1983年11月20日参考消息第3版

    这种保证并没有使总统稍稍放心，总统一直担心政变失败将会使越南四分五裂。十月二十五日，肯尼迪回答说：虽然……我们不应当阻挠政变，但我们希望能对不大可能取得成功的计划作出判断或发出警告。
    这份电报的初稿反映了总统的愿望，那就是避免被人们指责参与反对吴庭艳的阴谋。这份电报说，“我们想对这些计划作出判断，而不对这些计划承担责任；做不到的事情要花较长一点的时间。”
    当时，洛奇和他的顾问们正在研究吴庭艳和吴庭儒对麦克纳马拉—泰勒代表团建议施加的经济和心理压力所作出的初步反应。
    在该代表团离开后仅几天，停止援助的消息就被泄露给激烈反美的《越南时报》了。它指责美国破坏战争，暗示南越可以独自打下去。
    十月底，吴庭艳采取了与美国妥协的试探性步骤。他抑制着自己的自尊心，邀请态度冷淡的大使及其夫人到总统别墅。在那里，洛奇力促吴庭艳释放在押的佛教徒和学生，并说，他的这种镇压政策正使肯尼迪总统受到舆论的压力，这位南越总统毫不让步。
    第二天夜里，即十月二十八日，陈文敦将军和科奈恩会晤。陈文敦说，这次政变的指挥部将设在新山一的联合参谋部的总部内。陈文敦再次拒绝透露发动这次政变的确切日期，他要中央情报局的这位官员从十月三十日起呆在家里，直到接到进一步的通知为止，并答应在这次政变开始前四小时告诉美国政府。白宫重新考虑。十月二十九日，洛奇警告肯尼迪，“即将”发生政变。但总统却犹豫不决，他在电报中说：相信我们对政变的态度，仍会对它的决定产生决定性影响……我们重申，政变者必须证明有很快获得成功的实际可能性；否则我们将不鼓励他们行动……。
    白宫的这份电报，加之在早些时候发出的关于如果前景不妙就提出“警告”的那封电报，使洛奇感到震惊，他用多少带点刺耳的语言回答说：在理论上说，我们把情报……交给吴庭艳，这是可能的，这无疑将会制止政变，并会使我们成为叛徒，至于要将军们“负责提供证据”，除了这些人显然是准备冒生命危险，而且也不想为自己捞到什么以外，我不知道还能提出什么证据。这位大使在结尾时说，哈金斯将军已看过他的电报并表示不同意他的意见。这位负责军事援助的司令只是间接而偶然地熟悉即将发生政变。
    哈金斯给泰勒将军发了一份很气愤的电报，抱怨不让他看大使馆的来往电报，并重申他反对政变。（二十五） bEM品论天涯网

    【日本《读卖新闻》十月十八日报道】题：生物研究所纷纷成立
    我国的企业开始加强生物工程学——二十一世纪的重要的产业——的研究体制。协和发酵工业公司最近举行了“加藤生物科学研究所”的落成式。明治乳业公司不久将开始建设“卫生科学研究所”。另外，大塚制药公司要在美国马里兰州建设生物专门研究所。在医药、粮食和能源等应用范围极广的生物产业，各企业的争取领先的竞争似将越来越加剧。
    协和发酵公司的“加藤生物科学研究所”在该公司东京研究所的院内建成了。当初曾考虑用“基础生物研究所”等名称，但是为了追念今年八月去世的我国生物工程的先驱者、也是协和发酵公司的创业者加藤辨三郎，确定命名为“加藤生物科学研究所”。这个研究所设有实验室、情报资料室和学术讨论室等，目标是成为“与过去的实验中心的研究所不同的生物学的思想库”。
    另外，明治乳业公司今年着手在小田原市内建设“卫生科学研究所”。研究对象以人的身体、细胞和营养的关系为中心，致力于研制保健食品和医药品。总工程费为大约五十亿日元，预定明年夏天建成。
    大塚制药公司的生物专门研究所将于本年底在马里兰州蒙哥马利县开工。预定一年后建成。研究人员二十五人将就地聘用。该公司决定在美国建设生物研究所，是由于（一）容易发现优秀的研究人员，（二）关于生物实验的限制不象日本那么严格。 bEM品论天涯网

