肯尼迪曾特别寻求过麦科恩对电报的支持，因此，他对福雷斯特尔没有将这封电报留到星期一再发大为恼火。福雷斯特尔于是提出辞职，但总统拒绝了他的辞呈，并厉声对他说：“你不配解职。你欠我些东西，因此还得留下来。”
对于八月二十四日的电报指示是否应该撤销或能否撤销这个问题，肯尼迪的顾问们争得不可开交。国务院官员们极力要求再次肯定它。鲍尔在回忆录里写道：“我坚持认为，鉴于吴庭儒夫妇的恶劣影响，发这封电报是很有必要的。”
尽管军方和麦科恩反对这封电报，但是他们都没有提出撤回它。泰勒说，“我不赞成撤回它。你不能在二十四小时内改变美国政策并且希望别人再会相信你。”为了避免误解，总统——在鲍尔看来，似乎“对他的最高指挥部内的这种蝶蝶不休的争论感到烦恼”
——绕着桌子走了一圈，询问每个顾问是否赞成撤回电报。没人说赞成；这封电报还是照旧有效。
第二天，肯尼迪和他的顾问们再次开会。这次会议上人们有些疑虑，因而决定给大使馆拍电报，要求提供关于计划中的政变及其领导人的更多的情报。
八月二十八日，正当越南人和美国人准备发动一次看来是不可避免的政变的时候，西贡谣言纷纷。
搞阴谋的将军们悄悄地把另一个空降营调进西贡，从而把总共四个空降营置于他们的直接指挥之下；另外还有两个空降营可以在八小时内部署到西贡。吴庭艳和吴庭儒也已经开始作准备。学校关闭了，并且下令逮捕反政权的文职人员。政府还有意把西贡周围的军队分成三个单独的司令部，以便使每个司令部都不能成为发动政变所需要的一支力量。
在美国大使馆，洛奇回答了国务院提出的关于这次政变及其领导人的询问，他报告说，前景良好。但是，军援司令部司令保罗·哈金斯将军不同意这种看法。他说，军事力量对比看来并没有使叛乱者们得到明显的优势。
这种悲观情绪使肯尼迪和他的助手们感到吃惊；哈金斯是以豪放的乐观情绪闻名的。总统持怀疑态度，他要求提供一份关于五角大楼八月二十八日发出的要求哈金斯对政变前景作出判断的电报的副本。这封电报是泰勒起草的，它的最后一段似乎是鼓励哈金斯作出上述回答。这最后一段说：ＦＹＩ（八月二十四日的电报）是在［国防部］或参谋长联席会议没有参与的情况下起草的。当局现在正在重新考虑，（十一）
【香港出版的《南华早报》九月十二日文章】题：物理学奥秘的新启示
在联合王国高能物理学会议上，有人向科学家们介绍了一种新发现的光，这种光运行极短距离就爆炸了。
牛津附近的拉瑟福德
·阿普尔顿实验所的核物理学家弗兰克·克洛斯教授说，普通光在空间无阻碍地运行的自然“速度限度”为每秒三十万公里，但“重光”的运行却采取不同的和稀奇古怪的方式。
克洛斯在这次国际会议上说，这种光由他所谓的“Ｚ零”粒子所组成，在实验室里已经实际看到了这种光。
“Ｚ零”粒子的重量为一个氢原子的将近一百倍。克洛斯教授继续说：“重光的寿命很短，活动缓慢。它只存在难以想象的一瞬间，运行不到一个原子核长度的距离就被转化成了能量。
发现“Ｚ零”粒子是欧洲原子核研究组织的四年实验工作的顶点。那里使用巨大的原子对撞机来揭示原子的秘密。
这最新一次试验有来自全欧洲和美国的物理学专家参加。英国出的力量是相当大的，有以艾伦·阿斯特伯里博士（拉瑟福德·阿普尔顿实验所），约翰·道尔教授（伯明翰大学）和彼得·卡尔马斯教授（伦敦玛丽女王学院）为首的三个单独的小组参加。总共有一百三十名物理学家，支持他们的有来自奥地利、英国、法国、西德和意大利的工程师小组以及欧洲原子核研究组织的工作人员，加上来自芬兰和美国的少数人员。这些人员是把科学技术的新领域推向顶点所必需的。这项实验的目的是在地球上第一次创造自从“大爆炸”以来没有存在过的条件。
