1983年2月8日参考消息第2版

    【日本《朝日新闻》一月二十七日文章】题：实行生产责任制，劳动热情高涨，产量剧增——中国云南、广西纪行（记者：高桥彻）
    我们所访问的村子在近一、二年内产量都大有增加。据说其原因是实行了“生产责任制”。下面介绍一下我在四十多天旅行中所了解到的有关生产责任制的情况。
    驱逐“四人帮”后，中国政府采取了“生产责任制”，农业部门首先实行了这种制度，现在在钢铁等国营基干产业中也开始实施这种制度了。中央政策在边远的少数民族地区中得到贯彻往往是比较慢的，然而“生产责任制”却推广得很快。连云南省西双版纳的傣族地区也从一九八二年的水稻插秧季节开始实行了生产责任制，把土地包给了个人耕种。
    实行“生产责任制”，在完成向国家、公社缴纳一定的税款和按国家计划提供产品的义务后，剩余部分全归劳动者个人所有。虽然国家按计划规定了上缴量和征购量，但是与历来的集体生产方式不同，因而农民的劳动热情非常高。
    我们所访问的村子，人们的生活都富裕起来了，这是事实。例如位于缅甸、老挝边境附近山区的一个哈尼族村子，以家庭为单位搞生产，村子里家家户户粮满囤。有一家的主人告诉我们说：“我家还有陈米。”
    哈尼族的妇女们穿着漂亮的礼服前来迎接我们，她们披银挂彩。据说有位十六岁的姑娘刚买的一套服饰品，价格为三百元。村中的老人们高兴地说：“现在连一般家庭也能买得起豪华的装饰品了。”不仅整个生产力已有提高，为了购买漂亮衣服而乐于参加生产劳动的妇女似乎也多起来。
    向国家上缴后剩余的农产品可拿到自由市场上去卖。目前在西双版纳，这种市场在居民生活中已成为不可缺少的了。
    另外，在实行生产责任制以后，傣族地区的稻谷种植面积已有增加，过去所占面积只有百分之几，而现在一下子增加到了近百分之三十，据说今后可能会进一步增加。
    这次实行生产责任制时所采取的行动是十分稳妥的。但是，这对于社会主义中国来说，却是一次大变革，是过去任何一项政策都无法比拟的。现在已允许个人赚取利润、发财致富了。西双版纳的少数民族许多人在银行窗外排队储蓄，这在过去是难以想象的。
    中国现已开始发生巨大转变，这是毫无疑问的。 iHA品论天涯网

