1983年6月22日参考消息第3版

贾斯特罗认为：美国十年来生产停滞不前，这不是一种萧条，而是两次巨大的经济浪潮之间的自然间歇；美国最大的资产是拥有一支发明家和企业家队伍，科学家的发明提高了劳动生产率，并为社会创造了财富
    【美《科学文摘》三月号文章】题：科学和美国的梦想
    十年来，美国生产率停滞不前，国民生产总值下降，失业人数增加。而日本和德国的生产率迅猛增长，尤其是日本与美国在经济上竞争激烈。美国许多经济学家对这种状况感到悲观，认为它是美国社会长期存在的一些弱点的产物。
    罗伯特·贾斯特罗博士却认为，美国现在经受的创伤不是一种萧条，而是两次巨大的经济增长浪潮之间的一个自然间歇。他认为美国现正处在历史上最兴旺发达时期（一个史无前例的繁荣和经济增长时期）的开端。
    他这样说的理由与科学以及研究和发展工作有很大关系。他说，科学创造财富与从地下挖出黄金一样实在。科学家是通过提高人的劳动生产率创造财富的。
    如果通过科学实验能创造出新材料——强度大，重量轻，容易制造的材料，结果一个工人能一天组装两辆汽车，而不是一辆，这就是创造了财富。额外制造的这辆汽车可供另一个人使用，这就会给那个人增添快乐和满足，把生活水平提高一点，并使国民生产总值略有增长。生产率是美国这样的工业化国家取得财富的关键。美国的财富来源于人的大脑，从潜在的可能来说，它是取之不尽的。
    贾斯特罗博士认为，美国工业正象昆虫一样在蜕皮，抛弃旧技术，发展新技术。但是新皮尚未长硬。以新技术为基础的工业——主要是计算机和微电子学，还有机器人、纤维光学、长途通信、生物技术和异乎寻常的新材料——还很年轻。它们尚未发展到能够弥补由于老化企业——钢铁、化学、汽车等大烟囱工业企业——的衰落所造成的就业机会减少和工业产量下降的地步。成倍增长新的高级技术工业发展的潜力，从开辟新的就业机会和创造新的财富意义上来说，是令人振奋的。单拿计算机工业来说，目前一年的产值为五百亿美元，预料到一九八六年至少增长到一千亿美元，将成为美国最大的企业。长途通信设备的销售额大约五百亿美元，年增长率为百分之十八。另一门新兴的重要工业机器人工业成倍地增长。它们不仅能提高工业生产率，而且机器人制造业本身也有巨大的增长，一九八○年为两亿美元，估计到一九八五年将增长到二十亿美元。
    纤维光学是另一门迅速发展的技术。由一根马毛那么粗的玻璃纤维制造的这些光管，能以一秒钟数百万个脉冲的速度在细小的激光脉冲流里传输声音和数据。
    勿庸置疑，高级技术工业的增长将不仅仅能弥补大烟囱工业的衰落。据估计，单是计算机工业在今后四年就要增长五百亿美元，这足以抵消钢铁和汽车工业下降加在一起所造成的损失。新的增长带来新的就业机会，这也足以弥补大烟囱工业所减少的就业机会。秘密武器贾斯特罗博士说，在美日竞争中，他把赌注押在美国身上。他说日本是最难对付的竞争对手。一九八○年，日本毕业了八万七千名工程师，而美国则毕业了六万三千名工程师；日本也在迅速缩小两国在从事工业研究和发展工作的科学家和工程师总人数方面的差距。日本人借助美国的技术获得了初步成功，就象美国一度借助欧洲的技术获得成功——样。现在，日本仍在步美国的后尘，正在努力奋斗，想在半导体、纤维光学、超级塑料和生物技术方面建立他们自己的研究基础。日本人的有利条件是：有长远规划和十分有成效的人员管理办法。但是他们的工业组织形式往往扼杀人的创造性，特别是青年的创造性。在日本，驯服和敬老是受到推崇的品格。
    而美国在与日本的经济竞争中将使用什么有力的秘密武器呢？美国人的有利条件是：开放的社会；社会地位有上升的可能性，从而可以充分发挥人的创造精神和经营企业的能力。最为重要的是：人作为资本和一个能最大限度利用这种资本的社会。
    一支人数不多的发明家和企业家的队伍是美国最大的资产。新企业象雨后春笋般地相继出现；去年成立了五十万个企业。他们能创造就业机会，创造财富，增加国民生产总值，提高每个人的生活水平。《幸福》杂志列出的五百家实业公司——象通用电气公司、杜邦公司和国际商用机器公司这样一些老公司——从一九六九年到一九七六年实际上没有创造新的就业机会。在同期，发明家和企业家创造的年轻的高级技术公司，象数字设备公司和数据通用公司，却以惊人的速度创造新的就业机会——一年创造百分之四十的就业机会。发明家和企业家还创造了财富。
    一九六八年，两名工程师借了二百五十万美元创建了制造半导体的因特尔公司。今天，因特尔公司的岁入将近十亿美元。几百万美元竟发展到一年收入十亿美元！那些钱是从那些人的大脑和经营企业的能力中产生出来的。
    另一个例子是，三十一岁的工程师肯尼思·奥尔森一九五六年在一家废弃的纺织厂里开办了数字设备公司。今天数字设备公司的岁入大约四十亿美元——给国民生产总值增添了相当可观的一笔钱。
    为什么这个制度在美国如此行之有效？一部分答案是：发财致富的希望激发起了办企业的热情。另一部分答案是：发明家看到他脑力劳动的产品进入市场，从而获得了创造发明方面的满足。
    但是，其他国家的人们也有创造性和发财致富的愿望。在美国，一个很大的差别是有冒险性资本——即有人拿出钱来不惜冒很大风险投资试验一种异想天开的想法。但日本人缺少冒险性资本，缺少获得冒险性资本后能够加以利用的制度。因此，日本缺少的是美国的那样一支兴办企业的发明家队伍。
    美国由于一九七八年改变了赋税法，降低了对资本收益的税率，现在正受着冒险性资本浪潮的冲击。前几年冒险性资本一直保持在大约两亿五千万美元的水平上，在资本收益税改变之后，冒险性资本增加了一倍，后来增加了两倍，然后又增加一倍，到一九八二年达到了约六十亿美元。冒险性资本及其支持的企业家，是将来美国与日本展开竞争的秘密武器。日本人知道他们在这方面的弱点，但是他们无能为力，因为美国的方式与日本整个社会格格不入。贾斯特罗博士说，就是由于这个原因，他把赌注押在了美国身上。 3X5品论天涯网