他们的希望是，在实验产生的火球中，他们也许能在极短暂的刹那瞥见异乎寻常的物体，诸如“Ｚ零”粒子和有关的一大群正负电能。
如果放射性的理论是可以相信的，这些粒子在室温下将偶尔出现在原子核内深处，并且引起放射性衰变。
在这种低温的环境下，这些粒子在未能被探测到之前就消失了。
但是在欧洲原子核研究组织实验的加速器里，按照计划将在某个时候集中很大的能量，足以产生Ｗ粒子和Ｚ粒子。
虽然这些粒子极其不稳定，但是用二千吨先进的电子设备把这些粒子的产生地包围起来，就可以探测出这些粒子，可以在它们的产物消逝的一瞬间俘获这些产物。
科学家们说，这个理论已得到充分的证实。由几代物理学家们相继进行了五十年的工作现在完成了。克洛斯教授说：“十年来我们对此一直有怀疑，现在我们可以肯定了。”
【印报托华盛顿九月三十日电】数以百计的美国奶牛场现在使用最新式的电子装置给奶牛定量喂饲料，并在每次挤奶时测定奶牛的健康状况，断定是否需要兽医前来治疗。
经验证明，大大增加产奶量的办法是：每天挤三次奶，喂十五次饲料，让奶牛少吃多餐，而不是让它们爱什么时候吃就什么时候吃，爱吃多少就吃多少。
据《华尔街日报》报道，这种装置的工作原理是：每头奶牛脖子上套着一个蓝色尼龙脖套，脖套里装有几只发射机，当牛饿了把头伸进由电子计算机控制的食糟时，发射机便开始把这只牛的编号发给饲料机和奶牛场电子计算机，电子计算机从程序中检出这只牛的每次饲料定量，控制饲料机给牛添饲料。计算机还能显示哪只牛正在接受药物治疗，不能用它的奶。计算机甚至能显示大门是否关好，免得牛跑出去。
一九四九年美国奶牛平均年产奶量为四千六百零二磅，现在平均产奶量为一万二千三百一十六磅，而且产奶量还在继续增加，以致造成生产过剩。美国政府手头上有一百九十亿磅过剩鲜牛奶和奶制品，迄今还没有想出怎样处理的办法。
【英新处伦敦九月九日电】英国将成为第一个使用激光切割船用钢板的造船国。英国造船公司拥有一台这样的机器，如果这种机器使用成功，打算再购买一台。这台英国制造、用电子计算机控制的激光机将于几周内在英格兰南部朴次茅斯专门制造军舰的沃斯珀·桑尼克罗夫特造船厂安装。
使用激光切割钢板要比历来使用的氧气—丙烷切割设备更快、更便宜而且更精确。英国造船公司说，二者的安全程度不相上下。使用氧气—丙烷切割机时，由于工人们很难切得非常精确，因此，切割时总是宁可切大一些。这样，在装配时就要把多余部分去掉，造成了材料浪费。据沃斯珀·桑尼克罗夫特造船公司估计，生产该公司典型产品身长五十六米的快速巡逻艇，如果使用激光机，每年可节约六万多英镑。
【塔斯社莫斯科十月十九日电】苏联专家研制成一种采用热冲压法由金属粉末生产零件的几百吨压力的新型压力机。压力机上可以制造在传统工艺基础上无法获得的超强度零件。加快发展这种制取不需要加工的金属制品的经济方法有助于在本五年计划（一九八一至一九八五）中实施的为粉末冶金制造设备和材料的科学技术计划。
今天在苏联粉末冶金用等离子喷撒、爆炸焊接、脉动冲压、冷冲压和其他方法来生产外形最复杂的零件。在欧洲最大的布罗瓦勒（乌克兰）粉末冶金厂——冶金部门的试验厂里，研究出一种制取高质量铁粉的新工艺，这种铁粉在最重要的指标方面超过较好的世界牌号。
每年苏联用粉末冶金法生产零件增长百分之十以上。它的主要需求者是农业机器制造业。在那里采用由粉末制造的零件可以大大降低谷物收获联合机、拖拉机和其他技术设备的金属消耗量，节省几千吨轧材。专家们计算，生产每千吨粉末制成品可节约一百九十个工人的劳动，腾出八十台金属切削机床和节约近两百万卢布。在五年计划（一九八一至一九八五）期间高质金属粉末的生产在苏联增长两倍。
