【路透社伦敦三月二十七日电】牛津—剑桥大学的划船比赛，在英国仍是一件重大的社会和体育活动。
一家公司拿出大约四万英镑来主办第一百二十九届划船比赛。
第一次船赛是在一八二九年举行的，当时剑桥向牛津挑战，要在复活节期间在伦敦附近举行一场划船比赛，每船配备八个桨。牛津接受了这一挑战，并赢得了这场比赛。
一八五六年以来，比赛每年举行一次。
许多观众聚集在泰晤士河两岸，是希望能看到五年前人们目睹的那种戏剧性事件，那时剑桥大学的船沉掉了。
迄今为止，无情的泰晤士河已使三艘牛津的船、三艘剑桥的船沉没了。最引人注目的沉船事件是在一九一二年发生的，那时两只船都沉掉了。剑桥队由几只小船救起，而牛津队则把船划到岸边，倒掉了满船的水，继续前进，完成了从帕特尼到莫特莱克四英里三百七十四码的赛程。
今年，比赛前就出现了相当引人注目的事件。牛津队二十八岁的鲍里斯
·兰科夫由于不是学生，是否有资格第六次参加划船比赛的问题引起了比赛史上一场最激烈的争吵，剑桥队扬言要退出比赛。
但是，当牛津同意讨论为未来的比赛规定更严格的资格之后，剑桥退让了。
一八三六年，牛津队穿了深蓝色的运动服，剑桥队穿了浅蓝色的运动服。自那时起，参加比赛的人就被称作“蓝衣队员”。过去的一些“蓝衣队员”中有一个是法国总理，一个是澳大利亚总理。
除了最近两次比赛中牛津的舵手苏珊·布朗是女的外，所有蓝衣队员都是男的。
【路透社伦敦四月二日电】牛津大学今天在这里举行的泰晤士河大学划船赛中连续第八年战胜剑桥大学。
牛津的深蓝色队在从普特内到莫特莱克的传统的四英里三百七十四码（合七公里）的比赛一开始就明显占了优势。他们一开始就领先，最后以十九分七秒的成绩领先四个半船身的距离到达终点。剑桥大学以十九分二十秒的成绩到达终点。
第一百二十九次比赛是在浪大的困难条件下进行的。经过这次比赛，牛津大学共获胜六十次，但是剑桥大学仍以获胜六十八次居领先地位。
这位少年斗牛士从小就酷爱斗牛，他还是一名学习成绩优异的学生。他说，我想成为斗牛这一行业中的第一号人物
【合众国际社加拉加斯二月二十七日电】胡安·佩德罗·加兰酷爱他的职业：斗牛。
当裁判员因他的精彩表演奖励他一只或两只牛耳朵或者再加一条尾巴时，他的兴奋和自骄的情绪就会更加高涨。有时，异常激动的观众涌入斗牛场，就把加兰架在他们的肩头以示祝贺。
加兰在十一岁时就成为职业斗牛士中的一名少年超级明星。
在他的故乡西班牙，因为他年龄太小，靠斗牛挣钱被认为是不合法的。他和原先反对他的斗牛生涯的家庭迁居到了委内瑞拉。胡安在委内瑞拉能够以一名职业斗牛士进入斗牛场。
加兰说，“我没有偶象”，“我只想成为最有名气的斗牛士，我想成为斗牛这一行业中的第一号人物。”
这位目前居住在加拉加斯的小伙子出生于西班牙赫雷斯。他的身材修长，四英尺高，还是一名学习成绩优异的学生。
他曾经在法国、墨西哥、厄瓜多尔、哥伦比亚和委内瑞拉参加职业性的斗牛。
他是西班牙斗牛协会的名誉会员，在那里，在十八岁之前他不能作为一名职业斗牛士进行表演。
加兰对斗牛的兴趣是在他通过了四年级的考试之后开始的。
他说，“我父亲问我需要什么东西作为礼物，我对他说，我要一把刀和一个斗篷”。
他说，他的父亲一开始拒绝了，但当加兰落下了眼泪之后，他勉强同意了，如今他父母亲都对他的既能赚钱而又危险的生涯给予支持和帮助。
