1984年9月21日参考消息第1版

    【路透社纽约九月十九日电】苏联外长葛罗米柯今天同美国银行家戴维·洛克菲勒进行了会晤。据塔斯社报道，他的国家想同美国举行“公平合理而又认真的”会谈来停止武器竞赛。
    但是塔斯社说葛罗米柯提醒洛克菲勒说，“美苏之间存在的紧张关系已经达到了危险的程度”，葛罗米柯是昨天抵达纽约的，他将于下周会见里根总统。
    这家苏联通讯社说，葛罗米柯把这种紧张关系归咎于美国，但是也强调说莫斯科始终主张同华盛顿“关系正常化”。 zHt品论天涯网

    【法新社北京九月十九日电】来访的坦桑尼亚总理萨利姆今天在这里说，中坦关系是发展中国家之间“南南”合作的范例。
    他在一次记者招待会上说，中国很了解象坦桑尼亚这样一个国家不发达的具体问题，因为它自己有过这样的经历。
    萨利姆说，两国同意加强它们现有的合作，并探讨在其他领域应用这种合作，特别是在建立合营公司方面。他指出，坦桑尼亚急需发展基础事业以及取得这方面的资金，以便取得经济进步。
    他说，他们的讨论包括南部非洲局势，并又说，中国“继续支持”为在南非“消除种族隔离制度的斗争”以及争取南非统治的纳米比亚实现独立的斗争。
    【路透社北京九月十九日电】萨利姆以前曾当过驻华大使。他在一次记者招待会上说，中国同前线非洲国家一致认为，由于比勒陀利亚越来越顽固不化和对象莱索托和博茨瓦纳之类的邻国进行侵略的结果，南部非洲的局势正在变得更加一触即发。 zHt品论天涯网

    【法新社伦敦九月十九日电】唐宁街发言人在这里说，香港总督尤德爵士同玛·撒切尔首相今天就伦敦和北京达成的关于归还香港的联合声明草案进行了“详尽的讨论”。
    发言人说，“讨论结果”双方“意见完全一致”。
    今天早些时候宣布了联合声明已最后定稿，现在英国和中国两国政府正在加以研究。
    尤德在唐宁街同撒切尔夫人、外交大臣豪和外交国务大臣卢斯进行了一个小时的会谈。
    据唐宁街的声明说：“女王陛下政府高度赞赏大臣们与行政局议员在整个谈判过程中的密切磋商所起的宝贵作用。”
    “双方一致认为，今后将继续进行这种密切磋商。”
    声明还说：“首相与外交大臣表示理解非官守议员在谈判过程中向大臣们和总督提供谘询性意见方面所必须起的艰巨作用。”
    声明说，行政局议员“时时都强烈地表达了香港人民的意见和利益”。
    今天宣布的中英协议中尚不清楚的因素是国籍、不动产和民航这些问题是如何解决的。
    【路透社伦敦九月十九日电】英国今天宣布完成了把香港归还中国的条约草案，并静下心来听取来自这一殖民地一高级代表团的意见。
    撒切尔夫人的办公室说，草案条文将列入明天的英国内阁会议议程，但官员们拒绝说内阁将是否作出任何决定。
    英国人士说，从理论上来讲，在草案于北京草签以前，无论英国和中国都可以要求作出修改。
    英国曾许诺一旦协议草签，就要求香港人民就此发表他们的意见。
    评估处将征求香港各团体的意见，并在伦敦议会考虑该协议之前发表一个报告。伦敦议会大概将于十二月份开会讨论。但是政府曾提出要把会谈的情况充分通告（香港）总督和行政局。
    议会对任何协议具有最后发言权。
    【美联社伦敦九月十九日电】一些政府人士今天说，预料英国内阁将在明天考虑香港的协议草案，可以在草签之前加以修改。
    外交部的一位发言人说：“我们正朝着在九月底之前草签的目标前进，这始终是既定的时间表。”预料协议的详细内容将在两位首席谈判代表在北京草签协议之后公布，他们是英国驻北京大使伊文思爵士和中国的外长助理周南。
    一位政府人士说：“这将是一份声明加上附件，是同样有约束力的。”他说：“这是一份详细的协议。”
    协议草签之后，一个民意评估处将用两个月的时间在香港征求官方和非官方团体的意见。 zHt品论天涯网

    【美联社华盛顿九月十九日电】美国农业部长布洛克今天指责说，由于美国限制纺织品进口，中国正在不公正地惩罚美国农场主。
    布洛克说，他认为中国“正在把纺织品问题当作一个借口”，以减少购买美国的谷物。“我认为，美国不应该让这种事情发生。”
    布洛克同一些农业广播员进行电话谈话时说，“坦率地讲，这里是他们纺织品出口的最大市场，并且已对他们明显地扩大。”
    新的进口限制规定从九月七日开始，分阶段执行。中国已经对这种限制表示了强烈不满，它把这个限制进口计划称为美国采取的“不正当行动”。
    来自农业区的几位国会议员担心失去美国小麦和其他产品在中国的有利可图的市场。他们敦促里根总统取消这些新规定。 zHt品论天涯网

