1984年4月2日参考消息第1版

说台湾问题是中国人人都关心的问题；如果里根访华纯属是选举年摆摆样子，在台湾问题上耍小手腕，那将是再次错过机会
    【美国《纽约时报》三月三十日文章】题：里根将在中国面临挑战（作者：埃利希曼）
    五个月前我在北京的时候，曾想到里根访华一事，并向我遇到的每一个人询问：“如果你有可能安排里根的日程表，你希望他做些什么？你将告诉他什么事情？”对关于要里根做什么事的问题的回答并不相同，但是，对如果有机会他们将说什么的问题的答复却格外一致。
    我同政府官员（其中一些人避而不答对他的提问）、新闻记者、编辑、售货员、一个银行家和从事各行各业工作的人进行了交谈。一些人希望总统能到中国农村去，看看每人平均生活水平有了什么改善。有一两个人希望他到他们家中做客，看看他们的生活方式。有几个人提到了西安的古迹和其他游览胜地。
    但是每个男人和妇女都希望同里根讨论台湾问题。一位身穿皮夹克的青年作家说：“我希望他同我们的人谈谈；我们都是大学毕业生，但是我们都不理解为什么美国要插手我们同台湾关系的问题。我想听听他的解释，我想告诉他我们大家对台湾回归大陆是多么的关心。”
    大陆的中国人总是把这个岛屿称作台湾，从不称它为福摩萨。在中国共产党于一九四九年打败了国民党及其领袖蒋介石将军后，这个大岛成了国民党的堡垒。自那时以来台湾一直得到美国的坚决支持。
    但是每当我设法同一个中国人（不论他是那个阶层的人）回顾我们同台湾关系的历史时，我得到的都是尽管是千篇一律的，但却是直率的反驳：台湾历来是中国的一部分。美国无权分裂中国及其这个岛屿省份，正如中国无权插手美国和加利福尼亚州（或佛罗里达州、长岛、圣卡塔利娜岛和夏威夷）的争端一样。关键之处历来是：美国应该确定它的利益是存在于十亿人还是存在于一千八百万人。
    情况也许是，里根和奥尼尔一样没有认识到台湾问题渗透和影响美中关系的程度。在北京，甚至在我和我妻子访问的偏僻地区，台湾问题似乎都是人们同美国人交谈的头号问题。如果里根认为可以耍小手腕就解决这个问题的话，他会感到出乎意料之外的。也许白宫官员认为，里根此行纯属选举年摆摆样子的活动。如果是这样的话，在历史记载中，这将是再次错过了机会。
    里根这个保守派也许是目前唯一可以成功地向美国的院外援华集团推销解决台湾问题的办法的总统。白宫官员肯定要说，在大选前搞这些名堂是愚蠢的，他们也许是对的。另一方面，如果里根在出访中使我们同中国的关系出现某种实际进展的话，会有许多美国人愿意给他很大荣誉的，如果他有勇气在选举年冒一点政治风险去做这件事的话，他会赢得更高的声望。 zJr品论天涯网

    【法新社曼谷三月三十日电】柬埔寨民族主义领导人宋双今天称赞在柬埔寨北部被包围的红色高棉部队打得好，这种作法是异乎寻常的。
    反共的高棉人民民族解放阵线领导人宋双说，他的伙伴红色高棉打得“很好”。
    他在一次非正式的会议上对记者说，红色高棉部队挡住了（越南）在泰国的四色菊府对面的扁担山脉发动的进攻，使越南人遭到重大伤亡。他的这番话看来是自从一九八二年六月民主柬埔寨联合政府成立以来他对红色高棉评价最高的赞美之词。 zJr品论天涯网

    【本刊讯】据美新署华盛顿三月八日电，美国国防部长温伯格于三月八日在该署卫星电视节目《世界联播》播出的《欧洲联播》中就西方在西欧的防务问题向记者发表谈话。
    温伯格说，他不同意美国副国务卿伊格尔伯格和前国务卿基辛格最近发表的关于美国对欧洲政策的看法和他们的主张。他说：“伊格尔伯格说的是，在许多欧洲国家内，不少人对维持一支足够的威慑力量对付苏联所能部署的军队的必要性持有一些很大的保留意见。但是我并没有听到欧洲各国政府表示这种看法，当然也没有听见北约各国国防部长表示这种看法。”
    他说：“至于基辛格提出削减美国在欧洲的军队人数的看法，我肯定不同意他的这种看法，因为我认为这只能促使苏联人认为他们可以发动进攻并取得成功，对我们大家来说，这不仅会带来一个危险性大得多的世界而且还会快得多地把我们推到一场冲突之中去。”
    温伯格在谈到联邦德国前总理施密特所持同基辛格一样的看法时，还说：“我和施密特总理的意见不大一致，这已不是第一次了。正如我以前所说的那样，我认为我们大家在欧洲保持最大的力量和准备……加强力量，这是极为重要的。你们只要看一下苏联军队的情况和它们的数量，就会认识到，如果西方不保持充分的力量，那么你们就会使得苏联发动进攻的可能性大得多。”“我认为大量削减美国驻欧洲部队或撤军不仅不会导致加强欧洲，而且还会导致欧洲、整个自由世界和西方受到严重削弱。因此我希望不要听从施密特总理的劝告。”
    温伯格在谈到西方保卫西欧和西方的全球防御思想时说：“人们应当注意的问题是，如何才能最有效地保卫欧洲？我认为基辛格先生所谈的是有些时候人们应当考虑的，即保卫欧洲的最好办法，保卫我们所珍视的、苏联并不存在的自由的最好办法是拥有军事术语所说的‘前沿防御’。就是说，我认为北约组织应当极其关心苏联可能采取的设法阻止西方接近各地油田的行动所产生的后果。”
    他说：“北约应当制定一些这样的计划，可能在北约区域以外采取旨在保卫欧洲的活动，这种活动比光在属于北约组织的欧洲国家的边界保卫欧洲更为有效。” zJr品论天涯网

