1984年9月3日参考消息第4版

    【美国《华盛顿邮报》八月二十四日报道】题：西德人拒绝在东西方边界建立炸药管道网
    西德政府今天明确表示，它将拒绝在东西方边界上建立地下“炸药管道”网以抵御华沙条约组织可能发动的坦克进攻的计划。
    北大西洋公约组织议员大会的成员本周早些时候透露，美国和西德军队都在试验炸药管道。这种装满液体炸药的管道可以在遇到袭击的时候引爆，炸出敌人坦克无法逾越的鸿沟。
    美国官员说，这种炸弹可以设置在山隘及其他要道，而且将比过去提出的原子爆破地雷或者有形的障碍物之类的东西要安全些、合算些，而且在政治上更容易被人接受。
    国防部发言人于尔根·赖夏特说，“无论是北约还是西德军队都没有在东西方边界全线设置任何种类的屏障系统的计划。”
    赖夏特承认，西德武装部队曾经试验过液体炸药。但他强调，这种“例行的行动”同要求沿边界建立炸药管道系统的计划无关。他坚持说，波恩政府不能接受在东西方边界建立装炸药的屏障的任何计划。
    许多西德人抱怨（尤其在举行秋季军事演习期间），他们的城镇和乡村受到庞大的军事基地和军队集结的破坏。
    五角大楼最近的一份关于改善联盟在欧洲的常规防务能力并减少它对核武器的依赖的报告提到了炸药管道计划在政治上的敏感性。它指出，一旦主要的建设工程开始，很可能在西德遭到反对。
    波恩还担心，正当科尔总理领导的政府在试图使它同东德的关系不受美国和苏联之间存在的敌对气氛的影响之时，这一计划会对它同毗邻的苏联集团国家（特别是东德）和苏联的微妙关系起反作用。
    莫斯科已经给炸药管道计划打上“疯狂”的标记。它说，这一计划是那些头脑“被共产主义弄得失去判断力”的五角大楼谋士们设想出来的。五角大楼发言人伯奇说，北约最近的一份报告强调，盟国“必须各尽所能防止任何形式的突破，或者说防止我们在数量上处于劣势的军队受到侵犯”。他说，“我们已向盟国强调我们将进一步研究的东西之一是建立一个防御工事和屏障系统。”美国陆军最近在西德又试验了一条管道。这条管道长二百七十三英尺，直径六英寸，可容纳三千五百磅炸药。引爆后，炸出一条二百七十三英尺长、十至十四英尺深、三十至四十英尺宽、坦克无法通过的壕沟。 xRE品论天涯网

    【英国《星期日泰晤士报》八月十二日文章】题：伊朗人正在等待霍梅尼死后的岁月
    阿亚图拉霍梅尼上周的公开露面是为了说明关于他已死的消息是言过其实的。尽管如此，八十一岁的霍梅尼还是一直在忙着为他死后的安排以及在他死后必然会出现的权力之争作准备。
    上周已按照一位意大利设计师的设计为他建造好了陵墓。他的陵墓就位于德黑兰“烈士墓”的正中央，霍梅尼最后将长眠于此，在他周围安眠的是几十万在他领导的革命期间以及在两伊战争中死去的伊朗人。
    霍梅尼决心要象伊斯兰教向它的虔诚的信徒所允诺的那样“清清白白地死去”。这意味着在离开这个世界时不留下任何未了的问题。
    上周，霍梅尼对他的主要助手——包括共和国总统和一些高级军事指挥官——说：“现在你们就象我再也不能同你们在一起那样去开始工作吧”。现在已经有许多迹象证实，霍梅尼死后的时代已经开始了。
    专家委员会——由六十一名神职人员组成的负责选择霍梅尼的接班人的一个机构——在差不多一年的时间内第一次召开了紧急会议。这个机构在霍梅尼死后的第一项工作就是打开他的密封的遗嘱。据说，他的长达六十一页的遗嘱建议由阿亚图拉侯赛因—阿里·蒙塔泽里作为他的接班人。
    大多数观察家认为，随后一定会出现一场争当接班人的激烈斗争，这个拥有全权的专家委员会中的许多成员决心不让蒙塔泽里上台，蒙塔泽里是一立举止文雅、讲话通情达理的神职人员，但是，人们认为他太软弱，而且资历太浅，以致无法成为一位卓有成效的领导人。他今年六十一岁，缺乏一种领袖人物超凡的魅力公众已把他视为和蔼可亲的漫画人物。他的绰号就叫“猫咪”。毛拉们目前似乎正在两条外交战线上谨慎地作出努力，这两条战线就是：结束战争和同西方改善关系。 xRE品论天涯网

    【法新社莫斯科八月二十八日电】一位消息可靠的苏联人士今天说，持不同政见者萨哈罗夫的夫人叶莲娜·邦纳被判处在高尔基市流放五年。
    这位人士还说，对她判刑的理由是她「违反」了苏联法律。美国国务院八月二十三日初步说，邦纳被认为犯有诽谤国家罪，于八月十七日被判刑。自一九八○年一月以来，萨哈罗夫一直被流放在高尔基市。
    在今年五月之前，邦纳曾从高尔基市向驻莫斯科的西方记者提供了萨哈罗夫的情况。当时，一些朋友说，他已开始绝食斗争，要求当局允许邦纳出国治病。 xRE品论天涯网

    【合众国际社特拉维夫八月二十九日电】《耶路撒冷邮报》二十九日援引了一位以色列将军的话说，以色列给中东战争中缴获的苏制坦克装上了美国制造的发动机。
    《耶路撒冷邮报》说，Ｔ—５４和Ｔ—５５坦克还被装上了以色列制造的射击控制系统，其中包括一个为炮手测量目标精确距离的激光测距仪。
    这家报纸援引陆军军械兵准将图维亚·马加利特在对以色列防务记者们的新闻发布会上的讲话说，苏制坦克同美国的坦克相比是劣等的。
    但是他说，以色列的种种革新增加了这些已编入以色列装甲部队的战争缴获坦克的作战性能。
    马加利特说，美国通用汽车公司生产的发动机被进行改装，用到了苏制坦克上面，而且以色列用一百零五毫米的火炮取代了苏联的一百毫米的加农炮，以使其能够使用本国制造的炮弹。
    这种坦克还配备了一个新的炮塔控制系统，这个系统使坦克上的火炮能准确瞄准目标，甚至坦克行驶在崎岖的地带也能这样做。
    马加利特说，但是以色列工程师们决定保持坦克原有的履带，因为“它们是世界上最好的，摩擦力很低。”
    这条报道没有透露在以色列军火库中的苏制坦克的数量。 xRE品论天涯网

（九月二日）
    华盛顿（晴１８—３２℃）《华盛顿邮报》：梵蒂冈批评激进分子
    旧金山（晴１２—２４℃）《旧金山考察家和纪事报》：以色列反对派领导人力争领导国家
    里约热内卢（晴１４—２７℃）《圣保罗州报》：巴西人民上街反对（世界金融组织）压力
    莫斯科（有阵雨１３—１８℃）《消息报》：远东（阿富汗）土匪的行动
    巴黎（晴１５—２８℃）《世界报》：北非的外交动议
    波恩（晴２１—２５℃）《星期日世界报》：德国不是一个移民的地方
    （合众国际社） xRE品论天涯网