1982年12月29日参考消息第3版

    【台湾《经济日报》十二月十二日文章】题：日本农村节约能源措施
    自从第一次石油危机之后，日本就着手多方面的节省能源的研究，而将它付诸实用，因为日本是一个完全依赖进口石油的国家。从污泥中取肥料从沼气中取能源
    在日本的横滨市，现时正在从事干燥下水道处理排出的污泥，大量生产特殊肥料。这是废物的再生利用法之一，但“横滨方式”的最大特征就是干燥与脱臭所需要的能源，一律由下水道污泥所发生的沼气来供应，因此点为已往所罕见，所以被命为“下水污泥双重有效利用制”，而引起了各方的关心与注意。
    有这一个下水污泥再生设备的是矶子区南部下水处理场。从该处理场，平均每日能产出污泥六百吨。污泥在送往脱水工程之前，大约一个月的时间，把它放置处理槽中，使其发出沼气。
    在横滨的其他下水处理场，大都利用沼气做为储存槽的加温热源。南部下水场却利用矾子垃圾焚烧场的热做为储存槽的加热源，因此槽里的沼气就可百分之百做为他用了。
    在其他地方，把下水污泥做为脱水处理后的脱水泥块，逐年来已变成一个必须解决的课题。大半在烧毁后，做为新生地的填土，但适当的填补用场地，已逐渐减少了。就在此时，横滨市当局发现，只要把水泥块干燥，变成粒状之后就能做为肥料来使用，而着手实用化研究，实用设备完成于一九七五年。一九七七年，被神奈川县政府指定为特殊肥料，分发给高尔夫球场与造园业者、市立公园……等等，使用范围已逐渐扩大中。
    在一九七八年，又改造了设备，更提高了节省能源的效果。将干燥炉的排气（摄氏一百八十度）放进脱臭炉做燃烧脱臭时，从烟囱出来的排气温度，已达到摄氏五百度左右了。脱臭炉的热源也是用沼气，已往只单纯地把五百度的排气从烟囱放出而已。现时已将此类排气再度放进热交换器来回收热能，做为进脱臭炉前的排气加热用。这样一来，就能节省脱臭炉所必要的沼气了。
    现时，每日以三千立方米的沼气，能将大约十五公吨的污泥块变成特殊肥料。在南部下水处理场，每日虽然产出八十公吨左右的脱水污泥块，但按照肥料的需求量，做着供求均衡化的肥料化工作。剩余沼气尚可供做下水处理场场内脱臭用脱臭装置的热源，更可做为停电时，临时发电机的能源。
    千叶县农业试验场的大型温室，在一九八○年，已具体地举出了它的成果。千叶县依靠东京电力所提供的技术，以栽培蔬菜的实用化为目的，在一九七八年九月，建设这种温室以来，不断地正在进行试验之中的一处设施。已往的温室，只能利用做为观叶植物与苗木等的栽培而已。可是，该试验场的温室的建地面积就有六百八十五点一平方米。是未曾有过的一所具有正派规模的温室。大型温室栽培蔬菜室内温度高二十度
    温室的构造为钢筋二层覆盖，外侧为玻璃板，内侧则使用塑胶软板，再利用空气压的力量，把直径大约七公厘的发泡玻璃龙粒充填在温室的内层与外层之间，而把回收装置设在外部。规模为长三十七点五米、宽九点一米的温室双室双连栋，温室全体的容量大约八十五立方米。
    发泡玻璃龙本来就是一种效果极高的人造树脂。白天导入太阳光线来储存其热度，夜间就用它来充填温室，以覆盖整个温室，靠此来防止热的扩散，这便是这一座大型温室的构造以及想获得的效果。温室所需充填与回收时间，大约七十分钟。千叶县从一九七八年度起做为“依靠大型温室的蔬菜栽培试验事业”的一环，开始黄瓜与番茄的种植，从一九七九年冬季起增加了实验种植青椒、茄子。试验及今，室外温度在最低的零下七度时，室内却有摄氏八度，大致比外面能提高十到二十度的温度。与已往的温室相比保温力（与外气温之差），较一层玻璃温室高十倍，比备塑胶布、帆布等温室高七倍。
    千叶县县政府认为在设备费用方面，以一千平方米的温室来说，只要能把建设费用控制在一千二百万到一千五百万日元之内，就能推广做为普及设备了。利用风力转为热能养殖鳗鱼增育花卉
    将风所具有的热能，用到鳗鱼的养殖以及园艺设施上。静冈县农业水产部门，已倾全力从事利用风力方面的试验工作了。一说到风力，已住都被利用在发电方面而已。静冈县是利用特殊的回转发热体，把它转换为热能，来做为养鳗池与园艺温室的加温上。根据实验，以直径十五米的螺旋桨，每天能获得五千四百五十公升的热能。县政府已计划在一九八○年之中，建设正式的实验设备。其次为全地域性的石油节约对策。在宫城县区理群亘理街的逢隈农业协会，现今正在展开太阳能温水器的推广运动。目的在于节省农家的灯油和天然气。由该农协直接向农户收集订单，发包给营造厂来做安装的工作。包括一切工程费用，每架十三万五千日元左右，已有一成以上的协会会员自愿安装，而获得好评。
    “节省能源”已成为家喻户晓的口号，其实较独特的或有特殊创意的节省能源对策，可说绝无仅有，而一律仍然停留在“不用电源的随手关闭的阶段”，而无法突破现况，进入独创的境地，上述的日本的节省能源对策，可做为他山之石！ FtJ品论天涯网

