纪末使工农业生产的年总产值翻两番。
经济体制的改革已经过几年的准备和实践。在农村中已经大见成效。在农村中已经推行了责任制,联产计酬。这一改革已经在八亿农民中推行。农村的改革和农产品不断增加就要求扩大全国的市场,就要求城市能够满足农村对各种工业产品,对科学、技术、教育和文化的不断增长的需求,而这些方面的基地则集中在城市。在数以百万计的城市企业和整个国民经济的改革,是中国领导人目前采取的新的和决定性的步骤,他们期望在五年之内基本完成。
这一改革是要极力消除城市经济体制中的弊端,这些弊端已经成为发展生产力的严重障碍。目前存在的普遍问题是城市企业的效率低,在诸如生产、建设和商品流通等部门浪费严重。中国的领导人还有一个严格的政治目标:那就是希望工人阶级能够发挥社会主义现代化的主人翁的作用。
这个国家由于有了一个巩固的社会主义政权,在社会上没有剥削阶级,拥有社会主义所有制的工业、运输业、能源和一切基本生产手段,是可以开放它同外国资本主义的关系,富于成果地建立联系,使用各种手段,和在企业中活跃民主的。谁也不想倒退到资本主义。其根据是一个基本的不可动摇的信念:“只有社会主义才能救中国”。
中国领导人对他们领导经济的某些方面的经验提出了批评。他们必须克服诸如国家对社会主义企业统得过多,必须消除对商品生产、价值规律和市场调节作用的忽视。他们希望克服在分配中吃大锅饭的缺点,这种吃大锅饭的现象压抑了企业和广大劳动人民的积极性、主动性和开创精神,使社会主义经济在很大程度上失去了活力。
中国共产党说,社会主义的主要任务是发展社会生产力,创造越来越丰富的社会财富,来不断满足人民日益增长的物质和文化需求。社会主义要消灭贫穷,不能把贫穷当作社会主义。
【美联社北京十一月二十日电】挪威首相维洛克二十日称赞中国老资格领导人邓小平看上去很健康,但是邓小平说,自从他们上次在一九七四年见面以来,他的听力衰退了。
这位八十岁的共产党中央顾问委员会主任在维洛克为期一周的正式访问的第三天,在北京市中心的人民大会堂接见了这位挪威人。
在他们交谈的头几分钟内,记者们获准可以从旁观看。
邓小平通过译员说:“十年前我的听力没有问题,可是现在我的听力不那么好了。”
维洛克说:“如果说这是唯一的变化,我可看不出来。事实上,我看不出主任先生有什么变化,同我所记得的您十年前的样子完全一样。”
【共同社北京十一月二十日电】题:苏联副总理的先遣队到达北京(记者:边见)
据北京的外交人士二十日表明,由苏联外贸部及国家对外经济联络委员会的业务骨干人员组成的代表团,作为预定今年年底访华的苏联第一副总理阿尔希波夫的先遣队已于十五日抵达北京,正在同中方进行磋商。
阿尔希波夫访华期间将同中国签订关于两国经济、科学技术合作协定。
先遣队是为了同中方磋商协定的具体内容而来北京的,差不多所有重要成员预定在中国逗留到阿尔希波夫副总理访华时。
据该外交人士说,阿尔希波夫访华,与其说解决中苏两国间的原则性政治问题,不如说是就以扩大两国的实际业务合作关系为中心同中国首脑进行会谈。
【美联社马尼拉十一月二十日电】马科斯总统在总统府二十日发表的一项声明中说,他“身体健康”,同时首都继续盛传他已秘密地动过一次肾手术或者说他已经死了。
马科斯的声明说:“他们现在又在搞那一套了。我不禁想用马克·吐温对传说他已死去的消息所作出的著名的反应来回答:‘关于我已死去的消息是言过其实的。’”
声明接着说:“我们不应该以任何方式抬高这些谣传的价值,但是我只想对我国人民说,我现在身体健康,正在充分履行他们慷慨地委托于我的职责。”
【菲律宾《商业日报》十一月十九日文章】题:国家与总统
据马拉卡南宫人士透露,马科斯总统在十四日做了一次外科手术。
他们说,手术是成功的。但是医疗界那些自称熟悉这一手术情况的人则表示,不敢保证他是否已完全脱离危险期。
