1984年8月12日参考消息第3版

二进二十一块金牌的一百七十块已有得主，游泳、射击、举重、体操、自行车、现代五项、篮球、水球等已完全结束，田径尚未进行，朱建华、刘云鹏、蔡舒今天参加跳离决赛
    第二十三届奥运会已接近尾声，到北京时间十一日中午，已进行十三天比赛，还有两天。
    本届奥运会共有二十一大项比赛项目和网球、棒球两个表演项目，总共要决出二百二十一块金牌。经过十三天比赛，一百七十块金牌已有得主，已完全结束的项目有游泳、射击、举重、体操（不算艺术体操）自行车、现代五项、篮球、水球及赛艇和帆船等，其它一些项目大部分完成，但半决赛和决策还未进行，在以后两天还将争夺五十余块金牌。
    到十一日为止，美国金牌数和奖牌总数仍居第一位，金牌为六十三块，奖牌共为一百四十三块。估计比赛全部结束后，美国将得七十来块金牌。美奥运会官员赛前曾宣称要得一百块金牌，比苏联在莫斯科奥运会上得的金牌多二十块，看来是不可能了。
    中国第一次全面参加奥运会，取得十分可喜的成绩，目前已得十五块金牌，仅次于美国和罗马尼亚，位居第三。但奖牌总数现中国只占第四位，在联邦德国之后。中国队在本届奥运会上团体总分进入前六名，可说已成定局。
    田径比赛共四十一个项目，至十日为止已赛完三十项。美国选手夺得十二枚金牌，其中刘易斯一人就夺得三枚金牌。联邦德国和罗马尼亚选手各获两枚金牌。肯尼亚、摩洛哥、巴西、墨西哥各获一枚金牌。中国运动员在田径比赛中取得的成绩超出了人们原先的估计。邹振先（三级跳远）、刘玉煌（男子跳远）、郑达真和杨文琴（女子跳高）、焦云香（女子铁饼）、杨为民（撑杆跳高）、李梅素和杨彦芹（女子铅球）等都进入了决赛，邹振先和刘玉煌分别名列第四和第五。中国跳高名将朱建华和中国另两名跳高选手刘云鹏和蔡舒一起取得参加十二日跳高决赛的资格。
    尽管苏联和民主德国等没有参加，奥运会体操比赛水平不低，仅男子比赛就出现了三十三次满分，男女总共有四十多次十分，这在奥运会和世界体操比赛史上都是空前的。美国记者说，近二十年来体操运动发展迅速，而评分办法并没相应改变，从而不能满足现代体操的要求。世界体操界人士纷纷要求改变现行体操评分办法。本届奥运会仅男子游泳创世界纪录，男子十五个项目共创造十个世界纪录，女子十四个项目打破两项奥运会纪录。美国队成绩最好，共取得二十一块金牌。举重十个级别比赛中，中国选手囊括四个轻级别总成绩金牌，罗马尼亚和联邦德国分别夺得两枚金牌，意大利和澳大利亚各获一项冠军。罗马尼亚和澳大利亚都是首次夺得奥运会举重金牌。美国运动员在本届奥运会自行车比赛中打破欧洲国家垄断，取得八个项目中的四枚金牌。这是美国选手八十年来首次夺得奥运会自行车金牌。外电认为，球类运动，各参加国和地区实力大体如原来所预料，但也爆了一些“冷门”。老牌奥运会男子曲棍球冠军印度队未能进入半决赛，巴基斯坦勉强进入决赛，联邦德国参加夺魁，这些都在人们意料之外。外电还说，联邦德国足球队败给南斯拉夫进不了半决赛，美国同巴西争男排冠军、中国女子手球队名列第三等等颇有戏剧性。（麦华） rhy品论天涯网

