参考消息日期

1984年12月1日参考消息第4版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1984-12-01 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

西欧的现代君主 '...

    美国《新闻周刊》十一月十九日一期以《欧洲的现代君主》为题报道说,在二十世纪八十年代的今天,西欧的许多所谓的民主国家依然保存着君主制度。这些国家的国王和女王们在政治上是国家元首,在经济上年薪几百万美元,有的外加相当于国王体重的土豆(比利时)、有的外加一千升牛奶和一吨麦片粥(英国),有的另外得到十八吨鲱鱼(丹麦)。他们住的是金碧辉煌的宫殿,外出时乘坐的是豪华的“皇家”飞机、火车和游艇。
    民意测验表明,在一些西欧国家,拥护王室的人占人口的百分之八十或更多。
    他们如此走运,原因是多方面的,但首先是由于他们象征着政局的稳定和国家的统一,象征着国家生命的连续性。
    在凄凉的世界上,国王的存在令人产生美好的梦想。这是君主制依然存在的另一个原因。
    然而,西欧各国王室的复兴在很大程度上应归功于这些君主的适应能力。他们掌握了一种影响国家航向的巧妙方法,从而适应了新情况。
    荷兰女王贝娅特丽克丝“通过彬彬有礼和间接地提出问题非常明确地表明自己的看法”。他们还通过在生活中同人民打成一片来争取民心。英国女王伊丽莎白二世虽然是英国最富有的公民,但她通常却打扮得很象一位普通的家庭主妇,并经常坐在电视机前面用一个托盘吃饭。荷兰女王贝娅特丽克丝和她的孩子们有时骑自行车到当地的超级市场去买东西。八十一岁高龄的挪威国王奥拉夫五世经常在奥斯陆乘公共汽车。四十四岁的丹麦女王玛格丽特穿着蓝布工装裤在哥本哈根的书店里买书。
    西欧各国当今的君主们训练有素和工作勤恳。他们作为本国的最高使者在外交方面发挥着重要作用,把三分之一的时间花在令人精疲力竭的出国旅行上。
    君主制在西欧存在的又一个原因在外贸方面。西欧各国王室的成员们为自己创造了一个新的角色,即充当本国工业和技术的旅行推销员。
    西班牙国王胡安·卡洛斯为西班牙汽车制造商在哥伦比亚开业铺平了道路。荷兰女王贝娅特丽克丝和她的丈夫经常到美国去。她们不仅推销荷兰的高级技术,而且推销荷兰干酪。然而,公认的皇家推销能手是英国女王伊丽莎白和她的丈夫菲利浦亲王。她们每次乘坐“不列颠尼娅”号皇家游艇旅行时,在沿途停靠的每个码头总会受到英国商人的迎接。菲利浦亲王把他们和当地的知名人士召集在一起,在船上举行一个丰盛的宴会。在为女王的健康干杯之后,他简短地讲几句话,鼓励客人们洽谈买卖,然后说一声“开始吧”,就离开了。客人们往往正是这样做的。在过去几年里,在“不列颠尼娅”号上签订了价值数亿英镑的合同,证明去年花了三百七十万美元装修这艘船是值得的。
    (尹宏义)自左至右为:西班牙国王和王后,瑞典王后和国王 YW2品论天涯网