    【美国《美国新闻与世界报道》十二月二十日一期文章】题：浮在石油上的东亚世外桃源——文莱
    一五二一年，当麦哲伦的水手们抵达婆罗洲时，他们发现了一位权势显赫的苏丹——他拥有很大的珍珠。今天，这里的财富不是用珍珠来计算，而是以石油和天然气井来衡量。
    自从欧洲人发现文莱以来，它的面积越来越小。文莱作为英国的保护国已度过了九十四个年头。然而，在这一制度下它是如此之富足。现任穆斯林苏丹、三十六岁的穆达所面临的最紧迫的问题是按时完成他的耗资二亿五千余万美元的新宫殿，以便在一九八三年十二月举行最终独立的仪式。其次，他极为关心的是避免象伦敦原先打算的那样彻底割断殖民主义的脐带。
    文莱是东亚最富的小国，从石油和天然气收入中积聚了九十多亿美元。统治者把财富分了一份给同族的马来人。马来人占文莱人口的大多数。
    文莱首都斯里巴加湾港的一半人口住在文莱河上绵蜒的水上村庄，几百年来马来人一直是这样居住的。但是，水上村庄并非是一排排用铁皮做顶的棚屋。有许多是两层楼的宅第，房间宽畅，外面架着彩色电视机的天线，窗口装着空调机。
    据最近一次调查，文莱共有十九万二千八百三十二人，平均约三个人就有一辆汽车。
    文莱在澳大利亚买了一块牧场，面积比它本国领土还大，这是为了保证文莱有足够的牛肉。
    文莱的历代苏丹都偏向英国，即便是沙捞越的白人首领——英国人在十九世纪吞并了林邦中部，把这个苏丹国切成了两半。
    穆达在英国的西点军校——桑赫斯特皇家军事学校受过教育，是一个亲英派。
    文莱每年花数百万美元向伦敦租用英军一个廓尔喀营来保卫油田。另有一百六十五名英国军事人员保护文莱的现代化武器（如飞鱼式反舰导弹）。
    这个国家没有加入石油输出国组织。政府拥有文莱壳牌石油公司百分之五十的所有权，在董事会中占有一半的席位。这家公司的生产仍然提供大量的财政结余，尽管它把石油产量削减到每天十七万桶。天然气由一座数百万美元的工厂液化，并用油轮运出。从石油收入征得的税使文莱人可以不交纳任何个人的赋税。部落少数民族也获得政府的赏赐。由于政府给予各种各样的津贴，在文莱没有多少人愿意去务农。百分之八十的食品是进口的。
    在现代化的外表下，文莱仍然还有一些保守主义。穆斯林情侣只要在僻静的角落里手拉手，宗教事务部的巡视员就会加以罚款。一位政府官员说：“我们必须抵制西方文化的有害影响。”
    老穆达一九六七年退位，第二年把钻石王冠戴到了他儿子的头上。现在，穆达不再象以前那样在首都窜来窜去了。他乘坐一架有镶金机舱和立体声设备的直升飞机视察农村。除了马球比赛和喜庆仪式之外，他很少公开露面。
    英国工党政府于一九七八年规定，不可挽回的文莱独立在五年内生效。
    占人口约百分之二十八的华人抱怨说，公民权和财产权对他们不公平。尽管还在大力勘探更多的石油和天然气，但下个世纪的某个时候资源将会枯竭，那时会出什么事呢？这个问题已隐隐出现。 iHA品论天涯网

    问：中国农民富裕吗？
    答：有的农民是很富裕的。今天，农民的购买力提高了，这是很了不起的事情！有些省，农民每年每人收入达两千元，有的省，只能收入三百元。这是十分不平衡的，但会得到解决。
    问：邓小平的政策是否对中国有益？
    答：他过去提出的政策都是行之有效的。他是讲究实际的人，谦虚的人。他做了他应该做的工作。国家需要恢复和整顿，邓对国家进行了很好的整顿。国家正在重新走上正轨。
    建设社会主义，特别是在一个第三世界国家中建设社会主义，确实没有固定的方法。中国人正在进行经济方面的试验。他们正在进行这样那样的试验。如果某种方法行得通，他们就继续采用这种方法，反之，就停止采用这种方法。我愿意支持这个政府，这并不是因为它是共产党的政府，而是因为它有益于中国。
    你们这些法国汉学家都是些热情的人，但又是些讨嫌的家伙，你们中间有些人总是不相信中国人民。
    问：在“四人帮”倒台时，是否进行了清洗？
    答：如果我们真的进行了清洗的话，国家早已四分五裂了。我们逮捕了四个人结束了内乱。我们这样做是为了能平静而和平地继续前进。
    这是了不起的！中国和平地进行了非凡的过渡！中国的一项重要政策就是向西方开放的政策。
    问：你一生中最美好的日子是在什么时候？
    答：一九五六年我会见周恩来的时候。我后来每次回中国都见到他。周恩来是我在思想上的老师。他的夫人是我最好的朋友之一。如果今天我犯了什么错误的话，用中国人的话来说，那是因为“我没有理解周恩来”。
    我爱中国人，我爱中国。中国是我的祖国，你们懂吗？（下） iHA品论天涯网

