1984年9月12日参考消息第2版

    【日本《潮》月刊一九八四年第八期刊登座谈纪要】题：把日中青年交流推向二十一世纪
    宫本（创价学会青年和平会议事务局次长）：今天我们请作为创价学会第六次访华团的成员访问了中国的几位同事来座谈。诸位是出于什么考虑参加这次访华的？我想，就从这里谈起吧。
    村井（创价学会青年部部长）：我这次是时隔五年的第二次访华。第一次访华正值文化大革命刚刚结束不久，当时感到，中国的确是积重难返。
    这次访华我是想亲眼看看从那之后中国有什么变化，特别是青年思想意识的变化。我所关心的是，中国青年对国家建设和经济建设是否抱有一种整体感。
    宫本：那么你观察的结果怎么样呢？
    村井：结果我明白了，我原先的想法不过是一种担心罢了。虽然我在中国逗留的时间很短，未能会见更多的中国青年，但我看到，如今的中国正在高举“振兴中华”的旗帜向前迈进。五年之后重游北京，这里已增加了很多高层建筑，绿树成荫，人们衣着漂亮，到处都充满了生气。其中给人感受最深的是，青年们对今天以及将来的中国充满信心。人们都埋头于每天的工作之中。
    不把理想停留在口头上，而是以现实为基础，为了实现理想而团结起来奋勇前进。这就是此次访华给我的印象。
    浅见（创价学会男子部部长）：中国已开始新的长征，正在为填补十年文革的空白、在二十一世纪追赶发达国家而努力。
    秋谷（创价学会会长）：我是首次访华，总的印象是，中国正在明确地向着二十一世纪努力前进。无论国家领导还是普通民众，都强烈地给人这样一种印象。
    宫本：自一九七二年日中邦交正常化以来，日中关系取得了很大进展，特别是一九七八年两国缔结了和平友好条约，日中关系更是日新月异地向前发展。我想，可以说如今日中关系已处于理想状态。这是因为，日中双方都具有相互需要对方的条件。
    从中国方面的情况来看，为早日实现四个现代化和加速国内的经济建设，在近期内，邻国日本的先进技术对它是富有魅力的；为了实现亚洲的稳定，日本也必须首先与中国实现政治上的稳定。
    日中首脑都认识到了日中之间存在着这种客观条件。去年十一月胡总书记访日时反复强调指出，为使日中友好长期保持下去，日中双方必须有相互间的真正信赖。
    村井：从这个意义上说，胡总书记特别把扩大日中青年友好交流的愿望放在下一代身上。
    秋谷：目前，日中关系处于中国建国以来最好的时期。今后，这种最稳定的日中关系能否继续下去，关键在于肩负着未来使命的日中双方的青年。我深深感到，目前中国正在努力培养下一代。
    村井：今后必须尽可能地让更多的日中青年相互了解。为了世界的和平与稳定，为了亚洲的和平与稳定，我们必须充分了解中国的实际情况，要为日中两国世世代代的长期稳定打下坚实的基础。
    谷川：从这个意义上说，今后应该继续扩大交流。
    村井：今天的中国，是自鸦片战争以来一直忍受屈辱的中国人民团结一心建设起来的，而且，眼下中国人民不是正在发扬这种精神，胸怀着建设国家的远大理想吗？
    肩负着未来使命的日中青年，今后仍然要长期坚持不懈地扩大这种交流。从这个意义上说，今年秋季中国邀请三千名日本青年访华是应该在日中交流史上大书特书的盛事。
    宫本：明年将在广岛举办第六次世界青年和平文化节活动。当池田名誉会长向胡耀邦总书记提出，届时我们也将邀请中国青年参加时，我记得胡总书记说，我们将高兴地参加。
    村井：今天，人们都在议论要子孙万代永远发展日中关系，这本来是自然的。目前，虽然已形成了日中友好的气氛，但我却深深地感到这并不是一件容易的事。
    浅见：是呀，必须顺应历史潮流，有意识地去创造这个潮流，这是我们的切身体会。
    谷川：我们必须建立起在任何时代的变化中也不会遭到破坏的日中关系。
    村井：那么，首先必须逐个排除日中之间相互不信赖的情绪。
    谷川：目前，两国政府都在为消除这种不安的因素而努力。最重要的是扩大民间的友好往来，可以开展文化交流、学术交流和青年交流等各种形式的交流，但最根本的是注意扩大民间交流，逐个地实践友好的想法。
    秋谷：迄今仍然是政治关系、经济关系先行。确切地说，民间交流往往是落后的。我觉得只有加深民众间的相互理解，才能以人与人之间的相互联系为起点建立国家关系。
    宫本：日中关系的稳定将带来亚洲以及世界的稳定，因此无论发生什么事，我们都应该发扬不诉诸武力而要通过协商解决问题的优良传统。
    浅见：必须建立一种在任何国际环境中都将是牢不可破的日中关系。当然，也不能仅仅为突出日中关系而打破均衡。
    村井：从这个意义上说，池田名誉会长在胡耀邦总书记去年访日时向他提出的在中国举办‘‘现代世界核威胁展览”一事具有重大的意义。胡总书记同意在中国举办这个展览会也是个重大决策。
    我想，这充分反映了今天的中国希望实现和平的态度。
    我认为，在日中两国青年共同地不断努力下，真正的日中友好将稳步地走向二十一世纪。 BNL品论天涯网