    【法新社巴黎九月十八日电】十七日在巴黎和的黎波里同时宣布的法国和利比亚“全面和同时”从乍得撤军的协议，丝毫不能解决近二十年来使乍得南北敌对兄弟受折磨的冲突。
    乍得总统哈布雷得知这一协议后仍保持沉默。但是他的外交部长瓜拉·拉苏十七日晚受到了法国外交部的接见，并表示了恩贾梅纳的不安。他说，法国部队一撤走，利比亚部队就会回到乍得。
    古库尼的乍得全国团结过渡政府——得到的黎波里的支持，但近几个月来由于严重分裂而被削弱——迫不及待地对这一协议表示感到高兴，并说他知道谈判的情况。他同时还呼吁非洲统一组织“承担起责任”。
    但是，民主革命委员会的领导阿舍迪赫·伊本·奥马尔已同古库尼断绝关系。
    利比亚人真的会撤走吗？法国政府人士强调说，“利比亚人走，我们也走”。这些人士还指出，为考虑卡扎菲上校的真实意图，已采取了一切预防措施。他们说，“如果违背协议，那么协议将不再有效”。
    巴黎指出，哈布雷总统近几个月来不仅得到了法国的大量援助，而且还得到了美国和扎伊尔的援助。他现在已加强了他的军队。
    因此，利比亚人要再次穿越沙漠是比较困难的，而法国人在这个地区主要是在中非有基地。
    观察家们认为，法国部队起了冻结军事行动的缓冲作用。他们撤走可能使乍得人之间的军事冲突再起，而不会促进谈判解决。 zHt品论天涯网

    【合众国际社北京九月十九日电】中国官员九月十九日说，中英关于香港前途的协议草案已交给伦敦和北京加以考虑。但是，中国外交部发言人没有提关于一九九七年把香港转交给中国统治的协议草案何时草签。
    中国发言人在外交部每周一次的新闻发布会上说：“双方代表团已将文本草案提交各自政府研究。”
    这项草案显然是在过去三天中完成的，因为中国外交部长吴学谦星期一说，在文本交给双方官员批准以前，仍有少数问题需要最后确定。
    【路透社北京九月十九日电】（记者：克雷布）英国使馆一位发言人说，英国和中国谈判代表已经完成起草关于中国收回香港的联合声明的工作，并已经把起草的文本交给各自的政府。
    这个消息是在中国领导人邓小平宣布北京决心在一九九七年以后恢复对香港的控制一事差不多刚好两年后宣布的。这位英国发言人说，草签这项“联合声明”的日期尚未确定，但是他说，双方的目的仍然是在九月底以前完成这一阶段。有记者问，在今后几天内是否还要把协议草案交给谈判代表加以修改，这位发言人说，有这种可能，但是可能性不大。的任务，我们为什么还要再举行一轮会谈呢？”伊文思是英国谈判代表团团长。
    【美联社北京九月十九日电】（记者：布雷德里）英国和中国九月十九日宣布，经过两年的会谈，已完成关于香港前途的协议草案的起草工作。
    关于国籍、土地出售和航空问题上的最后分歧是由工作小组的成员们解决的。工作小组为满足中国提出的九月份这一最后限期，付出了辛勤的劳动。
    目前，已经为中国在一九九七年恢复对香港的主权准备好了基础。眼下在香港的反应是良好的，恒生股票市场的指数上升了八点八七点。 zHt品论天涯网

    【法新社北京九月十九日电】英国驻北京的大使伊文思今天说，中国和英国谈判代表已经起草好关于香港前途的协议草案并已交给各自政府“加以考虑”。
    这位英国大使对记者们说，“没有必要”再举行第二十三轮会谈。伊文思说：“我们已经完成了我们 zHt品论天涯网

    【香港《明报》九月十六日消息】以布政司夏鼎基爵士为团长的「香港政界知名人士」访问团，将于本月二十九日前往北京，应邀参加中华人民共和国三十五周年国庆的庆祝活动。
    除夏鼎基爵士外，代表团尚有三位港府司级官员及十位行政立法两局非官守议员。
    港府发言人昨日表示，由于港督要留在香港出席由新华社香港分社社长许家屯于十月一日举行的国庆酒会，故不能前往北京。
    除了参加庆祝活动外，当被问及各人会否与中国领导人会晤时，港府发言人说，代表团今次是作为嘉宾参加中华人民共和国的国庆。
    【香港《明报》九月十六日消息】立法局非官守议员胡法光昨表示，今次应邀前往北京，主要是参加中国国庆典礼，至于到北京后会有甚么安排，他则不知道，但他相信在出发前大家会开会商讨。
    【香港《文汇报》九月十二日消息】新华社香港分社社长许家屯发函邀请香港政界人士赴北京参加国庆活动。对此，本港各界人士均认为是好事，有利于双方沟通和了解，对香港繁荣稳定大有好处。 zHt品论天涯网