【日本《钻石》周刊十月二十二日一期文章】题：流传下来的文化和消失了的文化（作者：饭田亮）
去年三月，我应中华人民共和国公安部消防局局长的邀请，在北京和上海访问了五天。在北京，我参观了故宫和北京图书馆，接触到中国达数千年之久的文化，并对这一文化的辉煌灿烂感到惊讶。同时，我还看到了至今仍给人以新鲜感的饶有趣味的稀世珍品。
其中之一，是在纸张尚未问世时代刻在骨片上的著名的甲骨文，它被认为是人类最古老的文字。此外就是明代用作皇家子弟的教科书的“稀有典籍”。此书是用毛笔在上等手抄纸上写的，到处绘有色彩至今仍然很鲜艳的插图。使人有时代变迁之感的，只是纸张稍稍发黄，但装订牢固，甚至说它是最近的版本都行。这些书籍浩瀚壮观，共有三万六千卷之多，而能够完好无损地保存下来的奥秘，在于用樟木制成的书箱。
在接触如此伟大的人类文化中，我忽然想到要为母亲买些她喜爱的伽罗香木（即伽南香，亦称沉香——本刊注）作礼物。但是，意外的是，谁也不知道香木是什么。这使我感到吃惊。
关于香木的历史，我所知不多，但根据它发祥于印度一带，以及文化的变迁来判断，香木恐怕是经中国传到日本的。根据我的说明，他们找遍了能想到的商店也没找到。在上海也是一样。
大约两个月后，我收到了上海消防研究所戴先生寄来的包裹。打开一看，虽然是香木，却不是熏香用的，而是做檀香扇的材料。
这使我了解到，一方面，中国文化在漫长的历史过程中，不断地被后人继承下来，另一方面，在长达几个世纪的生活方式和社会制度的变化中，某些细微的文化也正在消失。
【英国《金融时报》十一月二日文章】题：巴西如何设法增加它的贸易顺差
巴西有着达到明年贸易盈余九十亿美元的目标的美好前景。这个目标比一九八三年盈余六十亿美元的原先目标高百分之五十。从一开始，除了政府之外，人人认为今年的贸易估计是“不可能实现的”，现在看来这肯定将容易地超过。
不仅仅政府已经预报在一九八四年很可能实现九十亿美元的盈余，一些私人部门的出口商也认为这个目标是“合乎理智的”。
工业化世界的恢复和保持比较稳定的石油价格是两个主要外界因素，巴西外贸部长卡洛斯·维亚卡瓦指出这两个因素明年是关键性的。此外，巴西依靠它的主要商品作物，特别是大豆和咖啡获得丰收。
预料农产品明年将获得更好的收成，农产品的出口收入今年很可能占巴西预期的二百一十七亿美元出口收入的大约百分之四十。种植的面积（特别是大豆）大大扩大了，而市场价格前景是光明的。
为了在有形贸易方面达到九十亿美元盈余（巴西有四十亿美元左右的结构性无形赤字），维亚卡瓦在最近一次单独接见记者的谈话中规定了如下准则：
由于巴西自己的近海油田的产量增加，石油进口将削减十亿美元。
公共部门进口的最高限额将从今年的二十八亿美元减到一九八四年的二十六亿美元。
如果巴西风调雨顺，目标是削减小麦进口（主要是从美国和加拿大的进口）二亿美元，减到十四亿美元。
在巴西国内，对政府的对外贸易政策是否可行的辩论集中于它对进口实行的严格限制上。
在工业家中，越来越担心这些限制会逼死许多依靠进口的原料和半制成品的制造公司。化学和制药工业特别容易受到损害。
然而，工业发展委员会认为，这些担心是过分的。
这个委员会本周发表的一个报告认为，巴西在进口方面一年能节省二十亿美元，而不给工业造成额外的损害。它估计，通过代用进口品的政策，在资本货物工业方面节省八亿美元是可能的。化学工业还可节省九亿美元，钢铁业可节省二亿美元。
【美联社哈拉雷十月三十一日电】政府今天说，非洲少数几个粮食出口国之一的津巴布韦，在遭受了两年破坏性的旱灾之后，已不得不对玉米和小麦实行定量配给。
负责农业工作的常设秘书罗比·穆波夫沃塞对本社记者说：“我们已决定从现在开始实行定量配给，以使我们的玉米在明年的下一次收获季节之前够吃。”
他在向记者发表谈话时说，在旱灾摧毁了上一熟大部分庄稼之后，国家控制的谷物销售局本月把对面粉厂主的玉米和小麦的供应减少了百分之十。
津巴布韦一九八○年玉米获得了三百万公吨的创纪录的丰收，它向粮食不足的邻国出口了产量的将近一半，如今它已停止在国外的销售。上一季只收获了六十一万公吨——大约足够本地半年食用。
这位秘书说：“现在干脆没有玉米出口了”。
【美联社华盛顿十一月九日电】美国海关最近建议禁止进口三十六种据说是苏联的强迫劳动制造的产品，国务院一位官员今天对此提出批评，说没有充分证据证明这一点。
这位官员是马克·帕尔默。他警告说，美国在没有更多令人信服的证据证明这些产品是强迫劳动制造的情况下单方面禁止进口，会被看作“企图对苏联发动经济战”。
帕尔默在为欧洲安全和合作委员会的听证会准备的证词中说：“这种看法可能大大影响我们同盟国协调东西方贸易政策的努力。”
中国近几年在各方面都发生了空化，所报出的政策和采取的态度非常积极；在世界性的萧条中，唯有中国稳定；在对外贸易方面还有需要改进的地方
