1983年9月1日参考消息第2版

    【印尼《战斗报》八月十三日报道】印度尼西亚相对说来在较短的时期里，成了出口液化天然气最多的国家，从而把阿尔及利亚抛在后头。
    印度尼西亚在近十年内成功地促进了液化天然气贸易。第一次是同日本签订从印度尼西亚每年购买七百五十万吨液化天然气的合同；第二个合同是向南朝鲜每年出售二百万吨液化天然气。这两项合同所规定的期限都是二十年。
    矿业和能源部长苏布罗托是在星期五上午就签订关于印度尼西亚向南朝鲜出售液化天然气的合同致词时说这番话的。
    苏布罗托部长说，印度尼西亚在液化天然气出口方面获得的成功是可以引为自豪的，但是这个问题在今后的液化天然气贸易中，也要引起我们的注意。除阿尔及利亚和其他一些中东国家之外，也将出现其他的液化天然气生产国，例如，马来西亚、澳大利亚和加拿大，而泰国也是可能的。
    据部长认为，今后几年在液化天然气贸易方面，将会有激烈的竞争。因此，我们必须注意如何寻找妥善的办法来改善我们对消费者的服务和保持供应的连续性。同时，价格的问题也不能忽视，应当保护在液化天然气贸易方面外国对印度尼西亚的信任。
    向本报提供消息的人士说。经同南朝鲜签订出口印度尼西亚的液化天然气合同之后，那么，印度尼西亚每年的液化天然气出口量将达一千三百万吨。
    原先作为第一阶段所规定的每年向日本出口的液化天然气数量——七百五十万吨，在落实过程中，实际上比这个数字还要大，即达八百五十万吨。由于国营国民石油公司和日本其他四家公司又签订向日本出口三百二十万吨液化天然气的追加合同，因此在明年初输往日本的液化天然气将增加到一千一百万吨。因此，在一九八三——一九八四年度，通过向日本出口液化天然气所赚取的外汇至少将达三十亿美元。如果再加上从一九八四年开始的输往南朝鲜的液化天然气外汇所得，那么外汇收入共计将达四十亿美元。 yH3品论天涯网

    【美国《纽约时报》八月十五日文章】题：美中亲善（作者：班宁·加勒特和邦尼·格拉泽）
    （原编者注：班宁·加勒特和邦尼·格拉泽是一个国防研究机构——帕洛马尔公司——的顾问。他们于六月和七月在中国度过了两周。）
    里根政府同中国建立起有效的关系是花了一些时间的，但是合作看来终于开始了。
    虽然北京对莫斯科在全球的种种野心很警惕，但是它不同意华盛顿关于如何对付苏联对第三世界的政策的看法。然而，北京和华盛顿对于亚洲在经济和安全方面的问题持几乎完全一致的看法。它们都期望增加战略方面的合作。中国领导人对里根总统五月间答应促进对中国出售先进技术作出了良好的反应。中国人还由于在就核能方面的合作进行的谈判中取得了进展而感到鼓舞。
    一些中国领导人还渐渐了解到，他们的国家同美国的争执与其说同现政府的恶意有关，不如说是同美国的国内政治斗争有关。在现政府在恢复泛美航空公司飞往台湾的班机方面所起的作用之类问题上，中国和美国可能会继续持不同意见。但是中国人认为，这些争执是能够在不使关系恶化的情况下处理的。
    中国官员们认为，从长远看，两国的战略利益是平行的，但是他们担心美国可能对以下问题处理不当：他们担心我们的对中美洲、南部非洲和中东的政策将产生反作用。一位官员指出，美国的政策的目的可能是要阻止苏联扩张，但是，实际上却“使苏联有可乘之机”。
    然而，中国官员们认为，在亚洲，华盛顿和北京的利益“几乎是完全一致的”。一位官员说，两国应当共同努力促进从朝鲜到阿富汗的安全与繁荣。同时，一些官员指出，限制和减少苏联部署在远东和苏联西部的ＳＳ—２０中远程核导弹是符合我们的共同利益的。然而中国人并不认为苏联军队对他们的安全的威胁迫在眉睫。同我们谈过话的一些人希望北京和莫斯科之间的紧张关系能得到缓和。
    当然，里根政府反对中国继续指责华盛顿的“霸权主义”政策。但是美国官员应该认识到，中国对美国霸权主义和苏联霸权主义并不是等量齐观。中国人说，华盛顿的对台政策威胁到中国的主权，而莫斯科的地区及全球政策则是对中国安全的威胁。
    双方仍然疑心重重。华盛顿担心北京关心的主要是捞取好处，而不是促进两国的关系。中国官员拿不准美国政府是否愿意履行诺言，逐步减少对台湾的武器销售，为向中国出售技术提供方便。他们还疑心美国作出放宽技术出口的决定是为了“收买”中国，让中国默许它继续大量向台湾出售武器。在两国建立关系之初出现这种互不信任的情况是不奇怪的，但是双方都不应该让它破坏这种大有希望的友好关系。认为两国的利益完全一致，那是愚蠢的，但是双方在最重要的领域——基本的战略目标方面——的确有一致意见，并且能够合作。为了他们，也为了我们自己的利益，我们应当象他们一样表现出热情。 yH3品论天涯网

