【美国《新闻日报》九月四日文章】（作者：威廉·塞克斯顿）
总统竞选中的问题之一——不是唯一的问题——是我们美国人往往每次要同世界其他地区隔绝几个月。
这种四年一度的自我反省的结果之一，是人们不知道海外许多坏消息，如现在使非洲土地荒芜的严重干旱。然而，人们也听不到大量的好消息，如东德不顾苏联的批评密切同西德的关系；最近选举匈牙利的一位主教领导世界路德教会联合会（一个比较保守的机构）。
近来，东欧看来确实发生了一些令人感兴趣的事。
我也有切身的体会，在里根总统再次得到提名的消息成为报纸头条新闻的那一天，我忘了邓小平的八十岁寿辰。
换一年，坚强的邓老将军大概会成为《时代》周刊封面上的人物。这不仅因为邓是世界高级领导人中资格最老的，而是因为从所有的消息看，邓即将完成中国经济历史性的转变。在世界和平和生存所系的总的战略估计中，这是一个非常重要的输入数据，但是上周的新闻没有广播，所以这里紧急弥补。
最近一位几十年来一直密切注视中国事务、堪称中国政治专家的西方人，访问了北京。他说，中国的经济正在蓬勃发展。
在过去五年中的大部分时间里，我有幸作为驻北京记者，看到邓发动这场新的革命。在担任驻京记者的那段时间（一年半前结束），邓要设法达到的目标越来越明显，但是我遇到的人对他取得成功的信心并不很足。
我的朋友是一位刚从北京回来的企业家。他说，现在已经到了有进无退的地步：不可能再把僵硬的左派观点强加给被邓实行的中国对外开放政策激励起来的年轻人。
路透社认为两伊和平的前景看来象往常一样遥远，战争时刻有升级危险。苏美暗中都倾向伊拉克，但似乎都赞成无胜无败的结局
【路透社巴林九月三日电】题：海湾战争满四年，杀戮仍在继续
四年前的这个月，伊朗和伊拉克之间爆发了海湾战争，成千上万的人在这场战争中丧生，很多城市变成废墟，两国经济陷于瘫痪，然而，两伊仍在既看不到和平也看不到胜利的情况下继续战斗。
这是本世纪持续时间最长，但又最不为人知晓的战争之一。从伊朗大雪覆盖的库尔德斯坦山区到伊拉克南部酷热的沙漠地带，既有游击战式的小冲突，又有精心策划的坦克战。
在碧波荡漾的海湾水域上空，伊拉克用法国提供的“超级军旗”式战斗机向油船发射先进导弹。
场面使人想起第一次世界大战，伊朗青年挥舞着苏式冲锋枪盲目地冲向伊拉克的布雷区。
这场战争是两个死敌：伊拉克的侯赛因和伊朗的霍梅尼之间相互较量的战争。
但这远不是一场个人之间的角逐，它是一场制度之间的搏斗，既有大规模战争的惨状，又有意识形态和宗教斗争的残酷。
四年来，由联合国、不结盟运动、伊斯兰会议组织和好心好意的世界各地的第三方所作的不计其数的调解努力和所采取的和平主动行动，都一无所获。
在两伊相互继续残杀的同时，世界的大国改变立场，变换预言，两边下注，同两伊都做买卖，有时还向双方出售武器。
阿拉伯世界除了激进的叙利亚和利比亚之外，大部分都支持伊拉克。美苏两家虽然声称保持中立，但实际上暗地里都倾向巴格达。
但是，美苏似乎都赞成一种“无胜无败”的结局。一些西方外交家认为，这种结局也会使一些阿拉伯国家感到满意。
因为这些阿拉伯国家虽然支持伊拉克，但既不喜欢一个好斗的德黑兰，也不喜欢一个获胜而得意洋洋的巴格达。
具有讽刺意味的是，认为这场战争有好处的是交战双方都宣称最为仇恨的一个国家——以色列。这个犹太人国家喜悦地看到它的两个强大的潜在敌人陷入争斗。
和平的前景看来象往常一样遥远。
两伊战争已经进行了四年，海湾最初担心局势动乱的心情已经平息，但是战争时刻有升级的危险。
【美联社东京九月八日电】（撰稿人：特里尔·琼斯）南朝鲜总统全斗焕对日本的访问，今天在双方政府官员们的赞扬声和日本反对党及旅日朝鲜人团体的谴责声中结束。日本反对党和旅日朝鲜人团体谴责说，这次访问无视过去朝鲜人民在日本人手中所遭受的苦难。
全斗焕在两国之间的各种悬而未决的贸易和文化问题上没有得到任何许诺的情况下返回汉城，但他说，他对日本的访问已经开辟了‘‘一个伙伴关系的新时代”。这次访问更多的是象征性的，而不是实质性的。
日本执政党自民党说，两国领导人今天发表的一项联合公报“具有重大意义”。
但是，日本反对党社会党和共产党发表了声明，谴责日本支持南朝鲜的防务努力，说这种努力只能加剧东亚的紧张局势。
