1957年5月31日参考消息第1版

    【新华社莫斯科２９日电】刚出版的苏联“共产党人”杂志第七期登载了题为“艺术创作中的才能和世界观”一文，谈中国百花齐放政策和苏联二十年代的情况。文章写道，苏联作家和艺术家的广大队伍是站在马克思列宁主义立场上的，只能够说掌握这个世界观在作家们中的深度有所不同而已。
    二十年代是另一种情况。那时还有剥削阶级，文化建设还包括大量的有资产阶级思想的旧知识分子。但就在这种条件下，党一直反对行政命令和压力，党对反革命不妥协，但是，对参加革命而又表示愿意接受共产主义思想的一部份知识分子采取谨慎细心的态度。党指出用说服方法改造他们的道路。党在这方面的路线鲜明地表现在１９２５年关于党对文学艺术的政策的决议中。
    分析党在二十年代的文学艺术政策，不仅要和中国共产党现在所执行的“百花齐放、百家争鸣”的政策对照起来。自然，对比时应该考虑到今天中国建设社会主义的特点和特殊条件，但基本上有一定的相似之处。
    党在１９２５年决议中制定的路线获得了很好的效果。在三十年代初，包括同路人在内的知识分子广大队伍，已经站在社会主义思想立场上。马克思列宁主义思想完全胜利了，这是和社会结构的根本改变及最后剥削阶级的消灭，即社会主义在我国胜利一起到来的。
    这样，二十年代的环境对我们来说已是很远的过去了。有些同志常常把那时在艺术上有更多流派的环境和现代的环境相比是没有注意具体历史条件。忘记了那时不仅有艺术上并且有思想观点上的各种分歧。
    在现在苏联的条件下主张思想意识上的各种各样，不仅不是向前发展我国社会而是意味着后退。 vmX品论天涯网

    【路透社北京２９日电】（记者：漆德卫）北京大学布告板上出现了苏联共产党首脑赫鲁晓夫去年在莫斯科党代表大会上谴责斯大林的报告摘要。这些摘要是在早些时候出现了一张大字报后发表的，这张大字报表示不满说：“我们要知道赫鲁晓夫报告。美国已经看到了它的英文本，我们为什么不可以看到。”据悉，中国发表这个演说的任何部分，这还是第一次。
    这些摘要不知道是谁贴的，今天晚上已经不见了，但是据看到的许多学生说，这是“从英文本译过来的摘要。”
    贴大字报是目前全国范围内批评和整风运动的一部分。学生们显然很关心这个运动，用印刷的或是手写的报来发出他们的一些牢骚。
    有人甚至在校园里面的一条路面上漆上“真理之路”几个白色大字。大部分的报贴都可以在那里看到。北京大学的许多大楼和布告板，特别是靠近大饭厅的一些布告板上，贴了五颜六色的批评报贴和漫画，批评的对象从理发师技术太差——“我们的头发好像是狗咬的”——一直到共产党在大学事务中的作用。
    一个布告问道，在１９５５年被捕的作家胡风为什么不依法审判。但是批评并不是想怎样就怎样的，许多大字报遭到了有力的答复，例如列举了胡风反革命活动的证据。
    在今天晚餐的时候，始终有大批的人手里拿了饭碗在布告板前面边吃边看，同时有人贴上新的报或是写上一些意见。 vmX品论天涯网

