1984年9月16日参考消息第2版

    【日本《产经新闻》九月十一日文章】题：愿二○○○年的奥运会在北京举行（作者：日中友好二十一世纪委员会日方委员、学习院大学教授香山健一）
    在今年的洛杉矶奥运会上，中国女排经过和日本女排、美国女排的鏖战，终于获得了金牌。当时中国的老百姓欢喜若狂，纷纷涌上街头。我两周前访问了北京，不管走到哪里，都听到人们叙说中国平民当时那种兴高彩烈的情景。这使我联想起二十年前，日本女排在东京奥运会上夺魁时激动人心的时刻。
    二十年前，日本从战后复兴，发展到经济上实现了高速增长，最后被批准加入经济合作与发展组织，成为发达国家中的一员。而东京奥运会在日本现代化的历史中占有跻身于发达国家行列这一国际性庆祝活动的地位。日本女排获得金牌是个吉兆，它象征着日本现代化与工业化的成功，象征着作为其具体表现的“国民收入增加一倍计划”的成功。当前，中国提出了长远的国家目标，即在二○○○年实现“四个现代化”，为此，正在推进“工农业总产值翻两番计划”。
    通过卫星传来的电视画面，我目睹了中国女排夺得冠军已成定局的一刹那的情景。根据过去的体验，我当时就感到这件事或许是个吉祥之兆，它将会带来中国目前正在推进的“工农业总产值翻两番计划”的成功，带来中国现代化的成功。我向上帝祈祷，但愿如此。
    举行东京奥运会是二十年前的一九六四年。继汉城奥运会之后，举行奥运会的年代是一九九二年、一九九六年和二○○○年。从二十世纪变为二十一世纪的二○○○年的奥运会，虽说还是很遥远的事情，但听说有很多城市都竞相争取主办这届奥运会。
    我从一位朋友那里听到，中国也正在认真研究争取在北京举办二○○○年这个值得纪念的奥运会。如果能够成为事实，那就太美好了。为了实现这个设想，我认为日本应该抛弃私心，予以合作。为什么要这样做呢？原因是这届奥运会在中国的历史上将占有重要的地位，它将是四个现代化与“工农业总产值翻两番计划”取得成功的大典，是中国对外开放政策取得成功的典礼，是与不同社会制度的国家和平共处这一新的实验取得成功的检阅。不仅如此，人们还可以期待，这届奥运会将为亚洲和太平洋地区的和平与繁荣，为世界的和平与繁荣作出重大的贡献。
    在日本召开的日中友好二十一世纪委员会首次会议，其宗旨是讨论并决定委员会今后工作的基本方针。我想就今后的日中关系准则进一言。胡耀邦总书记说，希望把“五讲四美”的精神作为日中关系的思想基础，我认为这种想法是非常适宜的。我们本着相互信赖的精神，一方面不断地进行坦率的会谈，一方面认真地去开拓成熟的日中关系新时代。 C4B品论天涯网

    据一九八三年初统计，香港注册报刊共有五百六十五种，其中报纸六十九种、杂志四百九十六种。在六十九种报纸中，中文报纸占五十四种，英文报纸十三种，中英对照报纸和日文报纸各一种。以报纸发行量而言，香港平均每一千人拥有三百份报纸，而世界平均数字是每一千人拥有一百零二份。 C4B品论天涯网

    香港目前共有两家电视台，它们是，电视广播有限公司和亚洲电视有限公司。这两家电视台分别以中英语，通过四条线路每天向观众提供共超过七十小时的电视节目。据估计，每天有一百一十万个家庭，四百七十万人收看这些电视节目。
    （香港《华人》月刊第三期） C4B品论天涯网

