1983年8月25日参考消息第3版

    【法新社伦敦八月二十一日电】东德连续第五次荣获欧洲杯田径赛男、女比赛的胜利，但是形成今天的高潮的却是来自其他国家的两位女运动员，她们改写了女子跳高史册。
    西德的迈法特和最近荣获世界冠军称号的苏联人贝科娃，在跳高比赛中进行了激烈的争夺，最后双双打破了世界纪录。迈法特一九七二年作为一个十六岁的女学生荣获了奥运会冠军，她十年之后才又一次获得了冠军称号。
    迈法特去年在雅典以二米○二创世界纪录的成绩荣获了欧洲锦标赛冠军，成了第一个跳过这个高度的人。
    她今天跳过了二米○三，欣喜若狂。但是四分钟后，她大吃一惊，看到上周在赫尔辛基第一届世界田径锦标赛上曾战胜她的贝科娃跳出了同样的好成绩。
    实际上，这是二十四岁的贝科娃（比对手小三岁）第二次跳过这个高度。
    这两位女运动员随后都试跳了二米○五，而贝科娃最接近于成功。她轻松地跳过了那个高度，但是落下时腿肚子碰掉了横竿。按照先后顺序，迈法特获得了冠军。
    今天的另一个杰出成绩是女子二百米，克拉托赫维洛娃战胜了科赫。
    这位捷克斯洛伐克人在赫尔辛基从这位东德人手中夺得了四百米世界纪录，而且在这次比赛中使自己成为八百米世界上跑得最快的人。今天，她在临近终点时以有力的冲刺战胜了二百米世界纪录保持者科赫。 Dy3品论天涯网

    【合众国际社伦敦八月二十日电】英国最引人注目的田径女明星之一贝利，今天被禁止参加欧洲杯决赛，因为她不能证明自己是女性。
    二十三岁的贝利丢失了证明她是女性的“性别证书”，因拿不出证书来，就不许她参加八百米比赛。
    贝利的证书是在去年布里斯班英联邦运动会后取得的，但是她说她不知道每次参加国际比赛都要拿出证书。 Dy3品论天涯网

    【美联社加拉加斯八月二十一日电】纽约的卡里今天在泛美运动会上以五十五秒一九的成绩打破了他自己保持的男子一百米仰泳世界纪录。
    卡里的前纪录是五十五秒三八，是八月六日在克洛维斯全国长池游泳锦标赛上创造的。 Dy3品论天涯网

    【法新社加拉加斯八月二十日电】美国射击运动员今天在这里举行的泛美运动会射击比赛中打破了两项世界纪录。
    巴尔荣创造了男子自选手枪五百八十四环的纪录，而卡莱尔在泥鸽比赛中打了二百靶的满分。 Dy3品论天涯网

项目成绩创造者国名时间地点原纪录（表格见原版面） Dy3品论天涯网

    【法新社巴黎八月十六日电】一些专家今天在这里承认，法国在上周举行的世界田径锦标赛中的成绩，是自一九三六年以来在任何一次重大国际比赛中成绩最糟的一次。
    法国这次在赫尔辛基未获得一枚奖牌，而且仅有六名选手参加了他们各自比赛项目的决赛，致使法国的名次在欧洲名列十三，在世界名列十七。
    法国国家田径教练波佐布特说：“我必须承认，这次成绩是相当糟糕的。”
    “在动身前我曾说过，我们将有五名到十名选手参加决赛。我们最后虽有六名选手参加了决赛，但是不幸的是却未拿到奖牌。”
    从一九四八年到一九八○年，法国在每次奥运会上至少可赢得一枚奖牌。成绩最好的一次是一九四八年在伦敦举行的那次奥运会，那次法国共有十八名选手参加了决赛，共获得八枚奖牌。
    一九三六年，法国仅有二名选手参加决赛，没有获得奖牌。 Dy3品论天涯网

    由于地下水源的污染，到本世纪末工业国家中的大城市有不能居住的危险。为了分水而发生军事冲突的危险也不能排除
    【西德《世界报》七月二十二日文章】题：世界的干旱地区。
    这听起来本来是自相矛盾的，即在地球上过量的东西——也就是水——正在日益成为人类的珍贵财富。它如此珍贵，以致不久前五十万中国人修建了一条二百三十四公里长的渠道，为的是把水引到遭受干旱的工业城市天津。它如此珍贵，以致不久后超级油船可能要环绕半个地球，把水运到干燥的近东。它如此珍贵，以致美国的亚利桑那州在刑法上禁止在没有官方批准的情况下钻探地下水。
    在整个世界上对水的渴求已大到可能使找水的规模逐步发展到危险的地步。这种规模已接近到使人们仅仅为了确保自身的供水而去冒改变气候的风险。
    虽然地球表面百分之七十一是水，然而其中百分之九十九是盐水。由于地下水源的污染，到本世纪末工业国家中的大城市有不能居住的危险。在第三世界将有数百万的人因饮水不干净而死亡。另一些人则由于长期的干旱而有饿死的危险。
    为了分水而发生军事冲突的危险也不能排除。以色列和阿拉伯人之间的争执以及伊拉克和叙利亚之间的敌意，至少有一部分原因是为了争夺生存必需的水。近东属于世界上最干旱的地区。一些波斯湾的阿拉伯国家虽然建造了巨大的淡化工厂，以便从海水中提取饮用水，但是这一地区的居民依然不得不节约用水。
    据专家们的看法，缺水的情况只会更严重。为了生存，人每天需要大约二公升水。在美国，每人消耗的水却是这一数字的四千多倍。 Dy3品论天涯网

