【路透社汉城三月五日电】作为准备一九八六年亚运会和一九八八年奥运会而进行的大规模整顿市容工作的一部分，他们甚至计划改变流经市内的汉江水的颜色。
工人们为建造巨大的体育场和延长该市地下铁系统而在昼夜奋战，同时在把流经首都中心的宽阔的汉江的几段改造为泛舟游览区。一幢幢令人惊叹的高层建筑正在市中心拔地而起，南部郊区也正在兴建一座迪斯尼式的娱乐园。
正在进行的其它一些准备工作有：在汉江两岸修建一个花园地带，设有无数休息和娱乐设施和在河的两岸铺设巨大的下水管道。沿汉江南岸，目前正在为亚运会和奥运会建造两个巨大的体育中心，这两次运动会必然会有大批游客前来观看。
【美联社澳大利亚墨尔本三月三日电】澳大利亚的休·库克，今天在这里的奥林匹克公园举行的维多利亚田径锦标赛中打破了女子五千米竞走世界纪录。
库克今年二十五岁，她走完五千米全程用了二十二分六秒三四，从而打破了由俄国的亚历山德拉·杰韦里尼斯卡娅所保持的二十二分十四秒的世界纪录。
【路透社慕尼黑三月九日电】《南德意志报》今天报道，意大利米兰队也加入了竞相同西德足球明星鲁梅尼格签订合同的行列，这是足球史上最大的转让交易之一。
《南德意志报》说，米兰队代理人詹尼·萨尔托里昨天曾在巴伐利亚鲁梅尼格的家里同鲁梅尼格进行了会谈，尔后又会见了鲁梅尼格所在的巴伐利亚慕尼黑俱乐部队的领队乌利·赫内斯。
据接近巴伐利亚慕尼黑俱乐部队的人士上周说，意大利菲奥伦蒂纳队也在同二十八岁的鲁梅尼格就一笔五百万美元的转让交易进行谈判。
《南德意志报》说，萨尔托里对该报说，他代理的米兰队提供的条件比菲奥伦蒂纳队更为优厚，并说“我们相信鲁梅尼格将去意大利，去米兰队。”
鲁梅尼格已经同巴伐利亚慕尼黑俱乐部队签订了一项到一九八七年满期的合同。不过他在接受电视台记者采访时说，如若等到这个合同满期，他就会因岁数太大而不能到国外去踢球了。
据意大利报纸说，意大利尤文图斯队也对鲁梅尼格表示出极大的兴趣。
【路透社波恩三月二日电】西德今天开始执行一项培养能够与世界一流选手匹敌的男子网球运动员的计划。这项计划得到一些机构的赞助。
西德网球协会任命了一位教练对西德四名最有前途的年轻选手进行培训。这项计划主要由汉莎航空公司和一家体育器材制造厂家艾迪达斯公司等赞助单位提供资金。
前国家女子队教练克劳斯·霍夫塞斯将从现在起到明年年底陪伴埃里克·耶伦等四名选手参加比赛和训练。
【法新社伦敦三月十一日电】据今天这里出版的《星期日泰晤士报》刊登的一则发自突尼斯的电讯说，巴勒斯坦解放组织希望派一个体育代表队去参加今年夏季在洛杉矶举行的奥林匹克运动会。
现在已经有五个国际体育联合会组织（它们是手球、排球、摔跤、举重和羽毛球）承认巴勒斯坦。巴勒斯坦的一个体育代表队曾经参加过去年在赫尔辛基举行的世界田径锦标赛。
【法新社挪威斯坦万格二月六日电】人们现在正在运用一些新技术从挪威附近的北海深水中开采天然气，机器人钻井台和水下孔口装置仅仅是其中的两项新技术。
科学家们设法要开发北海尚未被发现的矿藏，他们正在从事新的技术研究。因为他们必须想办法来战胜深达四百五十米的海域中的险恶条件。
这一带海域被石油开采者看成是世界上最难开采的地区，风速高达每小时一百四十公里，在冬天，海浪高达二十九米。
法国的埃勒夫—阿基坦公司刚刚研制成功一套全自动化水下生产装置。
弗里格气田位于斯坦万格偏南方向，离挪威海岸二百公里，共有五个钻井台在这里开采。自从一九七七年以来，埃勒夫公司派来二百五十人在这个气田的一个地段作业，它所提供的天然气占英国所需要的天然气总量的百分之三十五。
天气条件说明技术上的困难。搭在固定在海底的支架上的钻井平台必须能够在大约三十年内经受住大风和海浪的冲击。
弗里格气田的最大钻井台重三十万六千吨以上，相当于巴黎的埃菲尔铁塔重量的四十三倍，但没入水中的深度只有一百米。而在挪威的特罗尔气田，水的深度为三百五十米，美国专家正在设计一个重八十万吨的钻井平台。
如果为特罗尔气田制订的计划能够实现，这个钻井平台将成为迄今所建造的最大的钻井台，耗资将达二十多亿美元。
埃勒夫—挪威公司总经理舒兹努说，这种设备一定会制造的，因为在今后十年里等着开发的大部分气田都位于水深超过二百米的海域里。
由于技术上的原因，用管道把刚开采出来的天然气送到岸上几乎是不可能的，这意味着，平台上必须有净化和压气工厂。
然而，要把包括井孔口装置在内的钻井平台去掉是可能的，尽管在如此深的海域里这样做在技术上还没有先例。
埃勒夫—阿基坦公司已朝这个方向迈出了第一步，它在离弗里格主要设施十八公里的一个小气田上安装世界上第一个水下孔口装置。
这家公司正在进行下一阶段的准备工作。下一阶段将建立一个从陆地或者从几十公里以外的另一个平台上控制的全自动化水下生产装置。