    【法新社莫斯科六月十九日电】苏联塔斯社报道，东德的诺伊贝特以六十四分的优势打破了她自己保持的女子七项全能世界纪录，她今天在这里举行的苏联和东德的一次田径比赛上得了六八三六分。
    二十五岁的诺伊贝特的前纪录为６，７７２分，是一九八二年六月在苏联基辅创造的。她的成绩如下：１００米栏：１３．４２秒跳高：１．８２米铅球：１５．２５米２００米：２３．４９秒跳远：６．７９米标枪：４９．９４米８００米：２分７秒５１． 3X5品论天涯网

    【美联社墨西哥城六月十九日电】巴西队前锋席尔瓦今天被选为第二届世界青年足球锦标赛最佳运动员，并获得了伴随这一荣誉的传统的「金球」。
    席尔瓦还被授予本届比赛最佳射手的「金靴」。他共踢入六个球，比波兰队的克列门茨多进一球，克列门茨获得了「银靴」。
    阿根廷队的前锋扎拉泰被选为这次锦标赛中的第二号最佳运动员，被授予「银球」。
    南朝鲜队获得「光明正大」奖。 3X5品论天涯网

    【美联社墨西哥城六月十八日电】国际足联今天说，第二届世界青年足球锦标赛在「观众人数和比赛水平方面，是完全超出了我们预料的绝大成功」。负责监督这次锦标赛的国际足联执行副主席哈里·卡万说：「观众人数之多异乎寻常。」他说，三十二场比赛吸引了一百二十多万观众。卡万还说：「比赛水平非常高，许多场比赛可以称之为世界杯的水平。」
    这位国际足联负责人说，青年锦标赛在这里的成功促使国际足联开始考虑未来锦标赛的参加队数增加到二十四个。 3X5品论天涯网

