1984年10月20日参考消息第1版

    【本报讯】马德里十月十六日消息：此间《阿贝赛报》今天刊登帕斯特拉诺就中国红军长征五十周年而写的一篇文章。
    这篇文章的题目是《“长征”后的
    五十年》，文章指出，被称之为“二万五千里长征”的中国红军的长征，是二十世纪历史上最重要的一部史诗。
    文章在详细叙述长征的经过后强调说，“五十年后的今天，长征的壮举，在中国被视为一个重要的历史里程碑。可以认为，没有长征，很可能今天就没有中华人民共和国，至少我们是这样认识的。但是，对于以邓小平为首的目前中国领导人来说，这只不过是社会主义制度长期形成过程中的重要一章。”
    文章说，“中国执政者一九八四年的目标有许多，但是可以总结为两个：中国社会内部各个方面的现代化和对外、对西方开放，目的是通过合作夺回在以名为无产阶级文化大革命的一九六六年到一九七六年失去的时间。”
    文章说，“在经过中国政府关注的两大问题——思想上的加强和满足基本食品供应的最初阶段之后，目前十亿中国人民提出的严重问题是，如何提高他们的仍然还是第三世界的生活水平。”文章说，“提高生活水平的这方面决定，不管正确与否，只能依靠中国领导人自己的聪明才智以便懂得利用对于推动中国经济发展所必需的这种形势。所以，不是说要重建一个国家，而是
    要改革目前国家，开辟一个新纪元。”
    【本报讯】马德里十月十五日消息：今天，西班牙《终极日报》在一篇关于联邦德国总理科尔访华的述评中认为。这次访问是“非常成功的”。
    这篇由该报特派记者发自波恩的述评说，“西德总理在北京建立了一种得以加强‘中国对西方的开放’的关系，这将对世界的政治均势产生十分积极的影响。”
    述评指出，邓小平“使人相信，中国的对外开放和打算同西方进行经济合作，是一个具有政治基础的计划，而且是经过长期酝酿产生的”。
    述评说，“在西方专家中的主要印象是，邓小平推动的现代化计划，无论在政权机构，还是在居民中都有坚固的根基。”
    述评说，“在国际政治舞台上，中国已成为能够起到稳定世界力量平衡作用，和通过它对西方开放有助于减少两个超级大国对其各自势力范围的压力的强国。”
    “中国通过雄伟的现代化计划所反映出来的这种政治态度的变化，也将会在第三世界国家中产生重要的反响”。 GyQ品论天涯网

    中国近六年来政局稳定、民族团结和推行现代化政策，许多成就引人注目，是中国历史的一个分水岭。但是还有许多工作要做
    【美国《巴尔的摩太阳报》十月七日文章】眉题：团结和现代化的难得结合；正题：中国三十五岁了（该报驻北京分社社长伍德拉夫）
    不但对于邓先生来说，而且对于整个中国来说，都有很多事情值得庆祝的。
    近六年来国家的团结统一，政局的稳定，并且正在推行着一项实行现代化的政策——这三者兼而得之，仅仅这一事实本身，就是中国历史的一个分水岭。
    自从十九世纪英国炮舰开始把现代世界强加给一个不愿与之发生关系的朝廷以来，中国经历了近一个半世纪的世界上的某种最动荡的历史。所以说目前这段时期已经是中国历史上政治稳定、民族团结和实行现代化改革的历时最长的时期。
    这段近六年来的成就，就其本身来看也可以列出一个引人注目的清单。
    中国继续进行文化革命中几乎放弃了的外交修复工作，使它的粮棉产量从有大量亏空转变为有大量剩余，开始使长期以来空荡荡的货架摆满消费品，而且从一艘潜入水下的潜艇上发射了一枚能载核弹头的火箭。
    它已经建立起一个全国性经济的某种雏形，开始允许农民从事农村工商业，恢复了大学，并且派出了数以万计的学生到一些国家去，在那里他们能够学习二十世纪生活和技术的各个方面。
    六年以前的共产党统治年代并非毫无成就，这样说也是确实的。
    但是，这头三十年取得的成就，一再被激进的平均主义者和主张搞现代化的人之间的斗争引起的动乱所打断，造成停顿或倒退。
    尽管有了这些进步，但是仍有大量的工作没有做。没有解决的最大的和最根本的薄弱环节曾经是，而且现在仍然是教育。
    一个具有十亿人口的经济，但最缺乏的却是人力——各种熟练的受过教育的、能设计工程项目、管理工厂、分析问题和辨别进步和停滞的人力。
    邓小平领导下的中国已使中小学和大学重新开课，并且设法重新确立十五年前曾遭到迫害的教授、医生和科学家们的自尊心和自信心。现在中国甚至试办了私立高等院校。
    六年前从极低的经济水平上起步，邓先生和他的支持者们也许能够在一些年里继续使中国人感到他们今天的生活比昨天好。
    可是，经营管理、设计、质量管理、维修以及工人的生产率，仅仅是大部分中国工业具有的种种极严重弱点的一部分。不在教育方面作出更大的全国性的努力，这些问题不能彻底解决。假如这些问题不解决，可以预料中国的经济将开始停滞不前。
    从文化革命前算起第一次有众多的衣着考究的年轻人在北京街头漫步，充分表现出他们因为觉得自己是漂亮的而感到得意。 GyQ品论天涯网