    埃及总统萨达特一九八一年十月出席阅兵仪式时被枪杀,他的夫人吉安
    ·萨达特现在情况如何?
    萨达特在一九七○年就任埃及总统时,为驻开罗的外交使团举行了一个招待会,他的夫人吉安陪着他,俨然是招待会的女主人。第二天,吉安发现,没有一家报纸刊登她参加招待会的照片,报纸只登了她丈夫的照片。她很生气,就对有关部长说:“不是我喜欢表现自己,而是我认为这种疏忽是对埃及妇女的污辱”。她要求以后不要再发生这类事件。这样,吉安·萨达特从最初开始就在阿拉伯世界树立了一个少有的妇女形象:埃及第一夫人,是一个有决心、有胆量的斗士,为埃及妇女摆脱低人一等的从属地位而奋斗不息。
    今年五十一岁的吉安
    ·萨达特,仍然风姿绰约,经常戴着有萨达特头像的金项链。她现在虽然不当政,但却非常活跃繁忙,由于萨达特留下了遗产,她在物质生活方面并不困难。她教阿拉伯文学课,可望很快在开罗大学完成其博士论文。从一九七八年起她就在这所大学工作,还经常去视察她经办的社会建设项目。她也很关心四个儿子和七个孙子。另外,她每年至少出国旅行一次,几乎总是应大学和妇女组织的邀请去美国旅行。
    当萨达特总统遭暗杀时,吉安当时不在丈夫身边,后来人们用直升飞机把她匆匆带到了抢救萨达特的医院。吉安说:“迄今为止,我感到他好象仍然生活在我的身边。但是,我不是呆在家里啼哭,而是加倍努力工作。”
    她从明年一月起,将在美国华盛顿州的美洲大学举办讲座,介绍阿拉伯文学和中东政治,目前她正在作准备。吉安强调,她接受上述邀请不是为了出风头。“我不是为了突出自己,只是为了继续工作。”
    (李福祥译自巴西《阅读》杂志) YW2品论天涯网


    在里根竞选连任期间负责广告活动的麦迪逊路上的那个公司是南希·里根帮着选中的。她的丈夫在第一场辩论中居下风后,南希要求对第二场辩论的准备工作作些改变。在她的主张下,在加州的竞选经费增加了。也是在她的催促下,选举日的前一天她的丈夫到了自己的家乡州。
    据《纽约时报》最近一篇报道描写,南希·里根是总统政治生涯中不可缺少的因素,在里根第二个任期里,她可能在人事方面发挥相当大的影响。
    过去四年,南希·里根不愿意人家认为她对她的丈夫有任何影响。她扮演了一个不在枕边谈政治的贤妻的角色,一直是位优雅的“纱蝴蝶”,不是富有主见的罗莎琳·卡特那样的“钢木兰”——人们这样称呼罗莎琳是因为她在婚姻关系上和在白宫里都以平等的伙伴自居。
    南希·里根整整兜了个大圈子。那种说她过分讲究瓷器、室内陈设和时装的批评刺痛了她,于是,她和她手下的工作人员大下功夫要抹掉“南希王后”的旧形象,变成一个一本正经关心他人的人,把白宫作为推动她所中意的慈善事业的地方,如老人的赡养问题和戒毒。对于她作为总统的高级顾问的作用,人们会有什么样的反应呢?
    美国公众是不大能容忍总统的妻子在风度、趣味和智慧上越过他们想象中的某种界限的。总统的妻子既不得过于肤浅,又不得过于能干,既不得在巴黎穿时髦的半膝裤,也不得每周一次同她们的丈夫在午餐时谈论外交大事。
    如果南希·里根能在某种程度上解决国民对总统夫人形象的矛盾心理,那的确具有讽刺意义。在今后四年,如果她的权势大起来了,美国也许会接受,因为总统本人没有做什么事情朝这个方向推进妇女的事业。(卢珮文译自十一月十九日美国《波士顿环球报》) YW2品论天涯网


