【法新社纽约六月三日电】每当唐人街的居民想知道纽约市商业中心或祖国正在发生什么事，他们就买三种报纸来看——一种是右翼报纸，一种是左翼报纸，再有一种是中间派报纸。
唐人街居住着十多万人，他们向亚非的游客或闲逛者显露的只是粉刷一新的公寓和饭馆，以及富有异国情调的路边市场和五光十色的店铺。但是，华人中间存在的各种政治观点在此间的报刊上得到充分反映。唐人街报业十分活跃，竞争激烈，但过于拥挤：它共有十家日报和八家周刊，总发行量估计为十八万份。虽然在其他四个美国城市另有十五家华文日报，但最大的华文报却在纽约唐人街。
一位同唐人街报业有业务往来的纽约报界经理说，唐人街对外什么都不公开，甚至对报纸的发行量也不愿透露。他说，“华文报纸是监视政治动向的工具。上个月里根总统访华时，亲台北的《中国时报》发了一则消息，亲北京的《美洲华侨日报》登了一篇报道，一些中间派报纸也对此发了消息。”
唐人街居民为什么不看纽约的英文报纸？一位从事社会工作的美籍华人的解释是：该地区百分之七十左右的居民几乎不会讲或根本不会讲英语。
【意大利《团结报》六月十七日文章】如果说过去我们需要辨认中国伙伴是一个亲密无间的伙伴的话，那末，现在我们可以感到满意了：赵紫阳总理在意大利呆了四天，足以使大家相信中国和中国政府是认真办事的。赵在米兰举行的记者招待会上，明确地谈到西欧与人民中国的特别友好关系。
赵的发言受到所有人的欢迎。赵谈到两国贸易时说，两国还有许多合作部门要扩大，要探索新方式，开辟新途径，打开新局面。
【意大利《新日报》六月十六日述评】题：意大利和中国的观点实质上一致
赵总理说，他对意大利的访问是压台戏。中国总理率领一个渴望使中国现代化的代表团来这里谈两件事：国际安全与经济合作。中国总理就这些问题与克拉克西进行的会晤是相当令人满意的：为两国业已形成的良好关系出现“质的飞跃”创造了条件。
正如克拉克西所说，意大利承认中国在世界上所起的“基本作用”。也正如赵所回答的那样，北京认为它同罗马的关系是其对外政策的“一个重要组成部分”。中意两国都有反对“侵略扩张”的共同利益，都谴责限制各国人民独立的企图。
对于这些国际行动准则，双方的观点“完全一致”。在安全中谋求和平是两位对话者关心的问题。中国从没有公开说它赞成欧洲导弹，赵今晚却一再地说，他理解北约组织加强核武器部署的原因。
中国总理要求克拉克西为两个超级大国恢复会谈而积极活动。他阐述了他的关于召开“原子俱乐部”裁军会议的建议。意大利总理去年九月份在伦敦和巴黎都谈过这个建议。
克拉克西和中国客人还强调国际安全的“不可分性”，这意味着，意大利同样担心瞄向中国与日本的苏联导弹。
另一个看法一致之处就是，对欧洲联合的看法。北京认为一个联合起来的欧洲是世界稳定的因素。同意大利政府一样，中国政府也希望有一个援助第三世界的全球计划。
【《亚洲华尔街日报》五月三十日书评】《推销员之死》是在一九四九年发表的。就在那一年，共产党人在中国掌了权，宣布成立人民共和国。这两件事都是具有革命意义的：前者改变了西方戏剧中的悲剧的观念，后者改变了生活在东方的占人类四分之一的人的生活。但是，直到一九八三年，美国剧作家阿瑟·米勒去中国导演由全班中国演员演出他自己的剧作《推销员之死》时，这两件事看来才略略有了一丝联系。米勒先生在他的《推销员在北京》一书中把他的经历用日记体记载下来，对这两者会合时所发生的情况作了不寻常的、引人入胜的深刻描述。
