孟加拉国和不丹二月五日签订一项贸易议定书和一项经济与技术合作协议。
这两项协议是在来这里访问的不丹国王旺楚克同孟加拉国总统艾尔沙德中将在总统府孟加拉宫举行正式会谈后签署的。（法新社）
贝鲁特的反对派人士二月二十一日说，虽然叙利
亚没有要求杰马耶勒下台，但是看来大马士革是支持要他辞职的要求的。（路透社）
老挝联合解放阵线的一位领导成员二月十七日在
巴黎说：百分之八十的老挝人民大概会看到「反对越南占领的一场武装斗争。」（法新社）
苏联外交部副部长贾丕才二月二十日，接见了应
苏联红十字会与红新月会联合会执行委员会的邀请正在莫斯科访问的联合国秘书长协调柬埔寨人道主义援助事务特别代表罗伯特·杰克逊。（塔斯社）
说匈牙利当局在进一步改革中并不打算放弃垄断重工业的权力，会不惜一切代价地维护马克思主义关于生产资料所有制的原则
【英国《泰晤士报》二月七日报道】题：通向繁荣的艰苦路程
“应当允许人们尽量发挥个人积极性。如果有人想兴办小型事业，想开设一家纺织厂或一个食品杂货商店，那末，就应当让他们去干，鼓励他们，支持他们……应当劝说工人努力工作……应当在生产率提高后才增加工资……我们的首要目标是争取利润和出口……”
这不是从撒切尔夫人日记里偷偷抄录的一页文字，而是匈牙利的顾问们和部长们最近言论的汇集。他们正在尝试使市场的力量同社会主义经济的结构协调起来。
表面上仍可看到业已取得的成就：质量好的鞋类和服装；食品价格尽管比较昂贵，但十分充足；街上到处可以看到西方小汽车；位于佩斯一侧的私人建造的旅馆高高地矗立在多瑙河岸。
经过改革的农业体制规定加强合作社和个体农户之间的联系。这种体制运转顺利，尽管有时农民也表现出不满。
在服务行业中，私营部分占相当大的比重。一项令人吃惊的计划规定允许工人自由结合，在晚间租用他们所在工厂的厂房生产更多的商品，然后按私人商定的价格出售。
所有这些做法都使匈牙利受到它的社会主义邻国的羡慕，并赢得了许多西方国家的赞扬。
繁荣景象是确实存在着的，但是这种繁荣既不是无限的，也不是轻易得到的。实际工资一直在下降，投资也停滞了，经济正在收缩，那些不干私活的工人很难使收支平衡。
匈牙利今年需要拿出十亿多美元来还债。匈牙利竭尽全力地争取增加出口来换取美元，有时不惜损害国内市场。
收入方面的差距日益扩大。据非正式估计，其收入不到平均收入一半的处于贫困线上的人数，已经达到一百五十万。
只要认真考虑一下政府提出的关于在国营部门继续实行经济改革的建议就可以清楚地看出，当局并不打算放弃垄断重工业的权力。当局将会不惜一切代价地维护马克思主义的主要原则，即关于生产资料所有制的原则。
下一阶段的改革包括以下两个主要方面：扩大工人民主，解散国营部门的巨型工业联合企业。这样做的目的是要使工厂能够获得更多的利润和具有更大的灵活性。预料政治局将在春天作出关于这些改革的决定。
这次最新改革的第二部分内容是国营工业实行“分散管理权”。在一些颇有影响的经济学家看来，这种管理权分散应当由本工厂的管理者来实行，而不是由政府的官僚们来实行。
【《青年非洲》周刊二月八日消息】人们都说美洲虎式战斗机无懈可击，但它最近在乍得遭遇的厄运又一次证明，没有任何武器是不可战胜的。它配备两门三十毫米火炮，挂有四千五百三十六公斤炸弹、火箭和导弹，是一种可怕的地面攻击机。
一九七七年，这种飞机在袭击进入毛里塔尼亚的波利萨里奥阵线的军车队时曾经大显身手。
但自那时起，美洲虎式飞机暴露了自身的弱点。它必须低空飞行才能完成地面攻击任务，因此易被对方高射炮、特别是可怕的肩负式萨姆—７导弹击中。
【美联社日内瓦二月二十日电】红十字国际委员会的主席今天在谈到伊朗和伊拉克之间的“十分困难的局面”时，表示愿意为两个交战国调解，制止炮轰城市地区。
该委员会的主席亚历山大·海在回顾这个机构一年来的工作时对记者说，红十字国际委员会已经作好准备，如果两国政府要求的话，便担任调解工作，宣布某些地方为不设防城市，或者称做非军事区。
【路透社日内瓦二月二十一日电】苏联今天就武器控制问题发表了在契尔年科领导之下的第一个重要的声明，西方专家们认为苏联在这一声明中在禁止化学武器谈判问题上作了重大让步。
苏联参加四十国日内瓦裁军会议首席谈判代表伊斯拉埃良宣布，为了加快签订一项禁止生产和贮存化学武器条约的谈判的进程，莫斯科将同意这样一项原则：国际监察员长期驻在现场对销毁化学武器进行核查。
这个有关核查的棘手的问题，一直是阻碍达成一项化学武器条约的绊脚石。裁军会议自一九七八年以来一直在讨论有关签订这项条约的问题。
伊斯拉埃良说：“今天在说明我们在原则上愿意考虑……在销毁贮存的化学武器的具体设施长期派驻国际监督代表的建议时，我们想强调，我们希望我们的谈判伙伴也证明，不是以言词，而是以行动证明他们愿意谋求双方都能接受的解决方案。”