    【南朝鲜《东亚日报》十二月十一日报道】题：精疲力尽的排球队
    韩国男女排球落到令人不甘心的亚洲第三名。它当前的最大课题是争取八四年奥运会的出战权。在一九七四年德黑兰亚运会之前的二十年间，韩国男女排球一直排在日本之后保住了亚洲第二名，在一九七八年的曼谷亚运会上，男队夺得冠军，女队却掉到第三名。
    在新德里亚运会上，男女队好象事先约好似的都得了铜牌。
    韩国排球从世界锦标赛以后，暴露了同日本、中共的明显的实力差距，开始走下坡路。
    照此下去，韩国排球别说在八四年奥运会上得奖，甚至连获得出战权都很困难。
    为了突破这一关口，在明年十一月在日本举行的亚洲锦标赛上，男队必须争取冠军，女队必须争取排在中共之后获第二名。因为中共女队在上次世界锦标赛上已获得奥运会出战权。但是，韩国能打败东道国日本的男女队和中共男队吗？
    专家们对此持怀疑态度，韩国排球的弱点是高度和力量的劣势。个子矮小是饮食习惯造成的无可奈何的障碍。我们无法培养具有高度和力量的排球，只能用技巧来弥补，必须加强防守力量，并依靠个人技术进行战术配合。现在是研究发球、快攻、背溜的新技术的时候了。 FtJ品论天涯网

    【合众国际社加拿大埃德蒙顿十二月二十二日电】中国驻加拿大大使宣布，中国将派二百三十名运动员参加明年七月在埃德蒙顿举行的世界大学生运动会。
    王栋大使今天说，由于中国越来越注重体育，所以才派二百三十名运动员参加这次运动会的全部比赛项目。
    王栋大使说，“中国积极参加国际体育比赛表明中国经济的发展”。
    “我们派这样一个大型体育代表团参加比赛是要提高我们的体育水平。我们认为，现在体育在我国人民的精神生活中有着十分重要的作用。”
    王说，中国运动员希望通过参加运动会来提高技术。“我们在体操方面已取得很大进步，我们的田径运动也很好，但是游泳相当落后，我们必须作重大努力来提高我们冬季体育运动项目的水平。我认为，加拿大在冬季体育方面成绩很出色”。
    王说，中国人一度被称为“东亚病夫”，因为他们没有资格参加体育比赛。但是自一九五五年以来，政府在全中国开办了三万个业余体校，举办了许多比赛。“由于我国政府重视发展体育……在最近举行的亚运会上，我们取得了巨大成功，我们得到的金牌最多”。
    此外还有九个国家正式表示打算参加一九八三年世界大学生运动会，这样参加国已增加到了二十一个。西德、巴西、法国和意大利说，他们将都各派一百人参加大学生运动会。乌拉圭、芬兰、突尼斯、尼日利亚和卢旺达已宣布，它们也将派代表团参加，人数要少一些。 FtJ品论天涯网

