1984年10月5日参考消息第3版

    据日本《计算机学习》杂志八月号报道，座落在东京赤坂，地面上有九层，地下有两层，由东京鹿岛建筑公司承建的现代化信息处理中心大楼已于去年八月竣工。
    这座大楼是按照日本通产省规定的信息处理服务产业电子计算机系统的安全措施规格建筑的。它不仅具有电子计算机系统的最新设备和机能，而且还设有利用电子计算机排热的装置。因而，它被人们看作是未来将兴建的各种综合性自动化办公大楼的样板楼。
    在愈来愈迅速发展起来的信息社会中，已暴露了一些薄弱环节。其中主要的有：一旦发生了地震，电子计算机及其关连设备就横倒；一旦发生了火灾，电子计算机及其关连设备就浸了水；数据被人盗走等。
    为防止上述弊病出现，日本通产省制定了“情报服务业电子计算机系统安全措施基准法”。
    该法约有一百三十个项目，由两部分组成。一是对该系统的建筑物设备方面的规格要求。二是对电子计算机的使用及其管理方面的要求。
    对建筑物设备方面的要求主要的有以下四点。（１）耐震和耐火设备：安装电子计算机系统及其关连设备时，要注意安全又能防震的位置。建筑物的内墙和地板等室内装饰物及备用品的主要部分应使用不燃性物质。（２）防水设备：放置电子计算机的上一层楼底板应按防水要求施工，有电子计算机的室内必须在各处都放置漏水探测器，其它室内也应如此。（３）防犯设备：在各门扉处要安设开放警报器，在大楼及重要的各室出入口处要安设磁性卡片锁装置即以放进特种卡片门就打开的装置。（４）其它的防灾设备，要安装综合监视盘，以便早期能发现计算机及其关连设备的异常现象。另外还要铺特种地毯以防止发生静电。
    对电子计算机的使用及其管理方面的要求主要有四点。（１）组织体制要完备：制定安全对策条例，还要指定专人管理计算机的使用和数据。（２）出入管理：要安装磁性卡片锁系统装置以便对出入者严加管理。（３）电子计算机系统的管理：电子计算机室只有得到允许的特定人员方可进入，电子计算机的运转应由两人操作。（４）数据和序表，记录文件的管理：在数据库内，必须要有专人处理或交接数据并要有详细记录制度。
    在这座大楼的各层楼里都设有办公用电子计算机，小型电子计算机，字码信息处理机，传真机。这四种机器通过光导纤维的同轴电缆跟电子计算机的主机连结成为线内式联机系统。
    例如，在一层楼里，设有接待顾客办理预约手续或介绍业务系统。在二层楼研究室里，设有办公自动化和电视会议系统。
    不仅如此，还从“日立”公司引进了超大型电子计算机“日立Ｍ—２８０Ｈ”作为本大楼的新主机。从而进一步提高了信息综合处理中心的机能。现在，这所信息综合处理中心已与全日本九个分公司有数据通信。
    这座信息处理大楼戒备森严，不许外面的人参观机械室，甚至机械室在哪一层楼也列为严守保密事项。（张东峰） pEN品论天涯网

    【塔斯社莫斯科九月十三日电】苏联科学院生物物理学研究所制成一种独一无二的仪器和器械综合装置，这个综合装置能够自动进行既复杂而持续时间又很长和单调的化学、生物化学和农业化学实验。
    该系统结构的构思非常简单：把必须由化验员完成的所有复杂操作分解成一些基本动作，其中每个动作都可以借助简单装置使其机械化。把积木式组件根据具体任务作不同的组合，就可以制成能够自动完成复杂的研究作业的系统。各个组件很容易互相接连起来。
    这种自动化验装置仪器系统的主要部件结构新颖，已在一些国家中取得发明证书和专利权而受到保护。 pEN品论天涯网

    【苏联《消息报》八月十日报道】民主德国专家们研制出了专门供印刷业企业使用的印刷设备自动化系统。这种系统的效率为一小时能排三十万个字母，即比技术熟练的整行法排字工人的排字速度要快三百倍。这个机组包括照相排字装置和电子校对装置，已被莱比锡的印刷工人所采用。
    莱比锡有充分的理由被认为是民主德国的书都。值得注意的是，这个国家出版的书籍有三分之一恰恰是在这个城市印刷的，五百年以前，在莱比锡就出现了第一批出版物。 pEN品论天涯网