    今年是日本为开发新能源而制定的“阳光计划”第十个年头。在这十年中，日本积极推进代替现有能源的技术开发工作。迄今已进入实用化的有地热发电，每年的发电量为二十万度左右；另外，还有普遍使用太阳温水器和利用太阳系统技术获得的能源，相当于九十万千升石油。然而，这些代替能源仅占能源总供应量的百分之零点三。
    根据日本政府的能源长期需求展望，到本世纪末时，新能源和从油页岩、焦油砂中提取的能源，将占能源供应总量的百分之七至百分之十。
    为此，日本能源开发机构在最近制定了表明今后新能源开发方向的“长期计划”。它的主要内容是：
    第一，煤炭液化。对于日本已经进行开发研制的烟煤液化，要综合以往的研制成果，在今后三年内设计出使用日本独特的新能源开发方法的试验工厂。到一九九二年，将投资约一千亿日元，确立实用化所需要的技术，并正式进行经济鉴定。新能源开发方法，是要用较低的压力，以更高的效率提取轻质和中质油中的液化油，其目的在于适应日本石油需求结构，提高液化技术的经济效益。
    另外，为了确立适应澳大利亚的维多利亚褐煤灰分含量少而水分含量大特性的液化技术，预定在一九八五年度，建成日产五十吨规模的褐煤液化实验工厂。目前，日本正在完备开发体制，已决定今秋成立开发烟煤液化技术的新公司。
    第二，太阳光发电。太阳电池分为两种。一种是结晶型，现已有能生产五百千瓦的太阳电池的生产线。另一种是非结晶型。目前，日本正对此种电池进行高效率和长寿化的技术开发。
    第三，燃料电池。燃料电池的原理不同于现在的发电站，它是让由天然气等物质中提取的氢和空气中的氧直接发电。它的特点是，噪音低、氮氧化物少，可自由选择发电规模和通过同时供热可使发电率达百分之八十左右。
    预计一九九一年度时，日本将使一千千瓦的磷酸型实验工厂正式运转；一九九○年度，将对可望使发电率达百分之四十五以上、相当于第二代燃料电池的熔融碳酸盐型电池进行第一阶段鉴定。开发燃料电池，降低成本是一个大课题，只有解决了这一问题，才可进入实用阶段。
    除以上三点外，日本还在继续加强对地热发电和原子能发电的进一步研究。另外，风力发电和海浪发电也是一个值得深入研究的课题。（摘自日本《经济新闻》） BNL品论天涯网

