资源经济学家鼓吹根据自由市场情况处理自然资源，竭力追求最大利润；环境保护专家拒绝这些看法，认为必须以环保规定的形式加强政府对资源的控制
【美国《基督教科学箴言报》报道】题：生态学家和经济学家对美国资源的两种不同看法（记者：戴维·索尔兹伯里）
对许多人来说，什么东西也比不上一棵树美。但是对另一些人来说，一棵树的真正价值在于它的木材和它能用于制作什么。
这种观点的根本分歧不仅是对树木，而且对所有自然资源都是如此，也是造成一些正在进行的带政治性的争论，尤其是经济、环境和能源政策领域里的争论的根源。
对保守的经济学家来说，所谓资源并不仅仅是一小块土地、一个植物或者动物的种类、一块木头或一块铜。他们说，这些东西本身没有内在的价值。原料只有经过人的精心设计和努力对它进行加工才能变成有价值的资源。例如，一小块土地可以转变为菜园、高尔夫球场、公寓楼、仓库，或者其他对社会有益设施。因此，这些经济学家可以声称，美国的资源从实质上说是无限的。
但是与此同时，他们认为资源日趋稀少是不可避免的，因为人们总是想得到比他们现有的更多的东西。因此，社会必须有一种方法来分配这些资源。
这种观点与那些从生态学角度看问题的人所持的观点迥然不同。他们强调，人类活动是大自然复杂的相互作用的重要部分。他们认为，人类的作用是照料管理，而不是拥有。其他种类的植物和动物则有内在的价值，并且有与生俱来的生存权利。它们不是简单的原料。
最近发生的两件事有力地证明了在这个重要问题上的两种几乎无法弥合的意见分歧。一件事是政治经济和自然资源研究中心在州立蒙大拿大学举行的一个会议，另一件事是由新成立的环保思想库“负担能力公司”发表的一个报告。
负担能力公司的报告的前言，是以一九二五年大峡谷以北的凯巴布高原上鹿的悲惨遭遇开头的。当那些为获得赏金而追捕野兽的猎人消灭了鹿的天敌之后，鹿的数量猛增，超过这个高原可以维持的四万只的数量。结果，生态系统遭到破坏，成千上万的鹿饿死。
这个报告警告，“这一故事最明显不过地说明了负担能力的规律：一个特定地区的资源能在可维持生存基础上养育一定数量的生物。一超过那个数量就会破坏环境，并且当枯竭的资源不能养育这些生物时，它们就要遭受灾难。”
负担能力公司指出，在美国水域中的商业捕鱼量一直在下降，放牧过度导致大片地区“沙漠化”，水土流失比以前更广泛更严重。该公司警告，美国人已经超过了他们的环境的负担能力，因此必须减少他们消费的数量和水平，以避免生态灾难。
由于对资源的性质得出相互对立的结论，生态学家和经济学家对技术也持对立的观点。对保守的经济学家说来，技术一般来说是起积极作用的，因为它使人们可以越来越有效地使用原料。但是，环境保护学家们认为，技术一般能使人们更有效地侵蚀环境。
保守的政治经济和自然资源研究中心的主任巴登和他的同事们可以反驳“负担能力公司”提出的要发生灾难的警告，他们说，各种形式的发展都是“可逆转的”，各种资源都是可以互相替补的。譬如说，农田如果不够和非常珍贵的话，那时人们会毁掉停车场，使其重新构成土壤。又譬如，如果鱼太贵的话，那么人们将改吃别的食物。
这些保守的经济学家认为，根据市场情况处理自然资源，一般说来比联邦政府一直采用的集中的“科学”制订计划可取。他们从美国人所经历的许多环境退化得到的是完全不同的教训。一个教训是哈丁的“公地的悲剧”，这一原则认为，公有资源不可避免的结果是资源退化。就公共享有的资源而言，每个人都没有节约使用的积极性，因为如果他这样做了，别人就会使用得更多。