    【合众国际社加利福尼亚圣巴巴拉九月十三日电】科学家们研制成功了第一台能够在光谱的上红外区工作的激光器，这一突破被称赞为开拓了一个“新的研究疆域”。
    加利福尼亚大学圣巴巴拉分校物理学家昨天宣布研制成功了这台自由电子激光器，目前还不知道这台机器的实际效用，但是它可应用于医学、化学和物理学。
    还可以用它来更加细致地观察脱氧核糖核酸，以便能复制所有动物生命的遗传密码。
    物理学家文森特·杰卡里诺说：“最有趣的将是发现了我们还未想到过的事情，这是科学研究中常出现的情况。”
    这个科研项目的负责人卢斯·伊莱亚斯说，这个工具称为ＦＥＬ，即自由电子激光器的缩写，它将使科学家们能够第一次观察到只有在光谱上部区段发生的分子活动，那个区段的波长比可见光的波长要长。
    不同于现有的激光扫描器，ＦＥＬ可以调到各种频率，捕捉过去从未见过的分子和原子运动，并且能够阅读那些活动，差不多就象比较简单的激光装置阅读杂货包装上的条线码一样。
    伊莱亚斯说，它改变电子的速度后，还能扫描几个频率。
    加利福尼亚大学圣巴巴拉分校物理系主任丹尼尔·霍恩说，这个激光器开拓了一个“真正的新疆域，那里有一些基本的物理和化学问题直到现在一直是人力所不能及的”。
    科学家们说，一个能够扫描远红外各个频率的激光器已经引起了物理、化学和生物领域的科学家们的很大兴趣，因为大量的活动只发生在那个光谱区。
    一些常规激光器能产生远红外光波，但是只有在固定的频率上才能产生远红外光波。
    霍恩说：“远红外是最激动人心的光谱区段，一方面因为那个区段内有这么多的活动在进行，另一方面因为我们从未有过这种方法能进入这个区段。在那里，我们想看哪里就可以看哪里。” pEN品论天涯网

    【法新社巴黎九月十日电】一九八五年版的《小拉罗斯字典》已经问世。
    新版字典增添了一百七十八个新条目（七十七个新字、二十六条新义、五十三个专名）。新《小拉罗斯字典》有一千七百来页，有黑白页和彩色页，共印刷出版一百万部，译有六种语言。出版者强调说，新添条目是为了把“新近在宣传手段中、会议上和谈话时允许使用的词语告知读者”。
    拉罗斯出版社的负责人之一让—诺埃尔·努都说，借用英语词语构成的法语新词在减少，与信息和通讯有关的词语大量增加，承认动画片中和“贡库尔”文学奖作品中的新词语……是一九八五年版《小拉罗斯字典》的一些趋势。
    直接来自美国的新词只有四、五个，例如：ＡＥＲＯＢＩＣ、ＢＡＳＩＣ、ＬＯＯＫ等，与前几年版相比，增加的数量明显减少。
    象往年一样，科学和技术领域，特别是医学（ＭＥＳＯＴＨＥＲＡＰＩＥ、ＨＹＰＯＣＡＬＯＲＩＱＵＥ、ＭＳＴ……）和信息（ＡＵＤＩＯＮＵＭＢＩＱＵＥ、ＣＯＤＥＡＢＡＲＲＥＳ、ＰＡＧＥ—ＥＣＲＡＮ、ＰＲＩＶＡＴＩＱＵＥ、ＴＥＬＥＴＲＡＶＡＩＬ）领域增加的新词最多。商业界也提供了不少新词，例如：ＨＡＳＳＥＵＲＤＥＴＥＴＥＳ、ＦＬＬＩＡＬＩＳＡＴＩＯＮ、ＦＲＡＮＣＨＩＳＥ、ＦＲＡＮ－ＣＨＩＳＥＵＲ等。
    另外，一些旧词有了新的意思，例如：ＢＲＡＮＣＨＥ可当作参与某事或悉知内情等讲；ＩＮＴＥＲＰＥＬＬＥＲ可当作强迫某人正视某一事件讲；ＬＡＬＵＣＡＲＮＥ可当作在足球方面讲；ＵＮＰＯＬＡＲ可当作惊险侦探电影讲；ＰＥＲＴ可当作环境保护主义者或生态学者等讲。
    最后，在新版字典中，增加了一些知名人士，例如：亨利·欧奥桑（法国植物学家，一八九一年——九八一年）、路易·马若雷尔（法国高级布景师、木器细木匠）、吉奥·蓬蒂（意大利建筑师，一八九一年——九七九年）。
    但是动画片“象战后的电影一样”大量进入了《小拉罗斯字典》。
    除了阿丽亚娜火箭之外，歌唱家雷·查尔斯，小提琴家艾萨克·斯特恩，南朝鲜总统全斗焕，以色列总统赫尔佐克，瓦利德·琼卜拉特，克里姆林宫的新领导人契尔年科和法国司法部长巴丹特尔等也都新列入了字典。 pEN品论天涯网