    【日本《每日新闻》九月九日文章】题：友好的花蕾如今即将开放（记者：网谷利一郎）
    日中两国首脑播种的友好之花如今已含苞待放。九日下午，中曾根首相提议成立的“日中友好二十一世纪委员会”的中国方面十名成员首次抵日。另一方面，响应去年秋天访问日本的胡耀邦总书记的邀请，本月下旬，日本三千青年将前往中国。但人们感到，日中之间围绕着这两个活动，有一种微妙的“温度差”。
    但是，它作为一直顺利发展的日中关系越来越“成熟”的象征，人们期待着能够取得成果。
    中国代表团一行预定在出席十日于东京都内举行的开幕式之后，前往箱根的饭店同日方十位成员就“今后的日本与中国”、“积极开展人才交流”等四个题目交换意见。
    在北京市内建设“日中青年交流会馆”的计划也拟将在这次的第一次会议上具体落实。
    日方成员中最年轻的、日本青年团协议会事务局长板本登说：“我希望今后的日中青年交流一方面立足于过去，一方面着眼于现在，朝着未来前进。尽管多少会有风波，但我希望本着相互信赖的精神真诚相待。”
    今年夏天访问了中国的日方执行委员会的一个人说：“啊！欢迎的准备工作做得太细了。”各个接待单位从半年前就成立了接待班子，研究欢迎计划，新建的饭店也抓紧装饰。相比之下，令人遗憾的是，日本访华成员中有人只是想去中国观光。 BNL品论天涯网

    【美国《华尔街日报》八月二十七日报道】欧洲企业界人士说，苏联已从八月二十五日开始，把它向西欧出口的石油的官价每桶提高二十五美分，达到二七点七五美元一桶。
    这个行动部分地扭转了上个月削价的做法。上个月，苏联决定八月份把乌拉尔山脉的原油削价一点五美元，达到一桶二十七点五美元。这次提价与近三周来石油价格普遍坚挺是一致的。
    苏联石油提价只是总趋势的一部分。其他国家的原油，包括阿拉伯的轻油、伊朗的轻油和尼日利亚邦尼河的轻油，在现货交易中价格都略有提高。 BNL品论天涯网

    【新加坡《联合晚报》文章】题：澳大利亚大堡礁
    澳大利亚的大堡礁是世上天然奇景之一，位于澳大利亚东北部昆士兰州以东，连绵二千零一十四公里，在澳大利亚东岸形成一道天然屏障。大堡礁是在深海之中由珊瑚、海岩等组成的浅滩，当潮退时，人可以在上面行走，潮涨时，礁石被水掩盖，看不见痕迹。
    说全部看不见痕迹也不对。如果你从上空看，会见到海中有一条白色的浪带，那是浪涛打在浅滩上形成的白泡所造成的景象。
    这条白浪带，就是大堡礁的所在。
    大堡礁有很多小岛，现已辟为旅游区，上面有简单的住宿设备及营地设施，供游人居住或搭帐篷用。小岛的浅滩，是珊瑚礁的一部分。清澈的海水，可让人透视水里生物的动态。
    游客穿着胶鞋，跟随导游，在浅滩上涉水而行，欣赏水底里的海参、海马、海星、活珊瑚及死珊瑚等。原来珊瑚的颜色十分美丽，五彩缤纷，红、紫、黄、蓝、褐、白、橙等，什么颜色都有，令人目不暇给。
    水里有很多游鱼，它们游来游去，一点也不怕人，象垂手可拾似的。
    海参是常见的浅水生物之一，它们形状不同，颜色各异，有些背部有小刺，有些长着斑点，有些则光身纯色。最多的是黑海参，它们静静地躺在水底，好似一块木炭。
    游客除了在浅滩上漫游观赏水底生物外，另一种观光项目，是乘坐玻璃底的快艇，到较深的水域去看珊瑚礁。在深水域里，看到的生物更多，包括巨型海龟及体积庞大的鱼等，跟浅滩上所见的不同。 BNL品论天涯网