    【《日本经济新闻》八月二十七日文章】（作者：藤村幸义）中国一直把物价的绝对稳定看成是唯一最高的目标，但如今正在出现一种认为可以在统一管理的条件下，适当地提高物价的“肯定通货膨胀论”。如果现领导机构要断然改善当前最亟待解决的“不合理的价格体系”，那么出现通货膨胀现象则是在所难免的。要想在二○○○年实现工农业生产翻两番这一高速增长的目标，出现适当的通货膨胀更能进一步促进经济增长。
    中国有影响力的经济学家为什么开始倾向于“肯定通货膨胀论”呢？其最大的原因是，不引进肯定论就不可能改善不合理的价格体系。
    不合理的价格体系不仅限于能源部门，还有，农产品比工业产品便宜、轻工业产品比重工业产品便宜、代用品之间的比价不平衡（比如，化纤制品比棉制品贵得多）等。三十多年来，随着技术进步，虽然有种种促使价格变动的因素，但是由于受到保持“价格绝对稳定”观念的束缚，一直未能进行价格调整。
    中国政府当初似乎认为，纠正不合理的价格体系并不很难，只需要提高一部分商品的价格，同时也降低一部分商品价格。然而，真实行调整之后才发现，以石油、煤炭为主，应该大幅度提价的商品太多了。他们这才明白，要想纠正不合理的价格体系必须做好思想准备，会出现相当程度的通货膨胀现象。
    而且，这项工作如果不迅速进行，将很可能对目前正在各条经济战线上进行的体制改革产生恶性影响。例如，以石油、煤炭为能源或原料的企业，即使不努力实行合理化经营，仅靠成本低这一点就能得到巨大的利益。这就产生了企业之间的不平等，削弱改革的积极性。
    从财政方面来看，要采取维持价格现状的政策也是极困难的。粮食、副食品等农副产品的收购价格和零售价格的逆差不得不依靠财政补贴，而这种补贴费用已经很高，成了财政僵化的主要原因。
    问题是一般民众对通货膨胀的认识。在物价有升有降的情况下，很容易产生不健康的投机活动以及分配收入上的变化。 C4B品论天涯网

    【路透社贝尔格莱德九月十二日电】一个中国经济代表团在这里签署了一项一九八六年至一九九○年的长期贸易协定之后，于今天离开这里返回北京。
    南斯拉夫官员说，在南中经济、科学和技术合作委员会在这里举行的三天会议上，双方同意在今后的贸易中以国际市场价格为标准。
    他们说，会议还讨论了在能源、有色金属生产、化工、采矿、民用建筑材料生产、水电建设和纺织业方面扩大中南长期合作的途径。
    这些官员说，两国间一九八三年缔结了二十三项工业合作协议，预计到今年年底将再签定二十二项协议。南斯拉夫经济专家估计，中南贸易额今年至少将达到一亿五千万美元，几乎为去年的三倍。 C4B品论天涯网

日兴业银行香港分行经理说，在中国开放政策持续推行的大前提下，香港前途令人充满信心。港英工业署估计，今年外商在港投资将比去年增加二成
    【香港《明报》九月十日社评】题：外商继续增加在港投资
    财政司在下星期宣布本年度本港经济中期修订报告时，极可能将原来估计的实质增长百分之六点三，修订为百分之十左右。本港经济局面乐观，还表现在外商仍继续增加在香港的投资。有三间日资大工厂最近决定今年内在港添置机械装备，补充人手扩大生产。其中著名的日本ＹＫＫ拉链厂决定投资三亿港元兴建一幢新大厦。
    日本兴业银行香港分行经理
    梶原保日前表示，在中国开放政策持续推行的大前提下，香港的前途令人充满信心。他更指出，有迹象显示日商在港的投资比重，由过去较集中的金融和贸易转向制造业，理由是在港生产的制品可以直接输进中国这个大市场和亚太区的其他国家。过去一年，日资在港的投资增加四成。
    美资商人的态度也很积极。香港是美国在亚洲区继日本之后的第二大投资地区。目前美国公司在港的投资约为四十至五十亿美元，有六百多家公司，其中一部分更以香港作为亚太区的总部。
    工业署估计，今年外资在港的投资将较去年增加二成以上。今年头五个月，新注册的外资公司共九十六间，较去年同期增百分之十点三五。据国际物业顾问仲量行的资料，过去年半以来，有八十四家外资公司透过仲量行租购写字楼开业。这批外资公司全部为首次莅临香港。
    大通银行经理、美国商会主席杜亮年较早时指出，香港给美国投资者很优越的条件，包括：一、亚洲中枢；二、邻近中国市场；三、制造业中心。而且香港是自由港，资金出入自由，具有充足的管理与专业人才。近期香港还增加一项优点，工业和商业楼价都相当便宜，以美元折算更具强大吸引力。 C4B品论天涯网