在过去的三年内，加兰作为职业斗牛士杀死了约一百二十头小牛。
他通常去斗的是六百磅重的牛，约成年斗牛士所斗成年牛的一半体重。但是，如果加兰一时失手或者风把他的斗篷吹错了方向，他就可能被置于死地。
他一向是临危不惧的。
他在一次接见记者时说，“牛对我来说就像玩具一样。当我置身于斗牛场中时，我并不感到畏惧。我所想的只是一件事
——割掉牛的耳朵。”
裁判员如奖给斗牛士一只牛耳朵，那表示该斗牛士斗得好：如奖给两只耳朵，那表示斗得精采；如奖给两只耳朵和一条牛尾巴，那就是不同凡响的表演了。
加兰说，“秘诀在于不要紧张和保持冷静。”
他说，他将在“任何地方，任何时间斗牛，因为我最热衷于斗牛生涯，不久，我将是西班牙首屈一指的斗牛士。”
斗牛并没有侵占加兰的全部时间。他最近以优等成绩通过了六年级的考试。
【美联社休斯敦航天中心四月七日电】对于冒险到空间真空里的任何人来说，防护服和氧气供给是必不可少的。否则，接触空间的人会即刻死去，他体内的空气会被吸出来，血管会爆炸。
新的航天服外层是一层不易撕裂的白色尼龙织物，同“阿波罗”号宇航员在月球上穿的航天服一样。头盔是人们熟悉的明净的塑料“泡”。这些宇航员贴身将穿靠液体冷却的内衣，上面装有塑料管，管内装有一种液体，通过这种液体把热量带走。
但是这种有九层的航天服有一些重要改动。在关节和腰部，“阿波罗”号的宇航员穿的航天服装有钢缆和滑轮装置，因而要伸屈手臂，宇航员就得克服一些限制。专家们说，该航天机的宇航员穿的航天服装有轴承关节，从而具有很大程度的自由。
这种航天服的上半身是用一种塑料纤维材料模压而成，上面装有一个背包，提供氧气、冷却液和通讯装置。
总的说来，这种航天服穿起来比较容易，大约需要十分钟时间，而“阿波罗”号的宇航员在月球表面上穿的航天服要数小时才能穿好。穿用这种航天服的人转动起来也比较容易。
是否容易活动向来是空间行走者遇到的一个问题。第一个离开座舱的安全设备到空间旅行的人是苏联宇航员阿·列昂诺夫。他于一九六五年三月在他的“上升号”飞行器外面呆了十分钟，但是他被牢固地系在他所乘坐的飞行器上。他在返回座舱时遇到了困难，因为他的航天服太笨重了。
一九六五年六月发射的“双子星座”航天器上的爱德华·怀特是到“空间行走”的第一个美国人。他在航天器外面呆了二十一分钟，也是被系在航天器上。
把这种新型航天服和一种喷气推进的背包结合起来使用就能很快改变这种状况。国家航天局研制出了一种背包，称为载人机动飞行装置，它将使宇航员第一次能够不用系保险绳到空间飞行。
以后，宇航员将利用这种机动飞行装置飞到附近的卫星那里或者到航天机下面飞行。专家们相信，有朝一日这种装置将被用来帮助在轨道上建造大型结构物，比如空间站等。这种装置还可以用来援救处于困境的航天器的宇航员。
【印度《政治家报》三月三十一日报道】题：中国正在成为足球巨人
中国对欧洲和南美洲的足球巨人正形成一种潜在的威胁，如果这两个地区的任何一个队在尼赫鲁金杯国际足球邀请赛中与中国青年队进行较量的话。
一次罚球决定了中国队在星期二的决赛中对经验丰富的匈牙利队比赛的结果，使中国队获第二名。然而，匈牙利职业球队是派出了最强阵容来对付中国队的挑战的，中国队的平均年龄在二十岁以下。
中国队去年在加尔各答举行的首次比赛中获得亚军，但那是中国国家队。这支球队的队员既没有一个队员参加过加尔各答的比赛，也没有一个队员参加过在新德里举行的第九届亚运会。
