1984年3月18日参考消息第1版

    【中东社喀土穆三月十六日电】苏丹总统尼迈里说，利比亚应对今天上午一架飞机袭击恩图曼的侵略行径负责。
    尼迈里总统于今晚接见埃及副总理兼内政部长加扎拉之后发表一项声明说，卡扎菲搞的这一行动证明，与卡扎菲佯称的不对苏丹搞阴谋活动，不支持埃塞俄比亚的说法相反，他在同埃塞俄比亚协调之下，正在对苏丹搞阴谋和联合行动。 jgt品论天涯网

    【路透社北京三月十六日电】中国和英国的官员，今天在有迹象表明谈判正加快步伐的气氛中，恢复了关于香港前途的会谈。这是一九八三年七月以来的第十轮会谈，在会谈前，按照惯例，允许三十人组成的香港记者团拍了照，在记者拍照时，双方官员面带微笑，交谈天气情况。
    跟往常一样，参加谈判的人没有透露任何情况。但是，驻北京的外交界人士说，他们预料，本月底还要举行一次会谈。
    最近的会谈，大体上是一个月举行一轮，这次间断的时间比较短是为了满足中国政府希望加快谈判进程的愿望。
    尽管会谈的保密气氛很浓，但现在看来，会谈已经发展到对下述问题达成原则协议的高级阶段：在英国对这块地方的大部分地区的租借期于一九九七年中届满时，中国将收回其主权；但是，在此以后的五十年内，香港将保持目前的资本主义的生活方式。
    【合众国际社北京三月十六日电】中国和英国今天开始了关于香港前途的第十轮会谈。
    中国政府一位发言人表明，这轮会谈将是在北京的一所过去的外国公使馆举行的最后一轮会谈。
    他说，今后的会谈将迁到首都的正式国宾馆举行。这将是一次礼宾方面的升格。
    【法新社北京三月十六日电】中英关于香港前途的会谈今天恢复举行，两天前，香港当地的议员打破沉默，要求对他们的前途有发言权。
    但是，双方代表团团长都没有对香港立法局通过的决议发表评论。
    观察家们说，香港立法局的动议很可能对目前这轮会谈产生影响。 jgt品论天涯网

    【美国《纽约时报》三月十六日报道】题：里根总统大选年铺平道路的地毯：中国之行（韦斯曼发自华盛顿）
    正当民主党总统候选人参加一系列的集会和同选民热情接触时，白宫官员们正在完成为里根总统在大选年铺平道路的辉煌计划：他在四月底的中国之行。
    例如，今天中国人告诉总统的计划人员，里根大概能参观西安中国皇帝的陵墓，那里正在进行世界上最引人注目的一项考古挖掘工作。
    里根希望去美国总统以前从来没有去过的地方。他在看完有关两千年前秦始皇陵墓附近挖掘情况的电影之后，对访问西安很热心。一些人认为，秦始皇墓是世界上第八大奇迹。
    几个月来，里根的助手们一直就四月二十六日至五月一日的这次出访同中国人谈判。
    每当总统出国访问，总是要同东道国就礼遇、传统和技术上的困难进行极为微妙的谈判。里根这次出访尤其如此，他无法使中国人相信他的善意，因为他在整个生涯中一直支持台湾的国民党政府。
    最初，中国人告诉里根政府，整个美国代表团不能超过三百人，相当于里根以前出访的随同人员的大约一半。今天一位总统助手说，中国人将同意增加人数，如果技术支持人员不同总统本人一道旅行的话。
    一些政府官员说，赵紫阳总理今年一月对美国的成功访问，为在里根出访问题上进行合作扫清了道路。迪弗陪同赵紫阳在美国各地访问，以确保一切顺利。
    一些政府官员说，预料里根不会提出他最喜欢谈论的全球性问题，也不会谴责苏联，至少不会公开这样做。他们说，对莫斯科“打中国牌”的时代已经过去，如今中美两国都希望为自己的利益改善关系。
    一位白宫助手说：“我们之间的关系已经达到某种成熟的阶段。我们知道，我们能同他们走多远和走到什么地方就不能一同走了。我们在许多问题上看法并不完全一致，但是我们基本上有这样一种战略看法，即危险主要来自苏联。”
    里根的私人医生鲁奇同其他助手一道向专家们请教保持总统的体力的最好办法。
    白宫决定让他放慢抵达的速度，在抵达中国之前，先在加利福尼亚州圣巴巴拉总统牧场度几天假，随后在夏威夷和关岛稍事休息。
    总统还希望在北京或在上海的电台或电视台向中国人发表讲话，预计大多数居民都能收听到。
    随着这次访问开始具体化，可以明显地感到白宫有一种兴奋的气氛。但是，最感到激动的地方似乎是国会山上里根—布什一九八四年总部。在那里，官员们意识到，当里根从一个给人以深刻印象的地方到另一个地方，民主党争夺总统候选人提名的斗争也许就将达到它的无聊阶段之一。 jgt品论天涯网