伊斯拉埃良说，莫斯科还接受了在提出要求时进行检查的原则，但是他今天明确表示说，东西方在怎样实行这项制度方面还有一些重大分歧。
早些时候他在一次记者招待会上说，英国上周提出的在得到要求时进行迅速的谈判性现场监察的建议是不现实的。他说，检查应该是自愿的，因此那些得到要求的国家可以出于国家安全的原因而拒绝接受监祭员。
后来，美国首席代表菲尔兹说，华盛顿对苏联的这项声明表示欢迎。
他在会议厅外对记者说：“虽然看来这在化学战谈判的一个方面取得了突破，但是在能够就一项有效的可核查的公约达成协议之前，还有许多同样困难的悬而未决的问题有待解决。”
【法新社奥斯陆二月二十日电】挪威外交部人士今天说，在三周之前这里决定驱逐五名从事同他们的外交身份不相称的活动的苏联外交官之后，苏联宣布在苏联的两名挪威公民为不受欢迎的人。这两名挪威人之一叫诺斯莱滕，是一名职业外交官，另一名叫博雷森，是奥斯陆国防学院讲师。在苏联和挪威之间进行会谈时，这两人经常充当翻译。
【路透社莫斯科二月二十日电】苏联今天宣布，授予特别勇敢的七名军官以苏联最高军事勋章。西方外交官认为，这是对他们在阿富汗作战的奖励。一名苏联高级军官说，这七名军官被授予「苏联英雄」勋章。
授予最高军事勋章的消息通常是不公布的。西方外交官说，这些军官不是在战斗中阵亡了，就是在对付反共阿富汗叛乱分子中立了大功。
【塔斯社莫斯科二月二十一日电】苏联文学界遭到重大损失。当代伟大作家、两次社会主义劳动英雄、苏共中央委员、苏联最高苏维埃代表、苏联列宁奖金和国家奖金获得者、诺贝尔奖金获得者、苏联科学院院士、苏联作家协会理事会书记米哈伊尔·肖洛霍夫在长期重病之后，于一九八四年二月二十一日在罗斯托夫州维申斯卡亚镇去世，终年七十九岁。
由契尔年科以及其他党政领导人、文学艺术界人士签署的讣告中说：
米哈伊尔·肖洛霍夫是苏维埃时代编年史的编纂者，他的一生和创作都舍己忘身地为苏联人民和共产主义事业服务。肖洛霍夫的作品叙述了旧世界的革命更新，以真实的艺术力量震撼人心，给整个人类进步文化的命运以巨大的影响。
肖洛霍夫于一九○五年五月二十四日生于罗斯托夫州维申斯卡亚镇的农民家庭中，他从幼年时代起就直接参加了在顿河建立苏维埃政权的斗争。
一九二八年，肖洛霍夫发表了著名的长篇小说《静静的顿河》的第一部，此后，生动反映苏维埃祖国历史性革命改造的四卷本长篇史诗《静静的顿河》一直受到读者的喜爱，这部长篇小说已经永远地进入世界文学的宝库。
一九三二年，《被开垦的处女地》问世。由于这本书是紧跟着事态写出来的，它深刻而真实地叙述了农村的社会主义改革。达维多夫、纳古尔诺夫和拉兹缅特诺夫等艺术形象体现了为人民幸福而斗争的共产党员的优秀品质。
在伟大卫国战争时代，肖洛霍夫的热烈激昂的语言鼓舞着苏联人民同不共戴天的敌人进行拼搏，加强了他们对胜利的信心。长篇小说《他们为祖国而战》，短篇小说《一个人的遭遇》以及其他作品以震撼人心的艺术力量歌颂了苏联士兵和爱国战士的功绩，表现了苏联人的精神力量和坚毅不屈，感人至深。
作为共产党的忠实儿子和进行革命改造的热情战士，肖洛霍夫当之无愧地发展和丰富了社会主义现实主义艺术的伟大经验。
【路透社华沙一月十三日电】今天，在发生了团结工会危机以来进行的仅有的一次重大政治审讯结束时，前波兰广播电视台台长什切潘斯基因犯贪污罪被判处八年徒刑。
五十五岁的前议员什切潘斯基在七十年代是波兰政治机构中一位权势很大的人物。他受到三十五项指控，其中包括受贿和贪污公款。这个审讯持续了两年。
莫斯科（微风－８℃—－６℃）《消息报》：契尔年科继续得到国外对他当选为总书记的祝贺
波恩（阴０℃—４℃）《世界报》：蒙代尔在衣阿华获胜
伦敦（晴有阵雨４℃—８℃）《泰晤士报》：以色列人再次越过阿瓦利河大肆炫耀武力
里约热内卢（晴２０℃—３７℃）《圣保罗州报》：军方下令逮捕加尔铁里
纽约（晴８℃—９℃）《纽约时报》：美国考虑向萨尔瓦多紧急提供武器
华盛顿（晴－１℃—１４℃）《华盛顿邮报》：海军陆战队宣布开始从贝鲁特撤军
旧金山（阴７℃—１４℃）《旧金山纪事报》：美军开始乘飞机返回到船上
（合众国际社）
以色列的作战飞机二月二十一日轰炸了贝鲁特东面德鲁兹民兵控制的山区，这是四十八小时内对「恐怖分子的指挥哨所和基地」进行的第二次轰炸。
（合众国际社）
到二月十七日止，抱着对东西方关系解冻的希望在斯德哥尔摩召开的欧洲裁军会议已进行了一个月，但北约和华约国家仍然未能就他们应当试图谈判什么样的问题达成协议。（路透社）
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】