结果，这成了足以说明中国国内、美国国内和中美两国关系的气候变化状况的一个有趣的标志。中国杰出的剧作家曹禹和杰出的演员之一英若诚，能邀请米勒先生到北京来排演他的《推销员之死》，表明在“文化革命”过去以后文化上解冻到了什么程度。
《推销员在北京》与其说是讲戏剧成败的故事，不如说是一部关于一个有才能的美国人和一些有才能的中国人怎样彼此探索和相互适应的记叙。
《推销员在北京》一书中令人着迷的时刻，是米勒先生想方设法解释他自己的剧本的历史背景、文化背景和心理背景。他感觉到大多数中国人是一定会理解威利的。
能不能克服中国人历来认为戏剧必须高于生活，演员的对话、动作和服装应该有一套程式这样一类观念呢？虽然米勒承认自己一直讨厌过火的表演、感情夸张的对话和动作以及“缺乏内心世界”的表演，但是他从未放弃过在坚持自己的价值观念的同时，又谋求理解中国人的价值观念这样一种非凡结合的努力。
《推销员之死》的主题——它慨叹为了实现进步的目标，也许要做出很多牺牲。米勒担心，正在努力争取实现“四个现代化”的中国人，可能听不进来自其它发达社会的这些信息。
【德新处波恩六月十九日电】题：国际清算银行谈世界经济问题
只有在西方工业国家的经济不断地和适度地增长的条件下，才能解决世界经济的两个主要问题：持续的高失业率和债务危机。这是巴塞尔国际清算银行第五十四次年度报告的结论，世界最主要的国家的纸币发行银行行长们，六月十八日在全体会议上批准了这份报告。这些纸币发行银行行长认为，再发生通货膨胀，美国的高利率和工业国家越来越多地采取贸易保护主义，对世界经济持久健康化都是一种危险。
年底将辞职的国际清算银行行长弗·洛伊特维勒，在会议上表示要逐步解决债务危机。他说，目前没有“符咒”。今年对世界经济的分析同去年年度报告一样，基调大多是积极的。各国中央银行都认为，美国经济的大繁荣会使情况有所好转，但对此“不能估价过高”。西方工业国经济政策最主要的目标将是确保繁荣，使经济持久和均衡地增长。
国际清算银行还提醒人们注意景气过头的危险，否则会产生更多的问题。它要求经济政治家把注意力首先放在三个相互有密切联系的问题上。这三个问题是：通货膨胀率即将再次上升，阻挠资本形成的事件和美元利率的水平。据洛伊特维勒说，各中央银行采取适度的货币政策，是防止物价上涨的最主要措施。据各中央银行行长们说，光这一点是不够的。洛伊特维勒强调说，“还有许多地方名义收入增加得太快”。据说许多雇员都愿调换一下居住和工作地点。报告说，从这个角度欧洲可以从美国的经验中学到一些东西。欧洲经济界迫切需要高额赢利和较低的劳动费用（与资本费用相比），更多地支持企业主的首创精神，使劳工市场上有更大的灵活性。国际清算银行说，用“欧洲硬化症”这种说法来说明这些问题的特点，虽然过份了些，但这些问题确是严重的，而且显然是根深蒂固的。
另一方面，产生这种严重忧虑的原因是美国的高利率和在这背后美国结构性的高额的赤字预算。洛伊特维勒在讲话中还说，美国国际收支空前恶化，有条不紊地调整美国对外经济的不平衡是有重大意义的。
今年五月初，我们去民主德国访问途中，在莫斯科作了短暂停留。阔别了整整两年的莫斯科，究竟有哪些变化？同两年前相比，莫斯科五月上旬的气温似乎升高了不少。克里姆林宫旁边的花园里郁金香盛开，鲜艳夺目；加里宁大街上的行人穿上了夏装，小汽车川流不息；出售俄罗斯传统的消暑饮料
