【英国《金融时报》十月十九日文章】题：中国（作者：麦克杜格尔）（原编者按：中国领导人邓小平又过了一个政绩卓著的一年。他使政府恢复了活力，使农业摆脱了种种限制，进一步为外国资本打开了门户。）
自从中国的铁腕人物邓小平掌了舵并实施一系列使中国面貌焕然一新的彻底变革以来，已经将近五年了。打补丁的、男女不分的蓝衣服基本上看不到了，对许多人来说，忍饥挨饿、营养不良的日子也一去不复返了。外国人访问过的城镇都设有自由市场，有大批鲜肉、蔬菜和水果上市。大街上的商店里，摆满了电视机，有饰边的女上衣和时兴的运动鞋。
过去的曾对经济进步造成破坏的政治运动似乎销声匿迹了。在邓的指挥下，中国的领导集团得到了加强。比较年轻，很可能也更加讲究实际的人被安置到有影响的岗位上。一种述处于萌芽状态的法律制度管理着公民的生活
——对外国商人说来更重耍的是，它也为同中国进行贸易奠定了基础。
过去几年中，为使中外通商有章可循做出了初步努力。一九七九年，由于中国认识到，只有向外国提供正式的法律保证，它们才愿意考虑与中国合作，中国颁布了中外合资经营企业法。它开始制定一部新宪法、一部新刑法和民法，以及关于中国各企业之间关系的法律。
今年九月，北京又公布了中外合资经营企业法实施条例，它使合资企业过去遇到的很多问题得到了澄清。
中国已为引进西方现代技术敞开了门户。过去五年中，外国商人大批涌向中国，以估计并开发新市场。中国官员也涌向国外卜。
今天，外国买主可以在原来曾经是禁区的中国大部分地区旅行，外国卖主可以同许多可能的基本用户进行直接联系，而这两种方便在五、六年以前是闻所未闻的。
据可靠的《对华贸易评论》双周刊说，迄今，外国在中国合资企业中的投资大约已达三亿美元。这个数字不包括最大的合资经营项目——开发中国近海油田——在内。大约已经有二十几家外国石油公司签订了勘探近海石油的合同，按照合同的条件，将需要投入亿万美元的巨额资金，并促使外国人同中国合作多年。
这听起来给人印象很深刻，同过去相比，也确实如此。
中国方面提供的办公人员往往效率低，而且就他们的技术水平来看，报酬也太高。外国公司经常告诫人们说，合资企业中的中方董事数目太多。在办公室里工作的中方人员也过剩，而且他们在那里的目的是为了学习。
在人们遇到这些日常的工作问题之前，还要先经历一个实际谈判一项合同的艰苦过程。在这方面，一些公司算了算，与中国人谈判所需的时间大概是与其它国家谈判所需时间的三倍。
【合众国际社莫斯科十月二十四日电】（记者：布兰森）苏联今天第一次说，它正准备在东德和捷克斯洛伐克部署新的核武器，以对付（北约）计划部署美国巡航导弹和潘兴导弹的行动。
莫斯科说过，它将在日内瓦继续进行谈判，但只谈到北约开始部署导弹时为止。
西方观察家说，他们认为，莫斯科一直等到上周末西欧举行大规模反核示威之后才发表这个声明。
一位观察家说：“它必须十分小心行事，唯恐引起西欧和平运动的反感。”
他说，这项声明用巧妙的措辞暗示，华约国家现在只是针对快要实施的北约部署导弹计划，开始准备采取自卫的措施。
在发表这项声明的同时，华约组织的国防部长正准备于本周晚些时候在莫斯科举行会议，以便协调对付北约武器的计划。
苏联主席安德罗波夫推迟访问保加利亚计划一事，也引起了一些谣传，说华约组织领导人本周将在苏联首都举行最高级会议。
【塔斯社莫斯科十月二十四日电】苏联国防部宣布：
鉴于美国将完成在北大西洋公约组织的一些西欧成员国部署潘兴Ⅱ式弹道导弹和陆基远程巡航导弹的准备工作，苏联被迫采取补充措施来确保自己的安全和华沙条约盟国的安全。
根据苏联政府、德意志民主共和国政府和捷克斯洛伐克社会主义共和国政府达成的协议，在民主德国和捷克斯洛伐克领土上正开始进行部署战术导弹综合装置的准备工作。
正在采取的步骤具有拟对在欧洲部署美国导弹的一种对应措施的性质。这种步骤旨在保持华约和北约在欧洲的核武器上的均势。
【法新社新德里十月二十四日电】印度外交部的一位人士说，中国和印度的高级官员开始就长期存在的边界争端问题举行第四轮会谈，他们首先成立了研究这个问题的一些工作小组。
这些工作小组还将研究改善双边经济、贸易、文化和技术合作的问题。它们将在十月二十九日最后一次全体会议上，把研究结果提交两国代表团团长。
一位官方发言人拒绝对会谈发表评论，说通常的做法是在最后结束时发表一项公报。
