参考消息日期

1984年8月17日参考消息第3版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1984-08-17 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

日计划到九三年核电站增加到五十二座 '...

    【美联社东京七月五日电】日本能源厅今天说,政府打算到一九九三年把核电站从目前的二十五座增加到五十二座。届时,核电站的发电量将占日本总发电量的百分之三十三。
    能源厅一位负责人说,核电站现在的发电量占全国总发电量的百分之二十。他说,据电力开发协调委员会估计,到一九九三年,日本的发电量将达六千七百四十亿度,比一九八三年增加三百六十亿度。 xsU品论天涯网


    【德新社马德里八月八日电】欧洲新闻社今天在这里报道,欧洲第一个太阳能电话亭已经在法—西边境的西班牙纳瓦拉省比达索瓦附近建成。
    欧洲新闻社说,这个电话亭的太阳能电池同一个蓄电池和一个变压器连接在一起,这样就可以避免在偏僻的边境地区从事铺设电话电缆这样的笨重劳动。
    这个电话亭是由法国邮电局在西班牙土地上免费安装的。 xsU品论天涯网


    【保通社索非亚六月二十日电】保加利亚科学院太阳能和新能源中心实验室设计出一种新型大阳能收集器,这种收集器是用空气而不是用水进行能量传导的。
    这种空气传导收集器的造价比水传导收集器低廉的多,而且效率也更高。这种收集器可以用来烘干烟草和谷类食品,为房屋供热,从海水和地热水中提取多种化学品等。在普罗夫迪夫附近的卡洛扬诺沃村建成了规模最大的烘干农产品的设施之一,这座设施的主要部分就是空气传导太阳能收集器。这座设施的面积为八百平方米,热空气输送率为每小时三万立方米,额定功率为三百至四百千瓦,有效系数为百分之五十。
    目前正在设计第二座空气传导太阳能设施,其烘干农产品的能力比第一座设施还要大,这座设施将建在布拉戈耶夫格勒市。正在设计的还有几座烘干高岭土的设施。这个保加利亚科学院实验室设计的置于收集器表层的选择性采热层,要比迄今为止所使用的黑色无光泽油漆吸收太阳能多、散掉的太阳能少,从而大大提高太阳能收集器的效能。这种选择性采热层是由黑铬、黑镍和其他化合物组成的。 xsU品论天涯网


    在日本,政府无论做什么事情,总要有法律依据,往往是“兵马未动,法制先行”。在发展新技术上,亦不例外。因此,制定法律和培养人才被日本视为发展新技术措施的“两翼”。
    八十年代以来,日本制定、通过的重要技术法有《下一代工业基础技术研究开发制度》、《推进创造性科学技术制度》、《高级技术工业密集地区开发促进法》(亦简称为《技术密集城市法》)等。据《日本经济新闻》等报近日报道,日本政府有关部门正在酝酿制定或准备提交国会通过的重大技术法有如下几项:
    《新工业技术大纲》(暂称)是通产省决定制定和已着手进行具体研究的一项(基本纲领),它将成为九十年代至二十一世纪产业政策的‘‘指南针”,将以微电子、新材料和生物工程这三大尖端技术为主,制定研究开发课题、目标及开发方针,其目的在于促进尖端技术的研究开发,创造就业机会等。
    《尖端工业技术基础整备法》(暂称)将在上述《大纲》的基础上制定。这是通产省明年度新政策的重点之一。它将规定充分应用预算、财政投资、补助费、税制和金融等制度帮助企业发展尖端技术。
    关于推进国际合作的问题,通产省准备让专为此设立的“工业合作基础整备研究会”去进行研究,并制定出相应的法律,从资本和人才交流、技术合作和联合研究等方面积极支持民间企业进行国际合作,以推动新的工业技术的发展。
    通产省正在酝酿制定的技术法还有《促进新材料研究开发基础整备法》和《信息化基础整备法》等。
    由于微型电子计算机,工业机器人等办公自动化和生产自动化机器的迅速普及,劳动环境正在发生很大变化。在这些‘“高级技术场所”,最大的问题是对从业员进行再教育的问题。为此通产省成立了由专家学者构成的“企业内教育委员会”,研究制定《再教育法》的问题。通产省的计划是在一九八六年制定出带有方针性的《再教育手册》。
    《中小企业新技术开发促进法》是通产省为提高在日本经济中有举足轻重意义的中小企业的技术水平和技术开发能力而正在制定的法律。
    正在国会审议,即将得到通过的《日本电信电话公司法》(草案)和《电信事业法》(草案)是为加速信息社会的发展而制定的两项法律。两项法律生效后,实质上是官办的日本电信电话公社将改为民营企业,私人企业将进入过去一直被国家垄断的电信事业领域,例如将出现第二个电信电话公司等。这种“官办”改“民办”的目的,是要充分发挥私人企业的技术力量和资本力量。这两项立法,确切地说是经济性质的,但它和新技术的发展也不无关系。
    邮政省设立了“综合数字通信网络化设想恳谈会”、“未来型通信实验城市设想恳谈会”和“开发高度综合信息通信系统研究会”等机构,组织有关的专家学者研究发展信息技术的政策。日前,该省已草拟了《电信政策大纲》。日本报纸说,这个大纲提出了“信息立国”的主张。它确定的基本方向是:确保公正而有效的竞争,妥善地分配资金,加强和充实尖端技术,适应国际化的形势。大纲将规定发展信息和通信技术所需要的长期方针及扶植电信工业的措施。在此基础上,邮政省打算向下届国会提出《电信高度化基础整备法》(草案),内容将包括通信手段的标准化,保护电子计算机系统的安全和软件开发者的权益等,同通产省正在研究制定的《信息化基础整备法》大同小异。两部门为此发生了冲突。日本报纸说,这是双方为争夺在信息领域的领导权而发生的矛盾。
    (张可喜) xsU品论天涯网