    【美国《纽约时报》三月十五日文章】题：美国对国王的讲话感到失望；副题：官员说，选择的时机是最糟糕的，使“我们的努力遭到破坏”（格韦茨曼十四日发自华盛顿）
    一位政府官员今天说，在总统在一群亲以色列的人面前为约旦辩护之后的一天，侯赛因国王批评了里根总统的政策，这大概会使美国感到灰心丧气，在一段时间内不会在中东采取新的主动行动。
    这位官员在听了侯赛因国王今天在安曼对记者发表的谈话中的几段之后说：“如果是成立了一个委员会来为发表这种讲话选择最糟糕的时间的话，那么它做得再出色不过了。”
    一位国务院官员说：“这正好是另一个毫无必要的破坏行动，阻止我们在中东取得任何积极成就。”
    一位政府官员说，侯赛因国王的讲话很可能会使象国务卿舒尔茨这样的高级官员对阿拉伯国家更为不满，舒尔茨指责阿拉伯人去年反复无常。
    侯赛因国王在今天的讲话中称局势无望，谴责美国政府，因为华盛顿没有迫使以色列做出象冻结在约旦河西岸的定居点这样的让步。侯赛因国王曾对舒尔茨去年五月为使以色列和黎巴嫩就以色列撤军问题达成一项协议而作出的努力表示欢迎，但他现在说，他那时没有看到协议的全文，他现在对黎巴嫩废除了这项协议感到高兴，因为这项协议就等于是同以色列的一项和平条约。这导致国务院官员推测，侯赛因国王意识到在选举年期间，美国在外交上几乎不可能有什么作为，因此他希望通过否定对这项协议的支持来使他自己免受叙利亚的攻击。 jgt品论天涯网

    【中央社华盛顿三月十五日电】美财政部长里甘今天在参院对外工作小组委员会上说，美国支持中华民国在亚洲开发银行会籍的立场不变。如果中华民国被排出亚行，美国将重新考虑对亚行的支持。 jgt品论天涯网

    【路透社波恩三月十六日电】波恩政府今天说，西德外长根舍将在五月下半月访问莫斯科，以便同克里姆林宫经验丰富的外长葛罗米柯举行会谈。
    外交官员们说，当华盛顿和莫斯科之间的关系可能由于美国的总统选举竞选运动而受到损害时，根舍的访问将有助于促进东西方对话。这次出访还旨在缓和由于北约最近在西德部署美国新式核导弹引起的紧张局势。
    葛罗米柯的邀请是本周早些时候收到的，这似乎标志着在今后几个月中，东西方之间的外交活动总的来说将经历一个忙碌的时期。
    意大利外长安德烈奥蒂预定将于下月访问莫斯科。英国外交大臣杰弗里·豪将于七月间访苏。还计划举行北约和欧洲共同体外长会议。
    一位外交官说：「现在要由苏联人打破因他们去年十一月退出日内瓦核裁军谈判而造成的僵局。不过我们希望，上述接触能起到促进作用。」 jgt品论天涯网

    【路透社堪培拉三月十六日电】越南今天概要地阐述了它所谓的对举行柬埔寨冲突问题会谈的新方针，这可能导致越南的大约十八万军队从那个动乱的国家撤走。
    越南外交部长阮基石说，河内现在比较讲求实际了，不再把消除它所认为的来自中国的威胁作为这一地区讨论的首要问题了。
    阮基石在全国记者俱乐部的一次午餐会上讲话时说，越南现在认为，除掉红色高棉这一支军事政治力量是就柬埔寨问题举行的任何会谈所要讨论的一个首要问题。
    阮基石还建议柬埔寨问题会谈不仅可以由印度支那国家同非共产党东盟国家举行，而且可以分别同中国和其他国家举行。他在这一点上看来也比以前灵活了。
    河内过去一直坚持主张涉及范围较大的区域安全问题应列入区域会议的议程，这种态度一直是它就柬埔寨问题开始同东盟举行会谈的一个障碍。
    阮基石证实了澳大利亚外长海登昨天所说的河内提出在东南亚实现和平与安全的第一阶段要讨论的五个问题。
    河内准备讨论的五个问题是：越南撤军；除掉波尔布特及其同伙；在泰柬边界两侧建立一个安全区；维护越南边界沿线，包括中越、中老边界在内的越南自己的边界的安全；（柬埔寨）在没有波尔布特的情况下实行自决。 jgt品论天涯网

    【美国《洛杉矶时报》三月十日报道】题：台湾对里根北京之行忧心忡忡，担心关系受到损害使它在大陆面前处于脆弱地位（记者帕克斯发自台北）
    里根总统下月对北京的访问正在引起这里人们的关注。他们担心台湾同美国的十分重要的关系会由于美国要同中国改善关系的愿望而进一步削弱。
    他们所担心的并不是美国的方针会突然转变，例如停止出售武器或者压台北同北京谈判，而是担心关系受到长期的损害，使国民党控制的这个岛屿在共产党控制的大陆面前处于越来越脆弱的地位。
    因此，国民党人正在加紧恢复和扩大他们同美国在政治、经济和文化方面的联系。正如一位政府官员所说，他们希望这些联系“能在我们同美国之间织起一道复杂而紧密的、无法割断的网，至少使它象华盛顿同北京的关系那样牢固”。
    据国民党官员们说，由于里根要访问北京，这里人们的不安情绪可能会再次增长。 jgt品论天涯网