1984年6月25日参考消息第1版

    【法新社莫斯科六月二十三日电】法国总统密特朗今天结束对苏联的访问，双方都认为他的为期四天的访问是“有益的”，尽管在东西方关系方面没有取得具体的改善。
    用一位高级人士的话说，这次访问“哪一方也没有新收获”。
    然而分析一下人们在总结这次访问时使用的词汇就可以看出，存在一些大有希望的迹象。
    契尔年科在谈到同法国的关系时说，“总的来说是积极的”，密特朗感到高兴的是能同苏联“直接地和开诚布公地”讲话。两位领导人强调了今后会晤是有益的。
    【路透社莫斯科六月二十三日电】法国总统密特朗今天在结束访问时赞扬苏联在战争中牺牲的人。这次访问使莫斯科和巴黎恢复了较亲密的关系。
    克里姆林宫发言人扎米亚京表明，莫斯科对这次访问结果也感到满意。他说，苏联领导完全支持他提出的必须经常接触和改善政治和经济关系的说法。
    西方外交官说，莫斯科一直希望这次访问将导致恢复热乎的关系和恢复密特朗的保守的前任确定的定期首脑会晤。
    密特朗对莫斯科采取了相当强硬的路线，他表明，他不准备走那么远。但是他说，在出现值得花时间讨论的问题时，可以举行首脑会议。他宣布，契尔年科已接受访问巴黎的邀请。
    外交官们说，法国总统取得了外交上的成功。
    法国官员说，这次访问在双边关系方面得益最大。他们说，还讨论了东西方核武器会谈问题，但是没有详谈。
    在经济方面，法国来访者们从契尔年科和其他苏联官员方面得到了这样的保证：莫斯科将采取行动减少目前对自己有利的巨大贸易差额。 gAl品论天涯网

    【塞浦路斯通讯社尼科西亚六月二十二日电】总统基普里亚努应中国主席李先念的邀请将在二十四日下午离开这里前往中华人民共和国进行六天的正式访问。
    政府发言人今天在这里说，这次访问和访问的时间具有特别重要的意义。
    这位发言人又说，这次访问提供了一个机会，使它能在安理会最近作出关于塞浦路斯的第五五○号决议后与联合国安理会一个常任理事国就塞浦路斯问题进行会谈。
    这位发言人指出，中国在安理会最近关于塞浦路斯问题的辩论中采取了非常积极的立场。 gAl品论天涯网

    【法国《解放报》六月二十二日文章】题：你愿意同莫斯科做游戏吗？（记者塞尔日·朱利发自莫斯科）
    有些人可能简单地认为，首脑会晤没有任何用处：大国之间已不再谅解。然而这些年来倒也没有出现过最坏的情况。虽然里根同勃列日涅夫、安德罗波夫以及契尔年科互不理睬，但是联系始终没有完全断绝。例如：契尔年科掌握最高权力四个月就打破了他前任们的记录，无疑是为了使自己在世界范围内具有影响，他用了很多的时间来接待那些愿意前来访问的人。这也是密特朗莫斯科之行的原因之一：实际上苏联人是请求者。在克里姆林宫的宫廷斗争中，能否与当今世界各大国对话也是有无适当能力的证明之一。
    由于契尔年科既不是苏联外交方面的活跃人物，又不是同美国人进行全球较量的战略家，所以他需要进行速成专业培养。总之，他需要一个练习对手，而密特朗就是一个很好的练习对手，能够进行一些相当紧张的较量。这次练习之所以紧张，是因为法国直接卷入了东西方之间的分歧。在各大国中，密特朗甚至是唯一在需要时能够独自把核武器摆到桌面上来的人。
    从法国方面来说，它当然也需要。密特朗在他认为最合适的时机接受了苏联领导人的邀请，从而完善了自己的战略部署。密特朗所认为的最好时机是在第一批潘兴导弹实际开始部署之后、美国大选之前。按逻辑推理，美国大选之后两大国将恢复对话。总之，法国外交官认为这是一个不能放过的机会，因为它可以使法国在这样一个时刻突出出来，这一时刻就是由于两大国不进行协商，特别是在欧洲引起了担忧，而这种担忧只能对苏联人有利。然而，人们在欧洲导弹危机中看到，利用对战争惧怕的心理已成为苏联战术的一个基本组成部分。苏联人把这当作一个非常有利的方面，以便在军备竞赛中耍各种阴谋。法苏会谈就是在这种情况下进行的。
    或者更可以说是法苏对抗，因为无论如何，谁都不想给对方礼物，谁都不会顺从对方的意志说话。这些会谈可以概括为一个简单的方程式：怎样设置陷阱，而法国人则是怎样避免落入陷阱。 gAl品论天涯网