【美联社埃及开罗八月二日电】题:外来语悄悄渗入阿拉伯人的日常讲话中
    一名埃及少女漫步来到摆在人行道上的快餐摊前买“瓦黑德(一个)汉堡包”。服务员给了她“一个汉堡包”后,姑娘付了钱,说了声“迈西赫维(多谢)”。
    卖旧衣服的商贩推着堆满了穿过的西服、衬衣和裤子的货车,叫卖“罗巴比基亚”——这是意大利语“罗巴维基亚(旧衣服)”的阿拉伯语变音。
    在开罗和其它西方化的阿拉伯国家首都,日常讲话中外语同阿拉伯语混用已是常事,尽管一些学者和其他主张保持语言纯洁的人不时提出抗议。
    埃及报纸不得力地试图劝阻人们不要用外语,特别是不要用英语,已不时责备电视台的播音员念稿时常会说出“奥尔雷迪(已经)”或“奥凯(好)”这一类的英语词,讽刺那些穿着“派贾马斯(睡衣睡裤)”看“埃勒——特利维欣(电视)”、他们的子女参加‘‘埃勒——迪斯科”“埃勒——派蒂(舞会)”的埃及人。
    但是,在受过教育的埃及人中,讲“英式阿语”的现象十分普遍,以致使那些主张保持语言纯洁的人也没有什么办法,只能在“埃勒—雷斯特兰特(餐馆)”里喝咖啡时感慨一番。
    开罗美国大学的语言学教授艾哈迈德·哈桑宁说,讲话时混用外语的习惯,主要是由于将近两千年的外国统治造成的——先是希腊人、后是罗马人、拜占庭帝国、土耳其人、法国人和英国人。
    每个外国占领者都留下自己的一些词语,这些词语悄悄地渗透到人们的日常讲话中,例如,埃及人用土耳其语的“库尔比”称“桥”,而其它阿拉伯国家的大多数人则愿意用“吉斯尔”来称“桥”。
    学者们说,标准书面形式的阿拉伯文是受穆斯林圣经《古兰经》的保护而不为外来语所侵蚀的,《古兰经》是阿拉伯语的标准。
    开罗有威望的语言中心力图制止口语中“英式阿语”的趋势,试图用一些阿拉伯语对等词来表达《古兰经》中所没有的词语。
    哈桑宁认为埃及的宣传工具是有责任的,它们发表一些高级官员的谈话,助长了人们用外语。这些官员的谈话中常常夹杂着外国的军事和政治用语。
    但是,外语,特别是英语的影响已经不仅仅是人们的一种时尚了。
    例如,阿拉伯世界最有名气的大学之一——开罗大学——就用英语讲授工程和医学课程,因为英语国家在这些领域占统治地位。
    几年前,这所大学决定把阿拉伯语作为教学语言,使医学课程“阿拉伯化”,但是,这项计划始终未能实现,因为要把复杂的医学词汇翻译成阿拉伯文谈何容易。 xsU品论天涯网