    【塔斯社列宁格勒十月三日电】虽然列宁格勒附近的“别洛戈尔卡”国营农场已经有三年没施用矿物肥料了，但产量并未降低。这是因为使用了长效矿物肥料。
    苏联每年要用一亿吨肥料。但许多肥料由于风化，或因雨水和地下水而流失。研究所研制出的双层颗粒肥料保证高效地提供有益成份。这些肥料包上一层用慢速可溶物质制成的薄膜，从而延长了它们的有效期。新工艺还有一个特点，即把过去不用的贫磷酸盐加工成肥料。这是传统的浮选法与化学处理方法相结合的结果。新产品的使用有利于开发新的原料资源。首先将更充分地利用次等的合硅磷酸盐。这就有可能使苏联的磷酸盐工业增加近三分之一的原料基地。 bEM品论天涯网

    【塔斯社莫斯科十一月九日电】一种新技术被用来帮助地质人员勘测各种矿藏。这是于莫斯科制造的被称为“探测”的可以到处游动的特别的勘测站。
    借助勘测站可探知地深二百米的厚度。在勘测矿点过程中勘测站能够确定出各种矿聚集的分界线，能够绘制出矿藏的地质图，并且能够得知地下水的蕴藏地。它还能够进行其他的工程地质的勘探工作。特制的地震波接收仪接收从地下各处深度传来的信号，而勘测站将这些“声音”录制在照相纸上或磁带上。“探测”以极其敏锐的“听觉”而著称，它接收不小于二十六分贝的信号。
    勘测站的仪器可置放在“ＹＡ３—４６９”汽车上，并且它不怕振动。 bEM品论天涯网

    【德新社危地马拉城十月三日电】今天获悉，一种其营养价值相当于百分之九十的牛奶养份的玉米品种“营养玉米”的培育工作已经在危地马拉农业科技研究所取得成功，这将在营养方面给发展中国家带来好处。这项科研成果是该所在中美洲和巴拿马的营养研究所、总部设在危地马拉城的国际玉米改良中心、以及总部设在墨西哥的玉米和小麦改良中心的合作下取得的。该研究所的官员卡斯蒂略对德新社记者说，该所经过长达十年的研究，为增加这种粮食生产，进行了杂交和品种培育工作。他还说，这种“营养玉米”将在改善全世界千百万以玉米为主食的人的营养价值方面产生巨大的反响。
    他说，为了满足对这种“营养玉米”的种子的要求，危地马拉农业科技研究所已经在相当大的一块土地上播种了这种玉米，可望收获三千五百担种子，在潮湿的热带都有条件播种这种“营养玉米”，因此在具有这种气候条件的全世界任何地方都可以发展这一品种。 bEM品论天涯网

    【塔斯社列宁格勒十月十二日电】从森林技术学院试验小区运来的松柏树树苗，在列宁格勒州森林里比普通树苗生长得快。这座高等学府的科学家制作的激生素，帮助树苗提前达到一米五的对照高度。
    该院院长基普里阿诺夫说，尽管苏联木材资源占世界资源四分之一，苏联森林和木材加工工业开发大片森林时仍然遵循伐倒一棵树，种植两棵树的原则。在森林占据领土三分之一的苏联，仅仅最近五年即在近一千五百万公顷面积上进行了造林工作。
    移植到苏联西北部、西伯利亚和乌拉尔（这些地区都是工业用木材品种的主要提供者）采林区的树苗，一般都由事先用激生素处理过的原种种子培育出来的。这样一来就使松树、云杉和其他树种生长的时间大大缩短。
    正在广泛开展建立专用林种植园工作，那里只培植适合工业需要的树种。园地设置在距离消费者很近的地方。该学院院长强调说，这样，在苏联无论开发森林，还是再生森林，都转移到工业基础上。由于这个原因，在许多方面苏联木材加工工业的发展速度现在超过世界平均发展速度近一倍。 bEM品论天涯网

    【安莎社都灵十月十九日电】九十年代所使用的汽车将有一个七百立方厘米的双缸发动机，平均每行驶四十公里消耗一公升汽油，最高时速为一百三十五公里，在舒适和安全方面的性能又有了改善。这是在菲亚特研究中心举行的碰头会上令人感兴趣的新闻之一。举行这次碰头会的目的是为了介绍汽车部门执行全国科学研究委员会的运输计划所取得的成果。
    这种新型汽车的长为三米四，宽一米五，高一米四，体积小了，但座室宽敞舒适，而且轻（九百三十公斤，可载五名中等身材游客），广泛地使用了塑料，装配十分方便。车身是由钢板结构铁心和塑料外壳构成的。样车采用了菲亚特汽车公司研究中心所进行的大部分革新产品。
    在今天的聚会中，除了谈到“研制的汽车”外，还特别谈到研究中所取得的成绩：增压式直接喷射柴油机（可以保证最低限度的耗油）、电子控制连续换挡（菲亚特汽车公司研制）、六缸调节发动机、混合推进式车辆和发动机电子控制器（阿尔法·罗米欧公司研制）。 bEM品论天涯网