    【美国《新闻周刊》七月二十五日报道】题：欧洲的“黑经济”
    随着欧洲经济状况恶化、社会福利减少，社会上兼职的人越来越多，兼职在某种程度上已成为许多国家全国性的现象。结果就出现了人们长期以来所说的那种“地下经济”，也叫作‘“黑经济”。地下经济的主要形式是一个工人干两份工作，但只向税务当局和社会保险当局申报其中的一种。
    地下经济的规模现在究竟有多大，没有人能说出确切的数字，但可以肯定它正在日益扩大。据估计，西德的黑经济约占国民生产总值的百分之十，即每年达五百亿美元。在英国和荷兰可能占国民生产总值的百分之八，而在西班牙和意大利则分别高达百分之二十三和百分之二十五。
    其实，地下经济是在欧洲早就存在的严酷现实，但直到不久以前，所谓地下经济，一般都是一些不体面的行当，如犯罪活动、卖淫和骗取福利金等。可是现在中产阶层和专业人员也有许多人参与地下经济活动。
    结果，一些一度颇受尊敬的人也干起违法勾当来了。拿回扣、交换劳务、偷税漏税，骗取福利金等现象已司空见惯。
    欺骗收税人的花样多得很。警察下了班开出租汽车捞钱；医生和律师与他人交换专业性劳务，或者以少收费为诱饵，让顾客私下交现金。就连教会的牧师也干私活以弥补开支的不足。西德一个同业公会负责人说：“周末到顾客家里去做活的理发师数以千计。”据估计他们每年这样挣来的不纳税的收入达两亿多美元。管子工、汽车修理工、瓦工的地下收入更多，估计达五亿美元。连文职人员也难以抵抗地下经济的引诱。一些公司也雇用地下工人来牟利。
    一些国家已经采取了遏制地下经济的措施，但这些措施几乎没有什么明显的效果，只不过使那些违法的人更小心谨慎罢了。 yH3品论天涯网

    【《日本经济新闻》八月二十九日报道】题：东京银行同意为开发中国西南地区的能源，帮助中国筹措资金
    东京银行最近同中国西南能源开发联合公司达成了一项协议，同意为开发中国西南地区的煤炭、有色金属和水利资源在筹措和运用资金方面进行业务合作。
    中国西南能源开发联合公司，推进中国西南地区的煤矿设备现代化和扩建旨在运输煤炭的铁道、港湾等项开发计划，到二○○○年需要六十亿美元的资金。东京银行准备在贷款和发行债券等金融方面提出建议和提供情报。 yH3品论天涯网