    【香港《明报》七月二十五日文章】题：世界经济逐步复苏声中的香港对外贸易（作者：香港贸易署副署长施祖祥）
    下述事实说明贸易对香港的重要：
    （Ａ）香港八三年的贸易额相当于全年生产总值的百分之一百六十三；（Ｂ）香港产品有百分之九十是供出口用。我们已成为几项产品的主要出口地区：（１）一九七三年起为最大的成衣出口地区；（２）已是玩具娃娃、人造塑胶花、灯饰以及家庭电扇的主要出口地区；（３）成为第二大收音机出口地区及第三大手表输出地区。香港这个缺乏天然资源及以小规模工业基础崛起的小地区，能有如此成就，实属难能可贵。
    香港对外贸易的成功因素甚多，地理位置是成因之一。香港位处远东区的中央，过去十多年以来，远东区是世界上经济最活跃的地方，各种迹象显示，这一地区贸易增长仍会比世界其他地区为高。香港与世界其他各地有极好的交通联系。香港的港口与三藩市（旧金山）及里约热内卢名列世界三个最优良天然海港，而我们又具备全球第三大货柜码头，仅次于纽约及鹿特丹。本港的国际机场有三十条国际航线与世界各地联系，而我们亦拥有足以与西方先进国家媲美的国际电讯服务。
    不过，能使香港贸易迅速复苏的主要因素还是人力资源。香港的劳动人口机智、勤奋及适应力高，加上大量优秀专业人材，企业家思考灵活，勇于创新，于是工商业能顺应潮流，当机立断的采取行动。故此，当美国及欧洲部份地区开始复苏之际，本港贸易即能早着先鞭。
    香港能对主要市场的改变作出迅速反应的另一重要因素，就是我们的经济政策。香港坚守自由企业及自由贸易的放任经济政策。政府的主要工作就是提供一个合适和稳定的架构，使工商业能尽展所长。在放任的经济政策下，香港既无关税或数量限制，亦无繁复手续，对物料供应在价格上、来源上、时间上，都很方便，使本港货品更具竞争力，亦使工业家能迅速行动。
    美国及欧洲经济复苏对本港贸易固然重要，香港与中国贸易亦日益增长。总括起来，中国占本港贸易总额百分之九点三。在一九八三年，中国已成为本港产品第四大出口市场、最大转口市场及最大供应国。
    虽然由于保护主义泛滥，对香港贸易确实带来各种难题，但基本上，前景仍相当有希望。 C4B品论天涯网

    【香港《快报》九月十三日报道】题：尤德昨突宣布提前周六赴英，唐明治曹广荣将随行
    港督尤德爵士昨日突然宣布提早于本星期六（十五日）前往伦敦，与英国官员商讨香港前途问题。
    继港督之后，行政局非官守议员亦会于九月十七日启程赴伦敦，同行者尚有律政司唐明治及政府新闻处处长曹广荣。如较早前宣布，港督一行人将于九月十九日与英国首相及外交及联邦事务大臣会面，作为与英国部长级官员就香港前途会谈进行咨询的一部分过程。曹广荣昨日表示，他陪同前往伦敦是负责处理新闻发布工作，律政司唐明治则是处理会议中有关法律的项目。消息人士指出，在中英会谈目前的阶段，很多文件是属于法律性的，所以需要律政司出席。 C4B品论天涯网