    【本刊讯】波兰“青年旗帜报”５月７日刊载了波兰新闻工作者协会主席鲍罗夫斯基的文章。
    作者首先引用了他在中国时，中国同志对为何不发表毛主席的报告的回答：‘你看，这就是我们的“群众路线”的表现，目前在讨论与批评的浪潮中，我们只放报告的录音，收集了意见和反应后，毛泽东同志最后修改自己的文章，然后才公布’。作者说：我讲这点不是为了鼓动我们也采用这方法，每个国家有自己的特点，但是我认为值得提一提这种对讨论和宣传所持的不同的概念。
    作者继称：“百花齐放”的原则仅是中国共产党很早以来的总路线中所完成的伟大变革要素中的一个，如果要用一句话来表达这个变革，则应该说，这就是十月革命的中国版。接着作者介绍了思想领域中的变革说，这个部门的变革意味着摆脱将马克思主义奉为排他的圣经。作者说，在党的生活领域中的新政策是进一步发展中共八大所开始的路线，主要是下列三方面：１、最大限度地发挥党内民主；２、坚决同官僚主义和老爷作风作斗争（如高级干部参加体力劳动）；３、严厉打击党工作中的教条主义和宗派主义。
    在国家范围内，新政策是意味着通过尽量减少无产阶级专政的镇压作用来加强无产阶级专政，扩大专政的吸引全民共同为国家的命运负责的原则。
    作者摘用了中国同志传达的毛主席的关于矛盾的讲话。作者认为从这个讲话中可得出具有巨大意义的结论：第一，尽管我们还一直认为中国是阶级社会和存在着资本家，但工人阶级与民族资产阶级间的对立在目前是没有对抗性的，而资产阶级正在通过和平道路，没有震动地改造成劳动知识分子；第二，人民内部矛盾必须以劝诱和争论来解决，而不要经过粗暴强力的道路来解决。
    我认为，这两个结论不只对中国有意义，而是对所有建设社会主义的国家都有意义，因为百花齐放的原则——我们的讲法就是广泛的民主自由——是从上述的情况分析所得出的直接结论。中国同志在谈话中引用了一系列毛泽东同志所列举的例子来说明人民内部矛盾的特性，尽管国家的不同特点，所举的例子在我国也有，以劝诱争论的方式来克服这些矛盾就要求和官僚主义作坚决的斗争，要求改善政权机关，要求灵活的阶级和政治联盟政策。
    文章中用强调的线条突出地说：整个的讨论和目前的中国情况发展的特点是运动的单一的方向和长期性……中国同志从自己的经验体会到，在进攻时分散力量打击各方面是不利于胜利的，因此全部力量集中在反教条主义和宗派主义，因为这里正是正确解决人民内部矛盾的主要障碍。当讨论过程中在人民日报上有某些同志的发言持有宗派主义情绪时，党中央机关报甚至以社论来阐明争鸣是长期政策，不是暂时的政策。
    作者最后说：我想经常地继续报导中国讨论过程的消息对于我们是很重要的事情，特别是在公布毛泽东同志的报告后一定会出现许多有趣的新的事物。中国的花一定是不同于我们的，以及不是所有的花都能在我们的气候环境中生长的，但是值得努力，使那些能够移植的花移植到我们的土地上来。 vmX品论天涯网

    【国际新闻社台北２９日电】美国第七舰队今天驶离台湾，因为对台北美国人的安全已不用担心，中国国民党首都的局势已恢复正常。
    舰队随时准备在万一骚乱重新发生的时候，载运全部估计约为八千名的美国人撤退，并且给美国人以武装保护，如果必要的话。
    重巡洋舰“海伦那号”是第七舰队一百多艘舰艇的旗舰，它是星期一在舰队司令沃利斯·比克利海军中将率领下抵达基隆。
    比克利立即同美国和中国最高官员进行了会谈，据海军方面人士说，曾经讨论过撤退计划。还计划取消新近安装的“斗牛士”式导弹的装置及其美国人员以及其他美国装备和军事中心。
    海军作战参谋长阿莱·伯克海军上将曾私人致电祝贺舰队在发生危机时的迅速行动。
    【合众社台北２９日电】美国和国民党中国高级官员今天警告说：如果要把美国军事或经济援助立即加以削减的话，那可能危及台湾的稳定。
    整个国民党中国政府都对美国可能削减援助感到惊慌和万分焦虑。
    中国人民都读到了来自华盛顿的大声疾呼的大标题消息，即美国可能撤出它的一些部队——其中主要是坐办公室的军人。中国的一个重要官员对合众社说，如果立即减少援助或军事人员，就会使人心恐慌，认为“美国在抛弃我们。”
    某些美国官员担心现在减少援助会损坏国民党中国的经济，还可能影响到美国援助计划的全部效果。从美国过去四年中给予台湾的很多经济和半军事——军事装备除外——援助中得到的好处在几年内将是看不到的。但是，投在过去四年中开始的工业工程上的５０％左右的美援在今年年底可以看到成效。 vmX品论天涯网

    【合众社巴黎２９日电】西方盟国关于和中国贸易的谈判在今天休会，而走中间路线的北大西洋公约组织成员国在谋求英国和美国之间对于英国要求放宽对赤色中国的禁运问题实行妥协。消息灵通人士说，在这里商谈的十五个国家“大部份”不愿意支持英国，因为唯恐在盟国之间引起分裂。
    “巴黎对华贸易管制国际委员会”的会议休会到星期五，这样成员国政府可以研究英美的分歧。英国和美国的立场现在充分表明了。英国坚持它的要让共产党中国得到现在让苏联得到的任何物资的决心。美国愿意放宽对中国的禁运，可是不是根据这样的规模。
    消息灵通人士说，巴黎对华贸易管制国际委员会的大部分国家在原则上支持英国，可是并不愿意冒使这个委员会解散的危险。据说，它们在谋求一条中间路线。
    然而，英国人士说，不可能妥协。他们说，伦敦的议会的情绪这么激昂，以致政府不能够在它的要求上让步。英国外交大臣劳埃德已经答应议会，他要在这个星期从巴黎得到决定。把巴黎对华贸易管制国际委员会下一次的会议推迟到星期五，这意味着在下个星期以前大概不会有什么宣布。 vmX品论天涯网