    【本刊讯】美国通用汽车公司最近制出一种塑胶汽车。这种汽车除底盘是用特殊钢制造的外，其余全部是强化玻璃塑胶制成的，车身是用螺钉固定在底盘上。油箱仅重七磅，零件重量仅为同类钢铁零件的五分之一。这种汽车的油漆是一种聚亚胺脂基，在摄氏一百度以下仍可附着在车身上（旧式烤漆会使塑胶融化）。这种汽车既轻，又节省燃料。
    通用公司将于十二月在美市场上推出，售价约为一万二千美元。 bEM品论天涯网

    【秘鲁《商报》八月十六日报道】题：昆诺阿藜：未来的粮食
    昆诺阿藜（ｑｕｉｎｕａ）这种至今为人瞧不起的安第斯谷物，是一种营养价值很高，可以与牛奶相媲美的食品，可能成为未来的粮食。
    昆诺阿藜和马铃薯一样，原产于安第斯国家，是一种适应性非常强的植物，可以在土地贫瘠、高寒、甚至海拔四千米的高原地区生长。昆诺阿藜属于藜科、与菠菜、灰菜同属一科。在秘鲁、玻利维亚、阿根廷，人们特别是印第安人早已广泛种植，用它的种子可作成各种食品，如汤、点心、面包、通心粉、饼干、酒。
    由玻利维亚农牧业委员会和联合国粮农组织发起，在玻利维亚首都举行了关于昆诺阿藜加工问题的国际讨论会。巴西、哥伦比亚、智利、厄瓜多尔、意大利、日本、墨西哥、秘鲁和玻利维亚等国代表出席会议，介绍了各国的研究成果。
    根据在安第斯国家的研究，昆诺阿藜含有丰富的蛋白质，含有白胺基酸、离胺基酸、苯胺基丙酸、甲硫胺酸—胱胺酸、酥氨酸和甲型基异戊酸等二十多种氨基酸，这些都是骨骼和血液生长的必要成份。一些科学家研究表明，昆诺阿藜这种黄色小颗粒谷物的营养价值比已知的几种食物还高。会上，公布了昆诺阿藜与小麦、玉米、燕麦的营养价值对比材料。据宣布，它的营养价值之所以高于其他谷物，是因为它的胚芽含有大量的氮，它的胚芽中储有种子中百分之七十至八十的氮，而小麦胚芽仅储有种子中百分之二至四的氮。
    昆诺阿藜中的蛋白质、矿物质（钙和铁）、维生素Ｂ１和Ｂ２的含量都高于其他谷物。只有燕麦的脂肪和磷的含量略高于它。秘鲁农业大学的研究报告表明，昆诺阿藜的蛋白质含量与牛奶一样多。秘鲁代表说：“昆诺阿藜可以与含蛋白质百分之九十的牛奶相比，是一种高蛋白食物”。
    秘鲁研究人员提交四份关于昆诺阿藜生物价值的报告。他们用老鼠作试验，证明“这种谷物维持老鼠生长的作用与奶粉相同或高于奶粉”。
    妨碍推广食用昆诺阿藜的问题在于它含有一种苏波尼纳索，各国正在进行去掉苦味的试验。
    专家们说，苏波尼纳素可以用作抑菌剂、杀真菌剂和杀菌剂，他们认为，应对此进行研究。
    目前各国正加紧昆诺阿藜的研究和生产。 bEM品论天涯网

    【法新社新加坡十一月八日电】新加坡的沿海小岛森托萨不久将出现另一个吸引游客的去处——“昆虫中心”。
    这个世界昆虫博物馆是亚洲同类博物馆中规模最大的，目前正由新加坡的昆虫专家和日本一位昆虫学家筹建，可望于下月初开幕。该博物馆将拥有昆虫五千多种。 bEM品论天涯网