    【德新社洛杉矶八月十日电】英国的汤普森由于赢得了男子十项全能金牌而被载入奥运史册，但是还差一点没有赶上西德选手辛格森创造的世界纪录。
    汤普森曾在一九八○年莫斯科奥运会上获得十项全能金牌，他成了自从美国选手马赛厄斯在一九四八年和一九五二年两届奥运会上获十项全能金牌以来第一个连拿两届奥运会十项全能金牌的人。
    这位二十六岁的英国人以八千七百九十七分创造了奥运会新纪录，仅比辛格森二个月前创造的世界纪录少一分。汤普森在最后一项一千五百米跑中需要跑出四分三十四秒八○才能打破辛格森的世界纪录，但是汤普森用了四分三十五秒。
    西德十项全能选手显示了实力。他们获得银牌（辛格森，八千六百七十三分）、铜牌（文茨，八千四百一十二分）和第四名（克拉奇默，八千三百二十六分）。
    在女子二百米跑中，美国选手布里斯科·胡克斯赢得了金牌。她创造二十一秒八一的奥运会新纪录。胡克斯成了本届奥运会中第一个获两块金牌的田径女选手。她已获得四百米金牌。
    在女子跳远决赛中，罗马尼亚选手斯坦休—库斯维尔以六米九六获金牌；队友约内斯库获银牌，成绩六米八一；获第三名的是英国选手赫恩肖，成绩六米八○。
    除田径项目之外，其他几个个人和团体项目已决出名次，或接近决出名次。女子手球比赛中，南斯拉夫以三十一比二十五胜中国获金牌。获银牌和铜牌的分别是南朝鲜和中国。
    女子佩剑团体决赛中，意大利以九比三胜法国，夺得金牌，法国获银牌。罗马尼亚以八比七胜西德获铜牌。
    南斯拉夫以八十八比八十二胜加拿大，获男篮铜牌。
    在女子曲棍球赛中，西德与美国以一比一战平，西德至少可得铜牌。在男子曲棍球赛中，西德以一比○战胜英国，在决赛中与巴基斯坦争夺冠军。 rhy品论天涯网

    【美联社洛杉矶八月十日电】中国参加本届奥运会的运动员说，他们是以既要获奖牌，又要交朋友的决心来参加洛杉矶奥运会的。看来他们在这两方面的努力都获得了成功。
    在洛杉矶市，从唐人街到豪华的贝弗利希尔斯，中国运动员参加了一系列招待会。规模最大的是由市长布雷德利在奥运会开幕前的那个周末在洛杉矶动物园主办的，每客饭一百美元，他请了约一千二百名自付餐费的客人，并请了二百五十名中国代表团的成员。
    一些最热情支持中国队的是加州南部的华人，他们并不是一贯支持北京政府的。
    西尔维亚·吴说，“我是美国公民，但我也是中国人。当中国人赢金牌的时候，我们感到非常荣幸，非常高兴。这与政治毫不相干。”西尔维亚·吴是著名吴女士花园饭店的主人，一九四九年移居美国。
    这位饭店老板为中国获奖牌的运动员举行了一次庆功会。庆功会吸引了大批怀着钦佩心情表示良好祝愿和要求运动员签名留念的人。
    戴维·李说，“这是最伟大的感情。它给海外华人带来了许多光荣，而这是他们毕生一直所希望的。”他在他的中国城饭店为中国体育队也举行了招待会。
    旧金山州立大学校长吴家玮说，“有一种强烈的种族和文化上的自豪感。甚至公认亲台湾的中文报纸都刊载文章和照片来对这一成就表示自豪”吴家玮也是中国代表团的顾问并负责代表团和洛杉矶奥运会之间的联络工作。
    而中国运动员对他们的美国东道主只谈一些好的事情。据吴家玮说，中国运动员认为，他们的积极看法只能有助于改善同美国人的关系。 rhy品论天涯网

    【路透社北京八月十日电】（记者：安东尼·巴克）特稿：中国人对奥运会胜利充满自豪
    边防部队冒着越军的炮火奔向收音机。饭店的服务员围在一架电视机旁，把因饥饿而愤怒的客人冷落在一旁吸引他们的是洛杉矶的比赛，是中国胜利地重返奥运会。
    本周整个国家沉浸在由于中国代表队取得的成绩而激发出来的爱国主义热情之中。报纸和人民对这些成就的欢呼大大超过了对体育比赛取得胜利的赞扬。星期三中国女排以三比○战胜美国队以后，兴奋达到高潮。
    据报纸的体育新闻报道，在与越南有争执的边境地区的士兵，冒着越南的炮火，匍匐前进到一个山洞，去听电台解说员关于这场比赛的解说。
    在北京，保安警察对电台的记者说，女排的榜样鼓舞着他们努力工作，维持好公共秩序。
    驻在北京一家饭店的外国人说，附近一座营房的解放军战士反复高唱中国国歌，直至深夜。
    在比赛进行期间，等得不耐烦的外国人抱怨说，一下子就找不到出租汽车了。当奥运会的比赛实况出现在电视屏幕上以后，在饭店再也找不到服务员了。 rhy品论天涯网