    【法新社路易斯安那州新奥尔良九月二十七日电】新奥尔良已出版第一部当地人讲的法语派生的卡琼方言字典。
    八十五岁的退职牧师朱尔斯·戴格尔，打算以这部四百五十页的巨著证明卡琼方言也是一种语言，它渊源于第一批在密西西比流域南部定居的法国移民。
    戴格尔掏腰包，花了五万美元印出五千册字典。
    从一九二一年到五十年代整整一代，这里的学校禁止使用卡琼方言，尽管今天人们普遍知道这种语言，但是没有什么人知道怎样正确拼写和发音。
    戴格尔承认，卡琼语的百分之二十五是由盎格鲁—撒克逊语的词汇组成的，法语发音，但是他说，这些借用词只不过是丰富了卡琼语。 pEN品论天涯网

    据英《泰晤士报》九月十三日报道，《泰晤士报》和乔纳森·凯普出版公司决定联合举办青年作家英语写作竞赛，世界各地凡年龄在三十岁以下的男女青年（即到一九八五年一月一日未满三十岁者）均可参加。作品体裁可以是小说，也可以是非小说文学作品，字数在五万至十二万之间，但必须是竞赛者（可以合作）的独创作品。
    作品必须在一九八五年四月一日之前寄至下述地址：ＹｏｕｎｇＷｒｉｔｅｒｓＣｏｍ－ｐｅｔｉｔｉｏｎＪｏｎａｔｈａｎＣａｐｅＬｉｍｉｔｅｄ３０ＢｅｄｆｏｒｄＳＰｕａｒｅＬｏｎｄｏｎＷＣＩＢ３ＥＬ
    文稿必须隔行打字。来稿不退，如要退稿，应征者必须随稿附寄一只写明地址并贴有邮票的封套。
    评比结果将于一九八五年六月中旬揭晓，届时将向优胜者颁发奖金五千英镑。《泰晤士报》并将于同月发表获奖作品的节录，乔纳森·凯普出版公司则将在一九八六年春出版全书。
    （岳） pEN品论天涯网

ＡＥＲＯＢＩＣＤＡＮＣＩＮＧ
    健身舞ＢＲＥＡＫ布旦克舞ＣＲＯＳＳＷＩＲＥ，ＴＯ
    电话串线，发出多种声音（电话串线时自然可以听到不同的声音）ＦＩＲＳＴ—ＰＡＳＴ—ＴＨＥ—ＰＯＳＴＥＬＥＣＴＯＲＡＬ
    ＳＹＳＴＥＭ（英国）得票多者当选的选举制度ＦＯＲ—ＲＥＡＬ真的ＨＡＮＤ—ＴＯＯＬＥＤ用手工小量生产的ＨＩＧＨ—ＦＩＶＥＳ高举双手鼓掌（一只手只有五个手指）ＭＯＶＥＲＳＡＮＤＳＨＡＫＥＲＳ舆论界领袖，政界或经济界的有影响人物ＮＥＸＴＢＥＳＴ次好的ＯＵＴＹＥＡＲＳ在本财政年度以后的年度ＳＰＲＩＮＧＦＯＲ，ＴＯ热烈地支持Ｘ—ＤＡＹ出现好的或坏的决定性局面的某一天 pEN品论天涯网