    【南朝鲜《中央日报》十二月十四日报道】题：足球代表队解散
    大韩足球协会十三日举行理事会，对在新德里亚运会上成绩不良的足球队果断地追究其责任，决定当天解散代表队，接受该会三个副会长及专务理事、实业联盟委员长等五人的辞职书。
    崔淳永会长说：“对于在新德里的惨败，足球协会应该向足球界全体人士和国民请罪。为了避免协会在行政上出现空白期，今天首先辞退一部分担任领导职务的人。”
    崔会长强调，足球停滞不前的根本原因不在于运动员的技术，而在于思想上的混乱。今后韩国足球应该以坚强的斗志和团结协作的精神为基础重新组建。
    崔会长说，将在尽快的时间内重新组建代表队，以对付明年三月的韩日定期比赛和洛杉矶奥运会的预赛。
    今后要实现国家队后备力量的多边化，广泛培养优秀运动员，并有效地加以使用。
    大韩篮球协会会长李东灿说，在第九届亚运会上惨败给中共而只获得亚军的女篮代表队，不撤换教练和运动员，计划以原班人马参加第九届世界女篮锦标赛。李东灿解释说：“因为中共也参加世界锦标赛，因此给了现代表队一次雪耻的机会。”
    他还说，男队虽然胜了中共，但日本等的高大队员是个威胁，因此要补充二、三名有前途的高大队员，以对付第十二届亚洲男篮锦标赛。 FtJ品论天涯网

    【法新社东京十二月二十四日电】据日本羽毛球联合会今天宣布，来自二十个国家的一百二十名运动员将参加一月十九日至二十三日在横滨举行的一九八三年日本尤尼克斯杯羽毛球锦标赛，这次比赛的奖金为一千万日元（合四万一千六百六十七美元）。
    在男子比赛中，预计有七十五名运动员（包括五十八名外国运动员）参加单打和双打比赛。有四十五名女运动员将争夺女子单打和双打的冠军。还要进行混合双打比赛。
    男运动员中有上个月在新德里举行的第九届亚运会羽毛球男子单打冠军、中国的韩健，一九八二年荷兰羽毛球公开赛冠军、印度的普拉卡什，新德里亚运会双打冠军之一、印度尼西亚的苏吉亚托和瑞典公开赛冠军、马来西亚的米·西德克。
    中国的吴迪西（西德和瑞典公开赛冠军）将参加女子单打比赛，并被列为种子选手。
    参加女子单打的还有印度尼西亚的李英华（新德里亚运会双打冠军）和日本的东海林文子及北田纯子。
    北田纯子是全日本单打冠军，她们也都被列为种子选手。
    男子单打比赛的冠军将获得一百万日元（约合四千一百七十美元），第二名得五十万日元，每一个进入半决赛的运动员都将获得二十五万日元。
    进入半决赛的其他四个单项都有奖。
    参加为期五天比赛的二十个队是：中国、加拿大、英格兰、丹麦、西德、香港、澳大利亚、中国台北（台湾）、巴基斯坦、泰国、马来西亚、瑞典、新西兰、美国、南朝鲜、威尔士、新加坡、印度、印度尼西亚和日本。 FtJ品论天涯网

    【南朝鲜《东亚日报》十二月七日报道】题：中共、日本的水平并不高不可攀
    这次亚运会的一个特点是中共挫败了日本企图第四次称霸的野心，获得了综合第一名。
    中共既然能攻破日本的城垒，说明我们也可能压倒中共和日本。
    韩国在这次亚运会上比一九七八年多得了十块金牌，缩短了同亚洲体育先进国家中共和日本的差距。只要我们在一些基本项目，即田径、体操、游泳等方面能赶上日本和中共的水平，就可同它们争一高低。
    男篮教练方烈说，韩国在这次亚运会上虽然战胜了中共，夺得了金牌，但重要的是在今后。中共大量启用新手，制定了长远计划，韩国要想在四年之后保住亚洲冠军，从现在起就应发掘大个子队员，制定同中共较量的战略。网球三项冠军申顺浩认为，在决赛中虽然赢了，但中共女选手体力强，和男选手不相上下。如果这样的基本体力再加上熟练的个人技术的话，我们就不能夸口了。 FtJ品论天涯网