    【本报讯】据苏联尼·弗·古比雪夫的文章说,苏联前党和国家领导人之一瓦列里安·弗拉基米罗维奇·古比雪夫是一九三五年病死的,而不是被暗害的。我们国内迄今流传一种说法,古比雪夫是“被反革命分子暗害”的。
    尼·弗·古比雪夫是瓦·弗
    ·古比雪夫的弟弟,苏联政治书籍出版社去年出版的《古比雪夫的一生》一书发表了他的文章《最后时刻》。这篇文章谈到古比雪夫临终前的情况:一九三五年一月二十五日十四点四十分,电话铃响了。
    瓦列里安的秘书马克西莫夫声音颤抖地通知我说:“尼古拉,赶快回去,瓦列里安·弗拉基米罗维奇去世了。”
    ……他在沙发上和衣而卧,好象是在睡觉。身上还保留着体温。我真想拽他,喊他,把他叫醒。
    我亲爱的哥哥、朋友和导师瓦列里安已经与世长辞了。
    一九三五年一月二十四日是个假日。这一天,瓦列里安象往常一样是在别墅度过的。他的老朋友戈洛谢金来别墅作客。瓦列里安和他下棋,打台球,玩得兴致勃勃。晚上七点左右,瓦列里安和妻子奥莉加一起回莫斯科。他要在第二天十点以前上班,因此他决定回城里的住宅过夜。
    一月二十五日,他早晨九点起床,十点来到苏联人民委员会办公室,主持了几个预定的会议,听了一系列汇报。
    两点钟瓦列里安暂时停止了办公,说在苏维埃代表大会之后,晚上十点钟再回办公室继续工作。
    这时瓦列里安对秘书马克西莫夫说,他有点不舒服,要在苏维埃代表大会开会之前回家休息一下。古比雪夫住在克里姆林宫,步行五分钟就可以到苏联人民委员会大楼。
    马克西莫夫把瓦列里安送出办公室,打电话通知他的私人秘书涅巴耶夫,说瓦列里安感到不舒服,建议去接他一下。
    涅巴耶夫在克里姆林宫院内迎接瓦列里安。见他步态正常,远看完全是个健康人。只是当他走到跟前,涅巴耶夫才发现他有病,满脸冒虚汗。但瓦列里安拒绝请医生,说回家休息休息就会好的。他没让人搀扶,就这样步行回家,登上了三层楼的房间,脱下皮大衣,就躺下了。秘书第二次提出给他请医生,瓦列里安说他只是感到十分无力,并相信躺躺就会好的,但还是同意涅巴耶夫去叫他的保健医生沃尔科夫。
    十五至二十分钟后医生来了,而瓦列里安已停止了呼吸。(万启智) YW2品论天涯网


    据去年三月十日一份备忘录透露,苏军总长奥加尔科夫对当时在苏联受训的格林纳达少校路易森说,「二十年前拉美只有一个古巴,现在有尼加拉瓜和格林纳达,萨尔瓦多也在斗争」。
    美国去年入侵格林纳达时缴获了五千公斤文件,有很多绝密材料。这些文件证明,苏联领导人想使格林纳达变成第二个古巴,以颠覆其他岛国。
    有四份关于苏联供应军火的绝密协定。第一份在哈瓦那签署,写明苏联提供五十四挺机枪、一千支冲锋枪、二十四个反坦克火箭筒和十二门迫击炮,古巴给一千支自动步枪,尼加拉瓜给两千套军装。总共四百万卢布。第二份协定价值五百万卢布。第三份一千万卢布。第四份协定内容为提供军装、巡逻艇和通讯器材。
    来到格林纳达的旅游者首先是古巴人,他们来帮助管理革命。还有「精通安全问题」的东德人和捷克的爆破专家。毕晓普同保加利亚和越南签署了训练二十名军官的协定。在外国游客中还有利比亚专家,他们来了解这儿需要什么武器。
    苏联军校一九八二年接受了十五名格林纳达军官,第二年又收了二十名。国防部长奥斯汀同克格勃驻牙买加代表谈妥后,又派一批人去苏联学习情报和反间谍技术。古巴也训练格林纳达军官。卡斯特罗派去几百名军事顾问,又派几百名「建筑工人」去修飞机场,在机场附近建起一个「小哈瓦那」,其实是一座兵营,这些「建筑工人」全付武装,格林纳达人禁止入内。
    新宝石运动领导层内讧,苏—古关系也受到影响。卡斯特罗认为自己是毕晓普的「长官」,莫斯科觉得毕晓普地位不稳,「有点浪漫色彩」。他们倾向于强硬路线的科尔德。科尔德的妻子菲利斯和苏联顾问经常保持联系,他们想除掉毕晓普。
    应从毕晓普的悲剧中记取教训:莫斯科不能容忍对苏联路线最起码的偏离。
    (陆在宽译自委内瑞拉《宇宙报》 YW2品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读