这位发言人说，实际会谈将只举行四天，而不是早先计划的六天。
外交部的那位人士不希望披露其姓名。
他说，今天的会谈持续了大约五个小时，一开头是双方发表讲话，表示要为解决两国的分歧“充分合作”。
【法新社北京十月二十四日电】（记者：康佩昂）
中国将在下个月接待一个来自蒙古人民共和国的体育代表团，将近二十年来这还是第一次。
据此间外交界人士今天说，由大约十名摔跤运动员组成的一个代表团计划在中国访问两个星期。除越南外，蒙古是唯一没有同中国正式恢复文化、经济和体育往来的社会主义国家。
不仅如此，在数百名中国侨民被指责从事走私和投机倒把活动而赶出蒙古以后，近几个月来，北京和乌兰巴托之间的紧张关系更形加剧了。中国对这件事的反应是温和的。
这两个邻国的关系还因为苏联在蒙古境内驻军（大约三万五千人）而变得更加复杂。北京说，这个问题是妨害中苏关系正常化的障碍之一。
自从中国和苏联一九八二年秋季恢复官方接触以来，中国便以经济、文化和体育代表团互访的形式向苏联集团的国家展开了外交攻势。
【安莎社北京十月二十四日电】在中国邀请蒙古摔跤队来这里进行友谊赛以后，两国关系可能正在解冻。
两国间的关系已经紧张敌对了大约二十年。
在这以前，蒙古是北京尚未与之开始关系正常化进程的唯一的一个苏联盟国。
【美联社罗马十月二十四日电】克拉克西总理的办公室说，美国总统里根今天对总理说，尽管在贝鲁特发生了爆炸事件，美国谋求黎巴嫩的和平和稳定的“决心坚定不移”。
总理办公室说，里根还建议为驻贝鲁特多国维持和平部队提供兵员的四个西方国家的外长举行一次会议。这支多国部队是由美国、法国、意大利和英国部队组成的。
里根在致克拉克西的信中说，进行这次袭击的罪犯——不管他们是什么人——‘‘又一次企图破坏我们”帮助黎巴嫩政府努力开创一个稳定、和平的未来的“共同愿望和决心”。里根在信中说：“那些试图阻止黎巴嫩实现政治和解和在目前由外国军队控制的领土上恢复黎巴嫩主权的人的暴力行为不会使美国畏葸不前。”
里根说，他已经指示舒尔茨国务卿与意大利、法国和英国的外长取得联系，讨论拟议召开的会议的日期和地点。
里根说：“我认为，我们的外交部长们应该在一起讨论有关多国维持和平部队的问题。”
【路透社新加坡十月二十三日电】英国高级专员公署的一位发言人今天说，由航空母舰“无敌”号率领的一支英国特遣舰队将于明天到达，这是在亚洲—太平洋地区大规模部署计划的开始。
这位发言人说，这支特遣舰队的代号是“东方快车”，它将在为时六天的访问期间参加同新加坡军队联合举行的海空军演习。他说，“无敌”号和它的护航舰只还将访问另外一些国家，其中有马来西亚、澳大利亚和新西兰。这是英国海军舰只将对这个地区进行的数次访问中的头一次。
自从英国在七十年代初从苏伊士以东撤军以来，“东方快车”是英国在这个地区进行的一次规模最大的海军演习。
这位发言人说：“派遣特遗舰队表明，英国愿意和能够在世界范围的基础上部署它的海军。”
他又说，“这种部署将提供这样的机会：同友好的和联合的国家的军队一块进行演习、促进和加强同它们的关系。”
这位发言人说，由布莱克海军少将指挥的英国特遣舰队的舰只将同新加坡、马来西亚、澳大利亚和新西兰的军队一起参加明年初将在这个地区举行的联合海军演习。
这五个国家是五国防御协定的参加国，该协定提供了一把地区安全伞，但英国在过去几年中对该协定只保持着象征性的义务。
“无敌”号对这里的访问将在十月二十九日结束，陪同它进行访问的将有护卫舰和供应舰各两艘。
【法新社巴黎十月二十四日电】法国总统密特朗十月二十四日晚上说，法国忠于并将永远忠于在黎巴嫩的「传统和义务」。
在从贝鲁特返回法国后，密特朗发表了简短的讲话，他说：「我到贝鲁特是想去悼念以身殉职的我国士兵，慰问我们的伤员，会晤我国驻贝鲁特的新去的部队。我还见到了这个国家的总统和其他主要领导人。」
密特朗在为时两分钟的广播电视讲话中强调指出，他在当地同黎巴嫩当局和法国部队的负责人讨论了为避免此类悲剧重演而应采取的措施。他还明确指出，这些措施是为了「回击挑衅」，这就是暗示说，如果再遭到袭击，法国就要反击。
据星期一二十点钟的消息，法国军队在这一事件中死二十三人，伤十五人，失踪三十五人·美国人死一百八十三人。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】