他们说,他起码得做两次手术,一次是肾脏手术,一次是心脏手术。现在还不清楚的是,医生到底是给总统动了一次手术,还是两次手术。
除了马科斯夫人,夫人的兄弟罗穆亚尔德斯大使和直系亲属外,政府中没有谁能接近总统,这是大家都知道的事。
这是总统在两年中第二次动大手术,去年八月,他动了一次肾脏手术。据说,总统长期患着一种红斑狼疮病。
到这一地步,那么关于总统健康最有权威的情况,按理应由一位指定的医生宣布,现在也不这样做了,而由总统本人来做了。他以往惯常的做法是在电视上露面,然而这一次,他似乎只让新闻局长和助理新闻秘书出来说,他在市里呆着,“履行他的职责”,而人们则听不到他本人的声音,见不到他本人。这确实令人疑惑不定。
【合众国际社北京十一月二十日电】中美就今后向中国出售美国小麦的问题举行的会谈今天以“积极的调子”结束,但是,官员们拒绝说北京是否打算签订明年购买谷物的新协议。
接近这次会议的西方人士对本社记者说:“会谈已经举行,并以积极的调子结束,我们希望今后扩大同中国的谷物贸易。”
美国大使馆人士说,由农业部对外农业服务局局长史密斯率领的三人代表团预定明天飞回华盛顿。
【合众国际社北京十一月十九日电】外交人士说,美国农业部的一个代表团十九日抵达北京参加会谈,会谈内容预计将集中在以后六个星期中中国方面从美国购买一百六十万吨小麦的合同义务这一问题上。
西方外交官上月推测,中国有可能取消其在一九八四年向美国购买总量达六百万吨谷物的承诺。外交界人士说,北京可能拒绝购买这批谷物,以对里根政府今年早些时候宣布的有争议的纺织品规定进行报复。
【合众国际社新德里十一月二十日电】(记者:斯莱文)拉吉夫·甘地总理今天警告说,巴基斯坦得到的美国的武器供应和所传正在研制的原子弹,威胁到印度的安全。
拉·甘地是在空军指挥员的一次会议上讲这番话的,这表明在英迪拉·甘地被暗杀后,印巴这两个大敌之间的关系没有改善。
印报托报道说,拉吉夫·甘地在空军指挥员会议上说,美国报刊最近报道巴基斯坦在研制核弹,这「是使我国深感不安的事」。巴基斯坦已再三否认它在研制原子弹。
拉·甘地总理提到了美国对巴基斯坦的三十二亿美元的武器和经济援助—揽子计划,其中包括四十架F—16飞机和其它先进武器。
拉·甘地的讲话同她母亲被暗杀前几个月的讲话如出一辙。
【路透社莫斯科十一月十九日电】苏联奥林匹克委员会主席格拉莫夫今天第一次公开批评选择汉城作为一九八八年奥运会会址一事,他说,莫斯科认为将汉城作为奥运会会址不合适。
格拉莫夫在会晤一批来访的日本政界人士时说,在南朝鲜这样的国家举行这种运动会不合适,他接着说,莫斯科已经接到这样的威胁,说如果苏联运动员去汉城,就要受到伤害。
有人要求格拉莫夫为苏联参加这届奥运会作出承诺,但格拉莫夫说,苏联运动员如参加这届奥运会,会感到“不安”。
有人问,与一九八四年奥运会相比,莫斯科是否比较愿意参加一九八八年奥运会,格拉莫夫回答说:“很难说。”
他说,苏联总的感觉是,南朝鲜“不是”举行奥运会的“合适地方”,因为与南朝鲜建立外交关系的国家寥寥无几,而且它是美军的基地。他又说:“它是美国中央情报局活动最积极的国家。”
西方外交官们说,他们认为苏联现在正在加紧进行一场反对举办汉城运动会的强大攻势,并且有可能越来越公开地发出威胁,即如果这次运动会不易地举行,苏联将抵制。
一位外交官说:“苏联人似乎已得出这样的结论,他们如果想得到任何改变奥运会会址的机会,最好现在就开始施加压力。”
在东柏林,东德奥委会今天号召东德运动员为参加汉城运动会作准备。东德奥委会今天举行了会议,保证要为奥林匹克运动的团结而奋斗。
这篇报道第一次表明,东德不赞成莫斯科对选择汉城作为奥运会会址所持的保留态度。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】