这个将按机器人原理工作的装置长十四米，宽十二米，高十米，初试阶段将控制四口井。根据设计，这一装置可以在深达四百五十米的海域里运转。
新设计的水下孔口装置不包括电子部件。电子控制系统设在一百五十米以外的一个无人平台上，而这个平台由弗里格主体平台通过无线电信号来控制。
用于水下生产的成套设备即将完成陆上试验。今年三月将开始长达一年的水下试验。
【美联社芝加哥二月二十一日电】被称之为“芝加哥蛋”的一整套试验仪器，昨天运往佛罗里达州的卡纳维拉尔角，在那里，装在一架航天飞机上明年送入轨道，测量宇宙射线。
芝加哥大学研制的这套宇宙射线探测器，封在３×３．６米呈蛋形的铝架内，预定在一九八五年三月送入轨道。这是芝加哥大学自一九五八年以来为宇宙飞行制造的第三十二项试验仪器，是最重的一个，达五千磅（合二千二百六十八公斤）。
宇宙射线，即失去其电子的原子核，以接近光速的速度急速地穿过宇宙空间。
天文物理学家认为，宇宙射线可能是超新星发出来的。
“芝加哥蛋”载有在芝加哥大学研制出来的一种新型宇宙射线探测器，以便测定以前无法测定的高能粒子。
【日本《每日新闻》一月十二日报道】题：日美天文台射电望远镜干涉仪试验成功
使相距大约一万公里的日本和美国的射电望远镜，同时观测藏有许多谜团的天体的甚长基线干涉仪（ＶＬＢＩ），最近试验成功。这是由附属于东京天文台的野边山宇宙射电观测所（位于长野县南佐久郡南牧村）十一日宣布的。
这次试验是去年十二月十九日下午三时到五时（日本时间），连接野边山和马萨诸塞州黑舒塔克射电天文台进行的。观测的是仙后座的Ｗ３星云和英仙星座的３Ｃ８４（爆发星系），以波长一点三五厘米取到水蒸气的光谱，同时刻信号一起录到磁带上。
把这个磁带送到美国，同黑舒塔克天文台的磁带合起来用计算机分析的结果，最近告知说“试验是成功的”。
使两个以上的射电望远镜针对同一颗星的干涉仪，望远镜之间的距离（基线）越大越能提高分辨率。因此，计划了最大限度利用地球之大的甚长基线干涉仪，并且已经使一部分实现。
但是，这次野边山和黑舒塔克之间为九千八百二十五公里，是迄今为止最长的距离。据说，这个长度的分辨率作为角度来说是万分之三角秒的惊奇的测量值，能够跟踪到星系中心核的气体的活动。
【本刊讯】著名的哈雷彗星在隐匿七十六年之后又将于一九八六年二月在地球上空出现，即沿着它自己的轨道绕到近日点。全世界的天文学家和天文爱好者对哈雷彗星的再次光临极为重视。
为了进一步考察这颗彗星，美国、苏联、日本、西欧各国将利用拥有的各种手段进行观察和探测。
苏联同一些东欧国家，以及奥地利、法国和联邦德国共同制订一个“金星—哈雷”考察计划。计划规定今年十二月十五日和二十八日分别发射两个苏联行星际飞行器，它们将在一九八五年六月接近金星，并让两个下降装置在金星表面登陆，以便进行金星大气层和金星表面的物理化学考察。飞行装置则继续朝彗星方向飞行，在一九八六年三月初从哈雷彗星彗核附近大约一万公里的地方以每秒七十八公里的相对速度飞过。
两个行星际站上装有质谱仪、磁强计、电子分析器、电视系统和无线电设备等科学装置。计划将测定彗核的物理化学性质、灰尘微粒的成分及其在离彗核不同距离上数量的分布情况、彗星外围云雾包层的化学成分等。
两个行星际站在同彗星相会前个半至两个小时开始向地面传送有关彗星的信息，在离彗星的不同距
离上进行若干次无线电通信联络，还将用特写镜头拍
摄并向地面传送彗星的电视图象。整个通信联络将持续近三个小时。
苏联全国的三十二个科学天文观象台和苏联天文大地测量协会的所有分会将参加哈雷彗星的地面观测，还计划建立两个专门观测站。
此外，在苏联自动行星际站之后，一九八五年还
将发射两个宇宙探测器——欧洲航天局的“焦托”和日本的“行星—Ａ”。
据美报报道，苏联将把它观测哈雷彗星的结果向
美国、日本和欧洲航天局的科学家公开，同时要求美
国在苏联飞行器接近彗星时用三个美国天线跟踪它们。（吴特珍）
【德新社汉堡二月五日电】欧洲的天文学家们不久将可使用一架特大的望远镜。这台新望远镜计划安装在夏威夷海拔四千二百米的莫纳克亚山的顶峰，于一九八六年启用。
这台世界上最大的亚毫米波射电望远镜现已开始动工兴建，建成后，其天线直径将有十五米，能接收波长不足一毫米的无线电波。
天文学家们希望它在无线电波的帮助下能够进一步解开他们必须了解的宇宙的奥秘。
二十年来，毫米波和亚毫米波的研究在射电天文学领域里引起了一场轰动。
夏威夷的这台新望远镜是由英国科学与工程研究委员会和荷兰科学促进组织联合建造的。
这台望远镜的建造地点之所以选在夏威夷，是因为它为亚毫米波天文学提供了最适宜的条件：在海拔四千二百米这个高度地球大气层吸收射线的现象基本上尚未发生。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】