    【西德《世界报》七月二十二日报道】题：西班牙——无雨之国
    下面的情景使人回想起一个令人毛骨悚然的电影的已被遗忘的道具：一个河谷周围的山坡植物稀少，山坡上的度周末的住房有些处在干枯的果树间。房子下面、河谷的周围是阶梯。被炎热的太阳烤得变了形的木板路旁，停泊着帆船和摩托艇，帆船的桅杆东倒西歪，没有人从硬邦邦的地里把锚拔起来，这些船象不会发臭的死鱼一样。乱石堆、没有树叶和树皮的树处处皆是。有些地方还有着一个往日的村子的残垣废瓦，村子里的道路仍可辨认出来；道路之间是大片的干裂的粘土，硬如坚石。
    这一切就是十二个要供马德里四百七十万人口用水的水库之一。其中最大的容量约为五十万立方米的水库比其他水库大许多，现在也已干了四分之三。这个西班牙都城的蓄水库总的蓄水量不到其容量的三分之一。
    “老教授”、马德里市长铁尔诺·加尔万以奇特的冷静态度告诫说：“切勿浪费水！”仅此而已。但是马德里人仍然在向他们的游泳池灌水，用水冲洗他们的汽车，淋浴及浇草地。这个西班牙的首都及其周围的避暑村的做法，使人觉得好象在这个国家的广大地区并不存在着干旱。在西班牙有大片的地区四年来几乎没有下过雨。“红色警报”这个三级紧急信号中的最高一级，已经适用于共有三十万居民的一百三十五个城市和乡村。在其中三十七个城市和乡村中，分水处每天都排着长队，尤其是在市政厅前，学校前或是教堂前。在那里停着水车，分给每人一些确实可贵的水。
    村民为了更好地生活，也在消耗着更多的水。但是现代化饲养的成就如同最后一批奶牛皮毛上曾经发出的光泽一样蒙上了灰尘。这些奶牛被卖掉了，在皮包骨头的情况下被屠杀掉。牛圈里住下了吃喝要求不高的绵羊和山羊。它们成群地越过干燥的土地，啃去了本应投下树荫的为数不多的小树的萌芽。
    受影响最严重的是这个国家西部的炎热的省份。但是在白天有好几小时无水的加泰罗尼亚、阿拉贡以及科尔多瓦和塞维利亚，局势也在每况愈下。当许多地方的地下水位在下降时，那些适合于在长期内改变气候的森林还在燃烧。同时，此时的干旱不是最厉害的。此种规模的干旱已多次发生。只是影响变得更明显了。人们需要更多的水，农业同样要更多的水。电视台天气广播员马里亚诺·梅迪纳现在预告今年下半年有雨。只是希望下雨的程度不致使小溪变成急流，以致冲毁村庄和田地。 Dy3品论天涯网

    据《莫斯科新闻》报道，位于苏联中亚细亚的咸海日益干涸，如不采取有效措施，有可能完全消失。
    咸海是世界第三大湖，其面积仅次于附近的里海和北美洲的苏必利尔湖。在过去数年里，由于城乡大量使用流入咸海的阿姆河和锡尔河的河水，使流入该海的河水越来越少。据报道，目前咸海方圆界长已减少五十公里，面积缩小了一半，深度也由原来的二十五米降至十米。咸海的干涸不仅导致咸海丰富的鱼类大量死亡，而且，干涸河床飘扬四散的盐份还给当地的农田造成威胁。《莫斯科新闻》援引专家的话说，如不采取有效的拯救办法，咸海将会完全消失。
    （林子＞ Dy3品论天涯网

    【法新社斯特拉斯堡七月二十四日电】在斯特拉斯堡一恩茨海姆的民用和军用机场，将试验性地利用长达五十公分的猛禽
    ——猎隼来捕捉海鸥、鸽子和小嘴乌鸦，以保护喷气式飞机。
    三年前，一架幻影式歼击机在恩茨海姆发生事故之后，人们就已经开始利用猛禽了。在那次事故中，有一只鸟被飞机的发动机吸了进去，飞机在跑道尽头爆炸了。从这以后，斯特拉斯堡一恩茨海姆基地就饲养了六只猛禽，每天要放出三、四只猛禽去捕捉鸟类。
    该基地不久前得到了两只来自加拿大北方的猎隼。
    如果试验成功的话，这两只猎隼最终将取代以前的苍鹰和游隼，因为猎隼比它们大一倍，而且能不大费力气地捕捉大量对基地有妨碍的鸟类。
    法国有两个空军基地特别受鸟类的妨碍：一个是恩茨海姆基地（法国东部），受莱茵河的海鸥和斯特拉斯堡的鸽子之害；另一个是伊斯特勒基地（法国南部）受从马赛轰出来的各类鸟之害。 Dy3品论天涯网