旅日朝鲜人总联合会（总联）发表一项声明说：“全斗焕不顾日本国内外的强烈反对，坚持进行的这次访问，充其量不过暴露自己是朝鲜历史上最丑恶的叛徒和一个竭力使我国民族长期分裂的军事法西斯分子。”
平壤广播电台也谴责了这次访问，说它“不过是一笔交易”，但“它无法抹掉日本的过去”。
在莫斯科广播电台的广播中，苏联谴责全斗焕和中曾根“毫无根据地”指责什么来自北朝鲜的军事威胁。莫斯科电台还说，裕仁天皇关于日本对朝鲜半岛的殖民统治表示遗憾的那番话是“一次敷衍的道歉”。
对于八十三岁的裕仁称那段时期是“确实令人遗憾的”这番话，舆论的反应也各不相同。
许多朝鲜人曾希望能听到日本对于它对朝鲜历时三十五年的残酷征服作出更直接的道歉。在日本统治朝鲜期间，成千上万的朝鲜人被运往日本去当劳工。
但是，全斗焕的一位高级助手对记者们说，总统接受了裕仁的那番话，认为这是“由衷的道歉”。
【合众国际社东京九月八日电】南朝鲜官员们今天离开了日本，没有得到他们所谋求的贸易和技术方面的纪念礼物。
【时事社东京九月七日电】题：首相高度评价全总统访日
中曾根首相七日下午在首相官邸会见记者时，高度评价了韩国总统全斗焕这次对日本的访问，他说：“访问至此已告一段落。这次访问成了日韩两国着眼未来，以新的心情为加深友好亲善，为亚洲和平与稳定而进一步作出努力的开端。”
首相还证实，朝鲜半岛的形势是两次首脑会谈的主要议题，他指出，仰光爆炸事件和击落韩国客机事件造成的极为严峻的形势仍在继续，苏联确实在远东增强军事力量。
他还说，他的想法是“支持总统关于在这种严峻形势下通过和平对话实现民族和解与统一的想法，日本要为创造旨在实现这一想法的环境提供合作”。
【共同社东京九月七日电】外务省首脑七日晚在谈到韩国总统全斗焕访日的主要活动已经结束一事时发表看法说，“日程也进行得很顺利。访问整个说来是成功的”。
【《瑞典日报》九月四日报道】题：一九九七年前的香港对国语的巨大兴趣（记者汤姆·汉松发自香港）
香港正出现一股中国官话热。
随着中国收回这块现在是英国管辖土地的日子的逼近，这里学习中国官话的兴趣与日俱增。
随着一九九七年的逼近，香港与中国的往来越来越多，因此也越来越需要学习中国的官话。这一方面是因为香港去中国旅游的人越来越多，另一方面还因为贸易关系越来越密切。
越来越多的公司把懂中国官话作为雇人的一个条件。在香港报纸上的雇人广告中，有百分之十以上的把会中国官话作为主要的要求之一。作为对当局在这个问题上所采取的谨慎立场的自然反应。私人办的语言学院有如雨后春笋，越来越多。
【共同社东京九月八日电】题：外相表明要积极促进南北方同时加入联合国
八日下午，安倍外相在日本广播协会电视台对政治讨论会节目录象时，就韩国和朝鲜民主主义人民共和国南北方同时加入联合国问题，表明了政府要积极促进的方针。他说：“根据日韩联合声明的精神，在联合国也要做出努力。”
【路透社东柏林九月八日电】东德今天也跟着苏联指责西德“复仇主义”。在此之前，莫斯科指责波恩的一些政客想要取消第二次世界大战给德国带来的后果，而东德几周来一直没有大肆宣传莫斯科的这种指责。
东德的指责是由东德总理斯多夫和老资格的政治局委员米塔格在今天的《新德意志报》和《统一》月刊上提出来的。
斯多夫在为《统一》月刊撰写的一篇纪念东德建国三十五周年的文章中说：“波恩宪法中有一种说法暗示，西德疆界应当与德意志帝国一九三七年的疆界一样……这种说法是搞形形色色的复仇主义阴谋的肥沃土壤。”
他在党报《新德意志报》上发表的一篇类似的文章中说：“迄今，这种复仇主义方针还没有放弃。”
虽然这种指责不是明确地对西德政府提出来的，但是它附和最近几周来苏联集团激烈的宣传运动。
今天提出这种指责的这两个人都是老资格领导人，这一点看来表明，东柏林正在结束它过去几周来的孤立状态，而采取苏联集团的正统立场。
政治局经济专家米塔格在《统一》月刊上写道，既没有“悬而未决的德国问题”，也没有“继续存在着拥有一九三七年疆界的德意志帝国。”米塔格说：“西德复仇主义者认为，在美国新的（核）导弹部署之后他们能够扭转历史的车轮。他们是作了错误的估计。”
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】