美国务院说没有得到材料证明台湾参与暗杀；另一官员说台湾特务进行暗杀「当然是可能的」
    【美联社华盛顿十月十八日电】美国国务院今天说，它没有得到材料说明台湾参与在加利福尼亚州杀害华裔美籍记者刘宜良（即江南——本报注）一事。据说刘宜良写了一本书和一些文章批评在台湾的国民党统治者。
    龙伯格又说，在对这件事进行调查的过程中对动机和凶手进行评论是不适当的。
    【法新社华盛顿十月十八日电】《华盛顿邮报》今天报道说，侦探正在调查本周早些时候在这里发生的一位知名美籍华人记者被暗杀可能系台湾当局特务所干一事。
    刘宜良今年五十二岁，曾撰写过几篇批评国民党在台统治的文章。
    杀人案侦探麦卡蒂对《华盛顿邮报》说，警察正在搜索两名嫌疑犯，据说他们是亚洲人。
    麦卡蒂侦探对《华盛顿邮报》说，警方推测，这次暗杀可能带有政治动机，因为凶手并无抢劫刘的企图。
    麦卡蒂说，刘宜良最近出版了一本台湾总统蒋经国传记，“该书对政府在那里的统治作了相当严厉的批评。”
    联邦调查局的一位发言人说，该局正合作进行调查。
    首都华盛顿一家中国饭店的主人龙万是遇刺者的一位朋友。他说，刘最近对他说，一位台湾代表要给他四万美元，让他取消他写的《蒋经国传》一书的出版计划。
    《华盛顿邮报》援引一位不愿透露姓名的国务院官员的话说，台湾特务进行暗杀“当然是有可能的”。
    刘宜良是在中国出生的，从一九四八年到一九六七年一直生活在台湾，一九六七年作为《台湾日报》的一名记者前往华盛顿。
    他一九七八年移居旧金山。 GyQ品论天涯网

    【台湾《中国时报》十月十七日报道】题：俞揆会晤马哈蒂尔总理具有经济和战略双重目的
    行政院长俞国华十六日上午参加立法院的总质询之后，中午即与有关人员搭车匆匆赶往中正机场，会晤国际名气愈来愈大的马来西亚总理马哈蒂尔。这个会谈出乎许多人的意料，理由是马哈蒂尔总理出国前往欧洲前并没有告诉我驻马国代表孔令晟，他将与我国高层首长会晤。所以据判断，马哈蒂尔总理在其穿梭式的外交中，临时决定过境我国时「乘便」与我国俞院长面对面接触。
    由于中、马关系进展迅速，中共已多次抗议，可是这并不降低马国与我合作的努力，部分原因在于中共始终无法承诺放弃对马共的支持，因此，马哈蒂尔总理与俞院长的会晤显然具有经济和战略的双重目的。 GyQ品论天涯网

２２日欧洲共同体在卢森堡举行部长理事
    会会议讨论西班牙和葡萄牙加入共
    同体问题２２日—２４日希腊总理帕潘德里欧访问波兰２２日—２６日欧洲议会在法国举行会议２３日—２６日法国总统密特朗访问英国２５日苏联最高苏维埃主席团委员库纳耶
    夫率领苏联最高苏维埃代表团访问
    日本２５日—３０日土耳其外长瓦希特·哈莱夫奥卢访
    问中国２６日—２７日西欧联盟七国国防部长和外交部长
    在罗马举行特别会议（辛济之） GyQ品论天涯网

    【美联社北京十月十七日电】外交人士今天说，美国的一个军事训练代表团抵达中国，这是自两国一九七九年实现关系正常化以来应邀访问中国的第一个这样的代表团。
    这些人士说，这个以陆军少将约翰尼·约翰斯顿为团长的十一人代表团将对中国的一些军事训练中心进行大约两周的访问。这些人士发表谈话的条件是不披露他们的姓名。他们也不愿意透露代表团其他成员的姓名。
    一位人士说，虽然美国的一些防务官员以前访问过中国，但“美国军事训练代表团来访问这还是第一次”。记者问这个代表团的访问是否表明美中防务对话升级，这位人士说：“这是两国不断发展的关系的组成部份，并不是什么新变化。”
    这些人士说，这个代表团昨天抵达中国。 GyQ品论天涯网