在苏联采用粉末冶金法制造的机器部件和材料领域在不断扩大。它们被运用于电工工业、采矿和
化学工业。
【科通社科威特十月二十二日电】科威特科学促进基金会今天宣布，该基金会的董事会在科威特埃米尔主持下召开的一次会议上作出决定，给一九八二年第八届阿拉伯书展颁发最佳书奖。
获得最佳科学书奖的是茂罕默德·雅辛著的《心血管疾病》一书。最佳翻译书奖授给纳比勒·卡利勒和利雅得·卡迈勒合译的《数字电子器》。论述科威特的最佳书是哈立德·赛义德著的《两个世纪中的科威特作家》（第二版）。
获得最佳著作奖的是阿德勒·侯赛因写的两卷本的《从独立到依赖的埃及经济》和卡迈勒·贾米勒·哈萨利写的关于耶路撒冷的两本书。
关于艺术和人文科学方面的最佳书奖授给了苏联东方文化研究专家波特霍尔德著的《从阿拉伯征服到蒙古入侵的土耳其斯坦》，该书是由萨拉赫·艾丁·奥特曼翻译的。每份奖包括三千科威特第纳尔、一枚金质奖章和一张功勋证书，另外还奖给出版者一千科威特第纳尔。
【法新社新加坡十月二十四日电】美国的《时代》杂志今天宣布，它将在新加坡印刷并发行亚洲版。
《时代》杂志发行人约翰·迈耶斯今天在这里举行的该杂志驻亚洲记者会议上说，预计明年第二季度实行的这项计划，将使该杂志的亚洲读者提前二十四小时看到这份杂志。
迈耶斯说，将用卫星系统把材料、文章和各种彩色图片从纽约传送到新加坡。
在新加坡，将由在森托萨岛上的通信地面站接收这些信号，然后转给负责印刷《时代》杂志的印刷厂。这个印刷厂是《海峡时报》集团的一个附属单位，将在那里安装一部新型卷筒纸轮转印刷机，专门印刷这一杂志。
由于高级技术传送系统和时差关系，在新加坡出版的《时代》杂志将比纽约和其他地方的都早。
杂志出版后，将从新加坡分发到东南亚各地。
《时代》杂志是第三个在新加坡印刷和发行的国际大型报刊。总部设在巴黎的《国际先驱论坛报》和总部设在香港的《亚洲华尔街日报》已在新加坡设立了印刷和发行点。
【法新社东京十月二十八日电】此间的官员们今天说，日本将设一笔款额为五千万日元的国际奖金来授予在应用科学方面作出卓越贡献的科学家，这笔奖金的款额和诺贝尔奖金的款额差不多。他们说，按照日本首相中曾根康弘今天批准的一项计划，从一九八五年起，每年将向两名科学家颁发「日本奖金」。
这些官员说，日本政府正式表示支持由国际科学技术基金会设立的这项奖，国际科学技术基金会是一个私人组织，会长是松下先生。
【苏联《消息报》九月二十七日报道】印度尼西亚已着手拟订利用海洋热能的方案。在印度尼西亚巴厘岛北部的辛阿拉查建立东南亚第一座海洋热电站。预计这座电站将在一九八六年交付使用。
【塔斯社莫斯科十月十九日电】从阿什哈巴德有毒节肢动物实验室获得极小量的蝎子毒却是贵如黄金。这所实验室已存在三年，它并非专门研究蝎子。在它的“资产”中还包括白色的和黑色的红带蜘蛛。它们的毒极为珍贵，以微量的克来计算。
现在研究所的工作人员仅获得从阿什哈巴德郊区捉来的蜘蛛网动物的毒。实验室的任务：一方面是确定在不伤害自然种群的情况下进行捕捉的数量和时间，另一方面是学会人工繁殖它们。
目前提取的毒还仅仅是用于医药的需要。提高生产和降低生产成本向人们展现出诸如将其所获的毒素用于农业生产的诱人前景。
向农作物喷撒微量的蝎子毒就能代替目前采用的杀虫剂。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】