    【路透社华盛顿六月二十日电】美国前国防部长布朗今天说，美国应该建议在核武器方面‘‘全面均等”，从而设法打破同莫斯科的武器会谈的僵局。
    他在《外交》季刊发表的一篇文章里说，如果华盛顿建议武器“在较低水平上全面均等”，而不是象现在建议的那样在单个武器系统上相等的话，这将会增加达成协议的可能性。 gAl品论天涯网

    【日本《每日新闻》六月二十三日报道】题：反对把波尔布特派排除在柬埔寨三派联合之外
    应日本政府邀请来日本访问的泰国最高司令兼陆军总司令阿铁，二十二日下午单独会见《每日新闻》记者，就柬埔寨争端等问题表明了见解。
    关于今后同日本的合作关系问题，他说：「欢迎给予经济援助。另外，如果日本能增加泰国农产品等的进口量，就将有助于间接地增强泰国的军事力量。也欢迎日本提供船用发动机和步话机等先进技术产品。」
    关于越南金兰湾的军事设施问题，阿铁司令明确表示，它已成为东南亚地区不稳的因素。
    关于撞上暗礁的柬埔寨问题，他说：「只要越南军队完全从柬埔寨撤出，问题是很容易解决的。越南撤出后，可以由柬埔寨国民选择自己的政府。」对于印度尼西亚等国提议的「排除波尔布特」的政治解决方案，他强调说：「波尔布特派也是柬埔寨的国民，要把他们排除在外是不人道的。」这些话再次给人以这样的印象：千方百计想要找到谈判线索的印度尼西亚和马来西亚，同坚决要求越南军队全面撤出的泰国之间，存在着意见分歧。 gAl品论天涯网

    【美国《巴尔的摩太阳报》六月二十二日报道】题：核技术出售遇到危险；副题：对美中交易的重新考虑给美国公司带来不祥之兆（记者特里惠特发自华盛顿）
    一些政府官员昨天说，由于政府重新考虑美中核交易，美国向中国出售核技术至少会推迟几个月，美国公司可能失去几亿美元的合同。
    一位官员说，里根总统将设法避免这些后果。
    美国由于心里想着巴基斯坦的情况，要求中国进一步保证不用美国技术帮助别国获得核武器。因此，它对四月三十日在里根总统在场的情况下在北京草签的一项核合作协定暂不采取进一步的行动。
    迄今为止，中国人一直拒不作出进一步的保证，几乎把美国的这一要求视为一种侮辱。
    事实上，其他官员说，推迟几个月是不可避免的，这项协定是否签署取决于中国的立场。一位官员承认，与此同时，极想做生意的美国核工业可能失去“几亿甚至几十亿”美元的合同，让法国、西德或日本公司抢走。 gAl品论天涯网

    【路透社北京六月二十三日电】中国领导人邓小平今天说，香港的前途问题已经决定了，他不准香港三名知名人士企图代表香港的五百万人讲话。
    邓小平对这三个人说，他将听取他们作为个人的意见。外交官们认为这是一种有意的冷落。不过，对于英国的租借期在一九九七年到期之后如何管理香港的问题，中国已经作出了决定。
    邓小平今天在人民大会堂会见这三个人时一开头说，欢迎他们来表达他们个人对香港问题的意见。
    他说：“但是，我要说，我们已经决定了我们的立场和政策，这是坚定不移的。”
    邓小平接着说：“不管有多少人理解我们的政策和我们的立场……我想，这是符合五百万香港人的利益的。”
    邓小平今天对钟士元说：“我们听说你们有许多不同意见，我们愿意听听。”
    他接着说：“……但是，我们不承认这代表香港人的观点。”
    谈话开始时在场的香港记者说，邓小平断然拒绝给钟士元一行以任何官方地位使他显然很尴尬。
    他们说，钟士元大胆强调，他们三人作为议员“会见邓主任和中国其他高级领导人感到很荣幸”，但是这位老资格政治家对此耸耸肩。
    【美联社北京六月二十三日电】中国高级领导人邓小平今天毫不客气地告诉香港三名议员，他们是以个人身份来的，对于在一九九七年中国如何收回这块英国殖民地的问题不能起决策作用。
    邓小平主任还对以钟士元为首的香港行政局代表团关于该团反映香港人民的看法的说法提出异议。
    会见是在人民大会堂举行的。中国当局允许陪同这个代表团来的香港记者们出席最初几分钟的会见。没让外国记者参加，但他们观看了香港电视台记者拍的录像。
    香港报界的一名成员说：““整个调子是，邓训斥了他们。”
    录像清楚地表明，邓脸上没有笑容，而钟士元看上去感到不安和很尴尬。
    今天晚些时候的新华社的一则报道中把钟士元和其他两名行政局议员称作香港人士。 gAl品论天涯网