    据英《自然》杂志七月十九——二十五日一期报道,作为世界第二经济大国的日本,正在制订在全世界加强日语教学的计划,以使日本成为世界上主要的教育国之一。
    目前,在日本各大学学习的外国留学生只有一万零二百四十八人,居美国、法国、联邦德国和英国之后。日本计划到本世纪结束时,使在日本的外国留学生人数达到十万人,居世界第三位。
    为使日本教育和日语国际化,日本将改进日语教学,增加师资,增设教学中心;改革外国留学生进入日本大学的制度,实行统一的考试制度,增加学校的接收能力;增设奖学金。目前由日本政府提供的奖学金只有二千零八十二名,今后将增加到每十万留学生中提供一万个名额。 xsU品论天涯网


    【联邦德国《日尔曼论坛报》六月二十四日报道】在西德,不会朗读、不能说话或不会拼写的儿童,越来越广泛地使用包括中国字在内的象形文字。
    研究表明,儿童学习象形文字要比按字母顺序地学习字母容易得多。
    儿童使用一种信息报。这种信息报附有书面说明和图像。孩子用手指着一个图像,比如代表汉堡包的图像,服务员就朗读位于这个图像上面的字。
    这种方法是一个名查尔斯·布利斯的奥地利犹太人想出来的。他是布痕瓦尔德集中营的一名幸存者。他的愿望是想创造一种国际语言。这种语言后来在加拿大、美国和英国推广使用都获得成功。
    自一九七九年以来,有四百名专门教师、家长和幼儿语言教育家接受了使用布利斯语言的训练。
    来自迪塞尔多夫的一位专门教师赫尔曼·弗雷说:“开拓性的工作已经完成。”他在加拿大多伦多的布利斯语言研究所接受了四年的培训。他现在在西德负责进行培训的工作。
    布利斯语言通过圆圈、三角形、四边形和曲线构成二十五种图象。这些图象可以放在一起,描绘一个既定的题目。但是,有时候一个单独的图象还不能说明问题,比如屋子或信。但是,只要把屋子和信放在一块,就构成了“邮局”(装信的屋子)。“幸福”是由一个心和向上指的箭头构成的。
    布利斯获得成功在于下述事实:孩子们学习象形文字比学习字母要快些,正如科学调查所表明的那样。
    布利斯是一位化学家。他在第二次世界大战争中逃出了布痕瓦尔德集中营,乘船到了中国,在上海住了五年,最后在澳大利亚度过晚年。
    在经历过一段可怕的经历之后,他想发明一种以中国字为基础的通用语言,以便促进人们之间更好地了解。
    他在一九四九年所写的书二十年来一直未受到人们的重视,直到一九七一年,一个在加拿大的由教师、心理学家、医生和治疗学家组成的小组,为寻找一种为不能说话的伤残人进行交流的手段时才被发现。他们都为布利斯语的完整和简单而感到吃惊。 xsU品论天涯网


    【日本《日刊工业新闻》六月六日报道】京都大学核聚变研究中心将把磁场约束式核聚变实验装置“HeLiotronE”的加热性能提高到将近两倍,从本月中旬开始使氢等离子体的离子温度提高到近二千万摄氏度的实验。目标是使进行加热的电子回旋加速器的功率从四百千瓦提高到一兆瓦,中性粒子注入加热装置的功率将从二·五兆瓦提高到四兆瓦,B值(磁场的压力和等离子压力之比)也要超过至今的平均百分之二的数字。
    这次实验要进行到八月底,如果成功,就达到现在的HeLiotronE的设计极限值。 xsU品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读