他们认为的第二个教训是，政府控制资源是“违反内在意志的”，因为一些特别利益集团能够不正当地向政客和官僚们施加压力，给他们特殊的好处，而把负担转嫁给全国。
在环境保护学家们看来（他们当中的许多人认为，美国的大公司是大地的最终掠夺者）这样一种鼓吹自由市场的主张是很值得怀疑的。“负担能力公司”的雅各布森反驳说，“财产权并没有制止农田的退化。”一些环境保护学家认为，“自由市场”在竭力追求最大利润的过程中，一再未能考虑清洁的空气、水和生态多样化的价值。因此，必须以环保规定的形式加强政府的控制。
环境保护学家们对资源的看法也含蓄地拒绝了保守派的可逆转和可替补的想法。一个种类的植物或动物一旦灭绝以后，就无法替补了。一个地区的生物负担能力一旦超过一定的数量，就必然会使环境退化，并且在许多情况下是不可逆转的。
【美联社华盛顿十二月十九日电】题：美国八二年的圣诞节（记者：罗森塔尔）
在这块被称为繁荣昌盛的美国土地上，又出现了一个新的艰难困顿的时代。其严峻程度，超过了人们所能记得起来的任何时候。
这是这样一个国家，在那里，富足的背后总是隐藏着贫困。圣诞节的启示被践踏，被忽视，被歪曲，只是勉强挣扎着保留了下来。
在迈阿密，玛丽亚·瓦尔斯打点药品和礼物包裹，准备寄往古巴家中；在堪萨斯城，反核示威者在购买商品的顾客中抬着一口棺材；在新罕布什尔州康科德城的养老院里，寡妇伯莎·麦克尼尔强打着精神。在纽约，一个个子很高、穿着破烂不堪的外套，围着红绿相间的围巾、舞动着瞎子才用的手杖，走在街上。当钱币丁零落入他那塑料杯中时，他便喃喃地说：“谢谢，谢谢。”艾酒店老板斯坦菲尔德讲到圣诞节时说：“这块土地在土崩瓦解，实际上已毫无生机，这是今年最糟糕的时候。”
在旧金山一条店铺林立的街上：一个人弯腰曲背，从长凳上拣起一个软饮料罐头，把它放进挟在腋下的盒子里。这在杂货铺里可能值一分钱。
寒气逼人的薄雾从休斯敦的圣哈辛托河上升起，一个帐篷城的三百名居住者正设法渡过另一天。七十五名儿童面临一个萧瑟凄凉的节日。帐篷居民区的板报上写着：“记住，基督诞生的地方就象这儿一样。”
一到节日就显得更加艰难，看来总是如此。不过，由于几百万人失业，今年显得更凄惨。但是上帝一定是很喜爱有钱人的。在加利福尼亚州的贝弗利希尔斯，缓缓行驶着一辆辆罗尔斯—罗伊斯汽车。圣劳伦商店的一位女售货员指着妇女服装柜台的一套价值一千○五十美元的细条羊毛服装说，这是一件价格优惠的礼物。在另一个商店，一个百万富翁，花了四十五美元买了一条蛇皮皮带，花了七百五十美元买了意大利服装设计师剪裁的一套男服。白宫北面的二十一个窗户里的花圈和蜡烛显示着节日的来临。它正好成了一个现年三十五岁、名叫托马斯的核武器反对者的闪闪发光的身后的彩幕。他在宾夕法尼亚大街的篱笆外扎营住下，已经长达十八个月。他说，我就坐在原子弹的着地点，再过一毫秒，我就化为灰烬了。”
在这清冷的日子，赶着上班的车辆急驶而过，谁也没有注意五个无家可归的黑人蹲在蒸汽出气口上，想多少暖和一下身子。
而不远的地方，国家的圣诞树只等着总统来按电钮，使它大放节日异彩。美国一九八二年的圣诞节：会有欢乐，但也令人惊恐。
【法新社巴黎十二月十四日电】题：法国一日
法国正在准备迎接圣诞节：八百万棵圣诞树将投入市场，食品业也将如同往年一样兴旺。人们争相购买传统的白色腊肠、牡蛎、火鸡、鹅肝以及巧克力等食品。法国人在圣诞节和新年期间消费的巧克力占全年消费量的百分之八十。