    【路透社布鲁塞尔三月三十日电】北约人士今天说，美国建议，在与苏联集团就军队裁减问题进行的长期会谈中，西方应该改变它的立场，以便在今年取得一些进展。
    自一九七三年拖延下来的维也纳会谈在两星期前恢复，在这之前继去年在欧洲部署新的美国核导弹之后，莫斯科曾迫使会谈长期休会。
    这些人士说，美国的建议是为了通过下列办法解决这一问题：就一系列数字而不是单纯就华沙条约兵力数字问题达成一项协议，并改变某些计算规则。 zJr品论天涯网

    法新社说这一决定意味着不存在英国不履行共同体规章以及把英国提交欧洲法院处理的问题
    【法新社布鲁塞尔三月三十日电】欧洲经济共同体执行委员会的一位发言人说，委员会今天宣布。本月将不再要求各成员国提前交付共同体预算。
    这位发言人说，委员会再次查看了它的财政情况，并得出结论认为，已不再需要提前交付。
    所以，委员会已通知所有的成员国，它将收回它的要求。
    这位发言人说，原先提出这二要求是因为当时看来，在三月份最后几天中共同体金库资金不足。
    观察家们说，委员会采取这一行动是有意争取缓和在英国预算摊款问题上的争论。
    今天的这一决定意味着，不存在英国不履行共同体规章以及要把英国提交欧洲法院处理的问题。 zJr品论天涯网

    【法新社新加坡三月三十一日电】新加坡今天把越南部队二十五日入侵泰国称之为侵犯了泰国的主权和领土完整，表示非常痛心。
    越南外长阮基石离开曼谷回国刚过两天就发生了越南军队入侵泰国领土的事件。
    声明说，这些进攻的时机使人无法相信越南在柬埔寨问题上要采取灵活态度的保证和声明。 zJr品论天涯网

    【路透社莫斯科三月三十一日电】《真理报》今天在一篇文章中称赞了转入地下的伊拉克共产党。西方外交官说，其目的显然是批评萨达姆。侯赛因总统对这个亲苏政党的态度。
    这家苏联共产党报纸在少有的一次谈到伊拉克共产党时说，自七十年代末以来，该党遇到了很大困难，因此被迫再次转入地下。《真理报》的这篇文章是为了纪念该党成立五十周年而写的。
    《真理报》说：“伊拉克共产党人正在困难的条件下欢庆他们的党成立五十周年。”
    该报说，伊拉克共产党所走的是一条艰苦而光荣的旨在加强伊拉克独立的道路。 zJr品论天涯网

    【路透社布鲁塞尔三月三十一日电】欧洲经济共同体为了给未来打下一个坚实的财政基础，今天迈出了历史性的一步，但是外交官员们说，出现短期的资金危机的危险并未消除。
    在一次令人精疲力竭的长达十八个小时的会议上，农业部长们决定削减牛奶产量，并决定降低总的农业价格水平，这在实行共同的农业政策以来的二十年中还是头一次。这次会议一直开到深夜。
    他们的目的是要限制农业开支的增长，因为正是农业开支的日益增加把这十国集团推到了破产的边缘。
    由于多年来一直在以人为的高价买下欧洲八百万农民所能生产的每加仑过剩的牛奶和小麦，这十国集团的财政状况已到达入不敷出的地步。
    共同体有名的“黄油山”已堆集到八十万吨，另外还有一百万吨过剩的脱脂奶粉和四十万吨库存牛肉。预料今年的农业开支至少要超过岁入二十五亿美元。
    今天达成的协议不是要弥补这一差额，实际上还要在短期内增加这个差额。但是官员们说，如果不达成协议，该集团将被迫每天多拿出八百五十万美元，主要用来资助牛奶库存。
    然而，如果共同体要避免随时可能出现的破产，它就必须弥补上述差额，但外交官员们说，解决这个问题的道路可能会由于围绕英国的预算回扣问题进行的旷日持久的争论而受阻。 zJr品论天涯网