    【法新社伦敦六月十九日电】斯蒂夫·奥维特面临一个新问题——抽筋。
    这是这位二十七岁中距离跑明星遇到的最新问题。
    奥维特昨天在亨登准备夺取８００米冠军时抽筋了。
    奥维特加快了速度跑到前面，在进入最后一个弯道时突然停了下来，他获胜的希望告吹了。
    奥维特透露，最近几周他常常抽筋。他说：“我不知道是由于什么原因。我想这必然是与我的体液量有关系。可能是脱水问题。” 3X5品论天涯网

    【路透社墨西哥城六月十九日电】在今天于这里举行的有十一万球迷观看的激烈的决赛中，巴西队以一比零击败了阿根廷队，从而获得了世界青年足球锦标赛的冠军。
    席尔瓦在上半场罚点球攻入一球，这一分足以使巴西队获胜，虽然他们在比赛的大部份时间内占据优势并使阿根廷队很少有射门机会。
    比赛结束后，体育场内顿时沸腾起来，其热烈程度可和一九七○年当众望所归的巴西队荣获世界杯时情景相比。
    虽然巴西队并不象在这次十六国锦标赛初期时表现那样突出，但是他们魔术般的足球艺术，使他们赢得了这一小小的胜利。
    感到失望的阿根廷队队员在和摄影记者发生争吵时，最后在观众的一片嘘声中退出了比赛场。 3X5品论天涯网

    【美联社墨西哥城六月十九日电】今天决赛结束时，装有氦气的数以百计的气球在阿兹台克体育场上空爆炸时，出席第二届世界青年足球锦标赛的墨西哥代表团的四名啦啦队长严重烧伤。
    在这场决赛以后，数以千计的多种颜色的气球被放到空中。美联社摄影记者劳尔·戈梅斯说，有数以百计的气球发生了爆炸，氦气烧伤了四名年轻妇女。官员们说，这四名啦啦队长被送进了墨西哥城的社会安全医疗中心。据推测，爆炸是由于装有氦气的气球互相摩擦引起的，但是阿兹台克体育场的负责放烟火的官员没有证实这一点。 3X5品论天涯网

    【保《经济生活报》五月十八日报道】波兰波兹南农业科学院研究成功了一种把木材变成塑料的新方法。这一工艺主要是通过把合成树脂渗透到木材里面，从而改善木材的机械性能。在加工过程中，木材的纤维细胞中不断组成高分子化合物，这些高分子化合物使木材具有塑料性质。加工之后的木材不吸水，不腐烂，并且比原来的木材更牢固。 3X5品论天涯网

    【塔斯社莫斯科六月四日电】《消息报》今天报道，现在，苏联耕地的灌溉面积为一千八百五十万公顷，排干地面积为一千三百七十万公顷，两项加起来占全部耕地面积百分之十一。然而，这些被改良的土地所提供的农产品却占百分之三十四。
    报道说，土壤改良有助于推广培育许多作物的工业工艺方法，以建立有保障的谷物、蔬菜、稻子、畜牧业饲料的大生产区。
    这家报纸说，今年，将为农业提供六十七万五千五百公顷的灌溉地，排干七十一万四千五百公顷土地，对约四百万公顷的牧场进行灌溉。 3X5品论天涯网

    【法新社库鲁六月十六日电】今天，在格林威治时间十一时五十九分（巴黎时间十三时五十九分），从圭亚那的库鲁空间中心发射了欧洲的“阿丽亚娜”火箭，这枚火箭成功地进入了用于它所携带的两颗通讯卫星的运行所需要的轨道。
    这两颗卫星一颗是欧洲远距离卫星通讯组织的“ＥＣＳ—Ｉ”卫星，一颗是世界业余电台使用的“ＡＭＳＡＴ—Ｐ３—Ｂ”卫星。这两颗卫星实际上已进入它们在到达所需要的距地面三万六千公里的同步轨道前所要运行的过渡轨道，这两颗卫星将从此承担欧洲通讯（电话、电视、电台）及全世界业余电台的通讯任务。 3X5品论天涯网