    【《日经产业新闻》二月一日报道】京都制陶公司将向京都的姐妹城
    ——中国西安市赠送六盏该公司研制的太阳能灯。此举的目的是想以日本的尖端技术来推进两市的友好关系。京都市将于三月底派遣代表团到中国，举行赠送仪式。
    这种太阳能灯是京都制陶公司前年研制成功的，是一种节能的室外照明灯，它靠太阳能电池的作用把阳光变成电能并储存在电池组中，天色转暗则自动打开电源开关。这种灯高约五米，上部装有太阳能电池板，其下面装有二十瓦荧光灯。西安市预定把这六盏灯装在公园里。 iHA品论天涯网

    【路透社华盛顿一月二十七日电】美国民用航空委员会，今天提名西北航空公司为飞中美航线的美国第二家航空公司。
    如果民用航空委员会的这一决定得到里根总统的批准，西北航空公司就可以开辟从芝加哥、旧金山、洛杉矶、西雅图和檀香山至上海、广州和北京的航线，这些航线必须经过东京或日本的另外某个地方。自从一九八一年以来，飞美中航线的是泛美航空公司和中国民航局。
    在一九八四年一月二十七日以前，西北航空公司只能开辟每周一次的货运班机。以后，它可以开辟每周两次的客运和货运班机，但是不能开辟出入北京的客运班机。
    民用航空委员会说，美中双边航空条约作了这些限制。 iHA品论天涯网

莫斯科来讯
    苏共中央政治局最近批评了商业和服务行业工作中存在“严重缺点”，接着解除了商业部长斯特鲁耶夫的职务。据《苏联商业报》一月十三日报道，目前苏商业部门存在的问题概括起来主要有以下几点：一、一九八二年没有完成零售商品流转计划一九八二年苏国营和合作社营商业完成的零售贸易额为二千九百三十亿卢布，比原订计划三千亿卢布少完成七十亿卢布。这是苏八年来第一次没有完成商品流转计划。许多商品在数量或质量上不能满足需求。完不成计划的原因是，商业行情变化和商业管理工作中存在严重缺点。商品调拨、商业网的发展、劳动组织的合理化、服务时间等等都存在不少问题。二、一九八三年不少商品的订货尚无着落一九八三年计划规定，零售商品流转额为三千一百四十六亿卢布。此外，还有三十亿卢布的补充任务。到目前为止，有些计划内的商品订货尚无着落，仅纺织品、服装和鞋就有十七亿卢布的生产计划还没有安排。三十亿卢布的补充任务还没有商品来源。苏报说，目前的头号任务是寻找补充的商品资源。三、商品损失大，盗窃现象严重苏报说，在节约和完好地保存物资方面所采取的措施没有收到应有的效果。在消灭盗用公款和盗窃方面没有可靠的措施。一九八二年头九个月，无效的消耗和损失超过了二千四百万卢布，其中商品的超定额自然亏损约七百万卢布。由于盗用公款和盗窃而短缺的钱数，仅乌克兰、乌兹别克、格鲁吉亚和吉尔吉斯商业部门，就比一九八一年同期增加了约一百万卢布。
    每年经商业部门检验的纺织品、鞋和缝纫制品，约有百分之十要退给企业修理或降级出售。许多电视机、收音机、冰箱、洗衣机和其他文化生活用品在保修期内需要修理。最近，苏报刊对轻工业的批评也在增加。 iHA品论天涯网

    【日《日本经济新闻》一月二十八日文章】题：法国出现了历史上最严重的贸易赤字
    一九八二年法国的贸易赤字创历史最高纪录。以产业界为中心，人们担心今后法国的产业竞争力可能会下降。密特朗政权试图用扩大对国有企业投资的办法来加强国际竞争能力，然而这需要相当长的时间才能奏效。目前这种状况如果持续下去，作为世界上第五位贸易大国的法兰西的地位，很可能发生开始崩溃的迹象。
    法国政府最近说，一九八二年该国的贸易赤字为九百二十七亿法郎，是前一年的一点六倍，为法国历史上最糟糕的纪录。政府解释说，到去年上半年为止实行的景气刺激政策，使得进口急剧增加，导致了贸易赤字的扩大。
    过去法国同英国和意大利等欧洲共同体国家的贸易都是出超，一九八二年相继都变成了入超。 iHA品论天涯网