    【美联社华盛顿八月二十四日电】政府今天的一项报告表明，由于全球性经济衰退和美国利率高昂，去年外国在美国的投资增长率有所下降，结果是这种投资比一九八一年增加了百分之十二点六。
    商务部的这项报告说，外国的直接投资在一九八二年底增加了一百一十四亿美元，达到了一千零十八亿美元。而在上一年，曾猛增为创记录的百分之三十二点三，即增加二百二十一亿美元。
    一九八二年的增长率已回降到五十年代末到七十年代末的平均水平左右。外国在美国的投资从一九五七年至一九七七年平均每年增长百分之十，从一九七八年至一九八○年迅速增加到平均每年增长百分之二十五。
    商务部昨天发表的另一项报告表明，一九八二年美国在海外的投资减少了百分之二点二——这是自第二次世界大战结束以来美国在海外的投资第一次下降——其原因也如上述。
    今天的报告表明，除法国和荷兰之外，大多数国家在美投资都增加了。日、英和西德投资增加最多。 yH3品论天涯网

    【《台湾日报》七月二十六日报道】中山科学研究院光电组组长储冀良昨（二十五）日表示，该院在光电武器研究上，已获致多项成就，与美制产品相比，不但性能好且价格低廉，该院计划将光电科技转至军方及民间，甚至将产品进军世界市场。
    该院现已将部分光电科技转移至军方，如果民间厂商本身具备研究发展能力，该院也计划将科技转移至民间，甚至进军国际市场。
    储冀良表示，中山科学院在光电武器的发展上大约分为三阶段：
    第一阶段为红外线二十倍望远镜、反红外线头盔、步枪夜间瞄准器、战车用夜间驾驶机，此一阶段技术已转移军方生产。
    第二阶段为炮兵雷射观测站、炮兵雷射电脑观测系统、摄影监视系统及电脑追踪系统。
    他说，过去炮兵射击，须要两个前进观测站，计算射距、方位，然后试射三发，以修正弹着点；而使用雷射观测系统，只须要一名观测宫，射击一发就可找出正确的射角方位，不仅命中率精确，速度也快了很多。
    第三阶段为红外线热像机及ＩＲ红外线系统。
    他指出，美制产品在天候及环境上并不一定适用于我国，我国自己研究发展的光电武器不但性能较美制优越，造价也比美制为低。 yH3品论天涯网

    【台湾《民众日报》八月五日消息】高雄市政府计划开发东沙群岛成为我国在南中国海域中的渔业及观光据点，近日内将由市府渔管处组团，再前往东沙群岛勘查，以便完成第一阶段的规划。
    开发东沙群岛的计划，共分三个阶段，第一阶段预定在明年六月完成，主要是在东沙群岛中面积最大的大洋岛上先行兴建渔民服务站。第二阶段计划兴建码头、渔船补给站等设施。第三阶段则是兴建鱼货拍卖场及推展观光游乐事业等，使东沙群岛成为我国在南中国海域中的一个渔业及观光游乐据点。
    据了解，目前东沙群岛上有国军驻扎，已成功的种植有木瓜、著薯等食用植物，并养殖鸡、猪等家畜，兴建渔民服务站应无问题。由于岛上气候炎热，而且没有淡水，有关单位可能计划在岛上兴建电厂，解决这些问题。
    在渔业资源方面，东沙群岛海城产干贝及回游性鲣、
    鰆等鱼类，极具开发价值。 yH3品论天涯网

（九月一日）
    一九一四年俄国把彼得堡更名为彼得格勒。
    一九三九年德国进攻波兰。
    一九四五年日本在第二次世界大战结束时，在美国“密苏里”号舰上签字投降。
    一九六二年新加坡投票决定参加马来西亚联邦。
    一九六九年利比亚发生军事政变，君主政体被推翻，利比亚阿拉伯共和国宣告成立。
    一九七五年以色列和埃及正式草签协定，规定以色列撤离占领的一些领土，以换取埃及在政治上采取温和让步措施。（美联社） yH3品论天涯网