——克瓦斯的货车前排着长长的队伍……
在红场，我们怀着崇敬的心情，随着长长的人流来到列宁墓，又一次瞻仰了列宁的遗容。
红场上景物依旧，守卫列宁墓的士兵仍然每隔半小时换一次岗；克里姆林宫钟楼上的钟声仍是那样的悦耳、悠扬，然而陵墓后面的坟地在这两年里却发生了很大的变化。如今，这块墓地上又增添了两个新
塚——勃列日涅夫和安德罗波夫之
塚。每座墓的大理石板上都放着一束红石竹花，墓后立着逝者的半身塑像。只有安德罗波夫的坟上，可能因塑像尚未雕好，暂时放着一个金属制的苏联国徽。安德罗波夫执政十五个月便与世长辞，比十月革命以来苏联任何一届最高领导人的任期都短。但苏联人对他却颇为怀念。一位苏联朋友感情真挚地对我说：“我在安德罗波夫逝世时哭了。”他还指着办公室墙上一个不大的镜框说：“你看，我至今仍挂着他的像片。”知识界人士对他的评价也很高，有人私下称他是“列宁以后最好的领导人”。
在莫斯科的书店里，勃列日涅夫的著作已经不再陈列，安德罗波夫的著作也不易找到，而契尔年科的文集和小册子倒是随时可见。在列宁山的林荫道上一幅高大的政治宣传画下面，契尔年科的语录映入了我们的眼帘。著名的特列季雅科夫画廊里，颂扬勃列日涅夫的油画《小地》和另外几幅油画，过去在这里曾占据过显著位置，如今也已消失得无影无踪。
令人高兴的是，在特列季雅科夫画廊，我们看到了一座鲁迅的大理石塑像。这是苏联雕塑家阿兹古尔在一九五三——一九五四年创作的。五十年代我曾在这里见到过这座塑像，后来因中苏关系恶化而被收进了仓库。
这两年来，中国和苏联两国之间的交往有了明显的增加。五月六日，中国医疗卫生代表团与我们同机到达莫斯科。三十日，我国著名的乐团指挥李德伦和作曲家朱践耳结束了对苏联的访问，与我们同机回国。五月二十九日深夜十一时，我们在莫斯科观看了中苏女子排球队在里加交锋的电视实况转播。同一天上午，在莫斯科国民经济成就展览会宇宙馆前，我们遇到了朱建华等中国田径运动员，他们还准备去里加市参加国际田径邀请赛。与此同时，王炳南同志率领的中国对外友协代表团正在列宁格勒访问；中国电影工作者带着故事片《青春万岁》在塔什干参加苏联举办的亚非拉国际电影节；中国音乐艺术团正在基什尼奥夫市作精彩表演。
然而，另一方面，五月六日，我们在飞机上读到塔斯社四日发表的支持越南反华的声明；接着，原已商定访华的苏联部长会议第一副主席阿尔希波夫推迟了行期。五月三十日苏联《消息报》在论述苏中关系的文章中，又一次攻击中国领导人。这些事件不能不给两国关系正常化投下一层阴影。（唐修哲）
【路透社华盛顿六月十五日电】联邦储备委员会今天说，五月份美国工业生产再次上升，但是只上升了百分之零点四，比四月份的上升率低得多，这可能意味着经济增长速度在下降了。
劳工部还报告说，五月份批发物价保持不变，这意味着过去十二个月里批发物价只上升了百分之二点六。
这些报告是经济方面传出的令人鼓舞的消息。白宫欢呼这些数字是一个迹象，表明通货膨胀仍然受到控制，而经济扩展已处于较低的、但是较能持久的水平。
政府发言人斯皮克斯说，这些报告“使人加倍相信，经济并没有过分扩展”。这番话是针对有些人的担心而言的。这些人担心长时间的经济迅速增长可能促使利率进一步上升，因为私营企业需要大量信贷，将会同政府为弥补将近二千亿美元的预算赤字进行的借贷发生冲突。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】