因此，他们进入决赛并与强队——除东道国印度之外，还包括匈牙利、喀麦隆——进行激烈的比赛，这是尤其值得称赞的。
参加比赛的唯一的职业足球队匈牙利队在这次比赛中理应获得全胜。他们丰富的国际比赛经验在决定性的比赛中帮助了他们，匈牙利队几乎所有的队员都参加过国际比赛，其中有些人参加国际比赛多达九十次。
在小组比赛中，中国令人信服地击败了奖杯获得者——匈牙利队，只在决赛中以极小的差距输给了匈牙利。他们的良好球风和多变的打法，给人留下了深刻的印象。他们能够阻挡住匈牙利和意大利那样一些欧洲队的比较老练的打法，并能信心十足地挡住靠拼体力的喀麦隆队。
中国队如果通过进一步的训练和再取得一些比赛经验的话，就能与第一流的足球队争夺最高荣誉。
【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角四月六日电】美国航天机“挑战者”号的两个可重复使用的火箭助推器由打捞船从大西洋上一个地点拖回（它发射后就溅落在那里），于昨天回到港口。官员们说，这两个助推器的情况看来都很好。
打捞船星期一晚上钩住了第一个四万四千四百五十公斤的空助推器外壳，于昨天下午从打捞地点到达了卡纳维拉尔港。
第二个助推器于近黄昏时到达。
这些助推器在到达港口以后被拖运至卡纳维拉尔角空军站的装配设施进行处理，并重新装入推进剂，以供航天机以后使用。
光路：这个新的研究领域就是要在一块基片上造出集成光路。研究目标是把光源、调制器、光电探测器和放大器装到一块基片上。工程师们预言，集成光路的发展趋向将同过去二十年里推动半导体电子学发展的引人注目趋向相同：它们将变得体积更小、速度更快、价格更便宜。由于集成光路的出现，将有可能使一向只是一个梦想的前景变成现实：出现崭新的一代运算速度极快的光学计算机。七十年代末期，推出了以激光为基础的录象片，它们还没有在国内市场引起象它们的制造厂商所希望的那么大的轰动，但是它们是一项很有发展前途的信息储存技术。打印字是信息储存的另外一种形式，激光器是新型高速打印机和光电复印机里的“抄写员”。装有激光器的机器人：在日本和美国，工程师们在建造装有激光器的机器人，这种机器人以计算机为大脑。日本富士通公司售给美国福特汽车公司一台激光加工机，这台机器将能完成现在由技术熟练的工具和模具制造工所完成的工作。该机能对汽车的外形自动进行扫描，并利用二氧化碳激光切割出车身的金属主壁板。然后，它利用计算机控制的机械加工设备加工出一个冲压模。
聚变能：激光总有一天会把常规核能发电厂淘汰。美国洛斯阿拉莫斯的利弗莫尔实验所和罗彻斯特大学的科学家们正在建造供研究核聚变用的庞大的激光装置。该装置将于一九八四年建成。如果激光—聚变发电厂有朝一日成为现实的话，它们将能利用氢聚变产生的巨大能量。
总有一天，可以通过粗大的光缆把激光传输到海洋深处，以创建海底农场，可以把它发射到空间，以同轨道上的航天站通话。还可以利用激光器对准脱氧核糖核酸分子发出极其精确的光脉冲，改变染色体的结构，从而修补有缺陷的基因，或者甚至创造新的生命形式。最终，亿万台激光器将把世界联系起来，形成一个巨大的信息网，即一个全球性的激光村。（下）
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】