    【本刊讯】香港八月九日消息：台湾四家主要报纸，除《中央日报》只在奥运会成绩表的女排栏内刊登了“大陆胜美国３：０”，用一句话报道我女排获胜消息外，其它三家报纸都或详细或简要地报道了我女排战胜美国队获金牌的消息。《联合报》在三版，以《大陆女排夺得金牌》为主题，《苦练崛起泪的结晶》为副题，刊登了一篇该报发自洛杉矶的消息和该报记者的特稿。消息引述了我队教练袁伟民和美队教练对这场比赛的分析。
    特稿较详细介绍我女排的发展情况。文章开头便说：“大陆女排得到奥运会金牌，并且继日本队之后成为排球史上第二支完成女排三冠王的东方球队，显示东方人足以在女排和欧美球队争胜，这种趋势值得我排球界注意！”
    特稿还简要介绍女排教练袁伟民和邓若曾，说他俩是长期教练，都是球员出身，以前是男排队员，练球时对队员要求非常严，并说他们在文化革命中都吃过苦头。队员只介绍了郎平、张蓉芳和周晓兰。《中国时报》在第三版，以《大陆女排夺三冠后决赛轻取老美、报了一箭之仇》为题，刊登该报特派记者李广淮七日发自洛杉矶的奥运会专电。消息除报道我以三比○“击败美国队，得到金牌”外，并介绍说：“大陆女排队第一次为中国人赢得奥运会球类比赛的金牌”。该报也介绍了我女排是“继世界排球锦标赛、世界杯之后的第三个世界冠军”，是”女子排球有史以来赢得’三冠后，的球队”。
    《台湾新生报》在《女篮美国夺魁女排大陆称后》的标题下，刊登了台湾中央社七日发自洛杉矶的专电。 rhy品论天涯网

    【路透社洛杉矶八月九日电】摄影记者彼得·赖斯对报纸和电视上总是出现奥运会获胜者的影象感到厌烦了，所以他在拍败者的快照。
    赖斯在洛杉矶的两处大学校园的奥运会村请一些输了的运动员摆好姿势让他拍照。
    绝大多数体育摄影记者都快速拍摄抢镜头，但是赖斯使用的是一架二十年代的老式照相机。
    他把快门上到五秒，认为这能够更好地抓住输了的运动员的心情。
    赖斯得到了奥林匹克艺术节的一项补助费。他希望拍下二百名输了的运动员的照片供展览。 rhy品论天涯网

    【香港《文汇报》八月十日报道】▲中国代表团由李梦华团长带领，由四部警方电单车开路抵达酒家，运动员坐三架旅游巴士随尾而来，他们鱼贯下车时受到在场市民热烈欢迎，金牌得主都把金牌挂在胸前，威风八面。
    ▲三面金牌得主李宁成了招待会风头最劲的人物，签名签到手软不在话下，等着与他合照的人更是一批接着一批。
    ▲马燕红得了金牌之后，把她的招牌头发——马尾剪了，现时梳了一个短发，整个人焕然一新。为此，洛杉矶时报特在头版头条位置发了马燕红两幅大的单头照片，一幅马尾，一幅短发。
    ▲加州副州长由于要开会，所以晚了点才到宴会，当他得知李宁坐在他身旁后，十分高兴，并向李宁表示已在电视里看到他表演时的丰采。 rhy品论天涯网

    【台湾在美出版的《中国时报》（美西版）八月十日报道】连日以来，在台北观看奥运电视节目，已能清楚的看到中国大陆选手们胸前的“中国”字样，此间对这些选手一律称为“大陆选手”，显示了台北当局对奥运新闻的报道尺度已愈来愈开放。最近这几天，取得奥运转播权的华视，在书面上多次报道大陆选手的画面，包括体操选手李宁、楼云，跳板跳水选手李艺花，以及大陆女子排球队等。
    八日以及七日连续两天，华视都播出了大陆女排队的出赛镜头，大陆女选手胸前印有的“中国”字样也都出现在荧光幕上。
    此间对大陆选手比赛的镜头已日渐放宽，不过中共的旗帜、海峡两岸选手来往等似乎仍在不作报道的范围内。 rhy品论天涯网