但是，由于发生危机，法国今天有二百万人失业。有一种新的现象：年轻人变为无业游民。据人道组织统计，仅在巴黎就有三千名年轻人无家可归、无业可就、无钱可花，加入了老年流浪者的行列。
流浪者们手提酒瓶在路桥下栖身，成为首都传统风貌中的一景。
【在巴黎出版的《青年非洲》周刊十二月八日一期文章】题：妈妈，圣诞节是怎么回事？
在科纳克里，十二月二十五日是节日。家家户户提前准备迎接这个盛大节日。这一天，孩子得到礼物，桌上摆满丰盛的菜肴。
在整个非洲，二十五日这一天都将沉浸在节日气氛中。受西方影响的信奉伊斯兰教或基督教的统治阶级，允许这个一年一度的节日存在下去，使它多少适应本国情况，并尽可能地摒弃这个节日中的西方社会特点。
在阿比让，圣诞树不是「森林之王」的杉树，因为马弗埃—博瓦尼总统不允许进口杉树，用象牙海岸盛产的「费拉奥」树取而代之。
总的来说，在非洲和在中东，经济条件允许的家庭，十二月二十五日备有比平时更丰盛的菜肴。
条件差一些的家庭，也要在这一天为来年买双新鞋、买条新裙子和买件衣服。
但是，在大部分情况下，在非洲一些地区，圣诞节已失去它的宗教特性。
【科通社哈拉里十二月六日电】题：草药
设在乌干达首都坎帕拉的草药研究实验所，已经对约有三千种不同类型的可能有医疗作用的灌木作出验证。这个实验所自一九六七年以来，一直被非洲统一组织科学技术委员会指定为东地区药草研究实验所，现在已建立起一座种类繁多的植物标本室。这个标本室里一些被确认为对某些疾病有疗效的当地药草，已被分类编目。这个实验所的代所长穆比卢说，在他们访问了当地人和全国各地的土医生之后，才对一些灌木作出了验证。
七位从事调查访问的研究人员，还从传说的居民和医治者那里搜集了大量重要的资料。由于这个国家许多地方对传统医药的广泛运用，促使了人们对某些灌木提供作药物可能性的研究。
乌干达政府认为，在草药研究方面的进展将为当地的医药制作开辟道路。当地居民对医药已有所了解并能够接受，所以容易推广使用。穆比卢说，有一些患者的病被传说的医生用草药治好了，这一情况促使了人们对草药的研究。
该实验所的科学工作者说：在这个国家东部地区已经查明了一种重要的植物，当地的语言叫尤素克（Ｅｕｓｕｋ），那里的牧民广泛用于治疗牲畜的各种疾病，也用来治疗人的疾病。研究证明，这种植物如用得当，可能成为一种强烈的抗菌素。研究人员在设法查明这种植物是否有副作用。他们也在设法试验此种植物让人和牲畜服用适当剂量是否能治疗其他疾病。
【路透社巴黎十一月五日电】法国医生和负责人今天说，由政府支持的对癌症病人使用干扰素的试验停止了，因为有四位病人在用巴斯德研究所研制的一种干扰素治疗期间，死于心脏病发作。
监督这项试验的委员会主席弗拉芒说：“虽然不能证实干扰素和这些病人的死亡是否有关系，但是我们进行了干涉，因为发生了一些意外事故，而且其中一些是死亡事故。”弗拉芒教授说，今年六月，用干扰素静脉注射进行治疗的四位病情严重的老年癌病人中有三人死亡。第四个人是在九月份经肌肉注射治疗后死亡的。他说，九月份停止了这项试验。
弗拉芒教授说，有三种假设可能解释这些病人心脏病发作的原因——一个是干扰素的制造有问题；一个是干扰素本身有问题；另一个是：这是一系列事件的不幸巧合。医生们和负责人们说，在没有其他适合的药物的情况下，仍将用干扰素治疗严重的病毒感染。巴斯德研究所的发言人玛丽说，研究所正在研制第二代干扰素，其纯度要比过去的药纯净十至四十倍。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】