【日本《国际贸易》九月二十七日和十月四日刊登座谈纪要】题：中国积极开展对外活动和日中贸易的变化（出席座谈会的人有：三井物产公司中国室室长岛田显，兼松江商贸易公司中国室室长铃木正信，住友商事公司中国室副室长都筑洋，三菱商事公司中国小组领导人丰泽浩一。主持人是国际贸易促进协会常务理事中田庆雄）（原编者按：中国经济正处于进行严密调整的时期。可以看出，目前它所提出的政策及采取的态度是非常积极的。即使说这也如实地反映到对外经济交流中也不为过。可能是这一缘故，日中贸易在进出口数额方面从去年下降的趋势一举转为增加的趋势。而且，中国对于就老厂改造、技术转让和金融合作等新的合作方式提出的建议，也采取了积极态度。因此，似乎也正在产生新的问题。）
中田：今年上半年，日本向中国的出口，与去年同期相比增加了百分之二十，进口减少了百分之十。出口增加的原因是钢铁出口急剧增加了，进口减少的原因在于石油降价。最近中国的对外贸易和日中贸易都发生了一些变化。请各位就上述问题发表意见。
铃木：我从六十年代初期起开始参与日中贸易。中国虽然在发展道路上也出现过空白，但同我年轻时相比，它确实发生了很大的变化，令人感到的确是今非昔比。特别是最近几年，我感到上层领导人正确认识事物的速度很快。尤其在最近的机构改革中，涌现出了年轻的省长和市长。使人感到，诞生了崭新的领导人。这些领导人对实现现代化充满热情，而且似乎能当机立断。与此相反，中间管理人员在工作方法和思想方法上却依然如故。有关贸易的机关和工厂等就存在这一问题。
以贸易方面来说，在从日本购买成套设备时，以前是不分青红皂白地要求购买最尖端的成套设备，而最近改变了过去的做法，根据中国的实际情况来购买成套设备。这也表明，中国的态度是现实主义的，是实事求是的。
都筑：自从事日中贸易工作以来，已经十七年了在这个期间，我感到好象尽是变化。
特别是在一九七九年大刀阔斧地实行了地方分权后来又对过头的地方进行了调整。
丰丰泽：一九八○年年底我转到中国室工作，最初的印象是从姚依林在人代会上的报告等文件中得到的，感到中国的态度很谦虚。他在报告中，坦率地指出了中国所存在的问题。此后，又多次出差到中国，同中国方面的有关人士进行了接触。得到的印象是，中国的态度非常积极，而且很有魅力。另外，还可以感到，中国正在朝着预定的目标稳步前进。
岛田：最近，中国由于改革了经济体制，接待的对象增加了，因而变得繁忙了。在世界性的萧条中唯有中国稳定，麻烦事很少。当然，几年前中国曾进行过经济调整。顺利的重新起步可能就是由此而开始的。中国到二○○○年要使生产翻两番，贸易也要增加到现在的四倍。如果中国的工业和农业得到发展，那么，贸易也会增加。从日中之间的地理关系和过去贸易的实际成绩来看，也会扎扎实实地增加。（上）
【波兰《人民论坛报》十一月一日评论】近几个月来，苏中关系在经济方面、文化与科技往来方面都在明显地活跃。苏联更新多年前帮助中国建立起来的工厂引人注目。这是进一步发展相互合作的良好基础。
双方并不隐晦这一点，即要达到关系的完全正常化还需作出许多努力并消除在过去的、对于相互关系来说是艰难的二十年中积累下来的某些问题。最重要的是，在世界上这一最长的边界线上已经不再有冲突。在北京磋商后仍然存在的观点分歧涉及到柬埔寨形势、阿富汗形势和中苏边境地区的驻军。莫斯科表示准备寻求双方都能接受的，使关系健康化的现实可行的道路。中国方面强调逐步扩大两国间的接触的积极意义。关于在莫斯科继续进行磋商的预报消息，肯定了力求相互关系正常化的愿望。这在当前世界形势尖锐化的情况下是个好消息。
【日本《东京新闻》十一月六日报道】东京都卫生局的食品机动监视车将渡海去中国，为东京的友好城市北京的卫生管理发挥作用。中国今年七月刚刚实行食品卫生法，现在正在忙于建立检查体制。不久前，应东京都邀请来访的北京市卫生管理友好视察团，对日本在食品市场巡回，能迅速地检查细菌和食品鲜度的检查车很感兴趣，所以东京都决定赠送三辆半新的检查车。它们将从明年五月起，为维护北京市民的健康而工作。
东京都食品监视科有十二辆检查车，车上装有检验水中所含氯浓度的水质比色验定仪，检查包装容器的有毒荧光涂料的紫外线照射仪，将食品照原样带回检查所的收纳箱等七种检查仪器。
东京都准备在明年五月以前对车体和检查仪器进行检查，然后送给北京市。
一四九二年哥伦布在航海日志中有印第安人使用烟草的记载——这是首次有文字记载关于烟草的事。
一五七七年英国的弗朗西斯·德雷克启程周游世界。
一八八九年巴西国王彼德罗二世退位，巴西宣布为共和国。
一九二○年国际联盟在瑞士日内瓦举行第一次会议。
一九五六年联合国紧急部队到达埃及；苏联贷款给印度。
一九七七年以色列正式邀请埃及总统萨达特访问耶路撒冷并在以色列议会发表讲话。
（美联社）
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】