参考消息日期

1982年12月25日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1982-12-25 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

英《金融时报》文章:《中国农民的生活大有改善》 '...

    说中国实行新的农业政策已使农村的生产力不断提高,许多经济指标都有力地证明了中国领导人所说的农村情况好转是真实可信的
    【英国《金融时报》十一月二十三日文章】题:中国农民的生活大有改善
    如果你询问中国领导,近几年来政府最大的成就是什么?他们几乎都会肯定地告诉你,农业的发展是最大的成就之一。
    邓小平的鼓励个人经营的政策,毫无疑问已使农村的生产力不断提高。中国领导人说,占人口百分之八十的农民的生活在日益改善,看来,这不是空话。
    居住在城镇附近的农户,可以更为容易地出售多余的产品,因此格外受益。
    过去三年中,农贸市场的粮食供应情况已有改善,有些商品甚至已出现过剩现象。
    据英文《中国日报》最近公布的数字,从一九七九年以来,农业产量每年平均增长百分之五点六,而在过去的二十六年里,每年只增长百分之三点二。
    由于新的政策而造成富裕地区和较贫穷地区之间生活水平的差距在迅速扩大。例如,在肥沃的沿海地区的农民收入,比中国西北贫穷的黄土高原或甘肃省的北方沙漠地区的农民收入要高许多倍。
    近年来,一个有意思的发展是,农民已成为有雄厚实力和有眼力的顾客。据中国农业银行最近发表的一项报告说,化肥的销售量今年头八个月比去年同期增长了百分之十三,但供应量比需要量要短缺百分之二十到三十。农业机械从一月到八月的销售量增加了百分之六点七。中国的农机工厂正在调整生产,以满足对小型机械不断增长的需要。
    农业银行说,由于农村建筑房屋雨后春笋般地发展起来,因此造成了水泥、玻璃和其他建筑物资的短缺。
    在农村实行生产责任制的同时,当局正在着手取消公社制度。但是。这一进程将逐步实行以免引起混乱。当局正在农村恢复乡一级的权力机构,它将接过以前由公社行使的许多行政职能。
    据中国官员说,成立乡一级机构的试验证明是有效的,将在全国推广。这一新的改革的目的是要减少官方对农民生产的干涉。
    中国预计今年粮食将获得丰收。
    根据农业部的报告说,今年前六个月的畜牧业和渔业收入比一九七九年以来的三年增加了百分之五十五点四。
    新的农业政策的初步目标,是改善和增加十亿多中国人的食物,从国家统计局公布的数字看,现在这一目标已开始实现。
    统计局最近说,自一九七八年以来,中国人吸收的热量增加了百分之十五点四,平均达到二千六百六十六卡(西方是三千到三千五百卡),吸收的蛋白质增加到了七十八点八克,而一九七八年大约是七十克。
    大多数经济指标的发展趋向,都有力地证明了中国领导人所说的农村情况好转是真实可信的。 D8y品论天涯网


    【日本《朝日新闻》十二月三日报道】题:中国经济的一个侧面:固定下来的市场经济(记者:高桥文利)
    我最近访问了北京、重庆、宜昌、武汉、广州和深圳等地。下面报告一下我所看到的中国经济的情况。
    通过这次访华,我感到市场经济已经以补充社会主义计划经济的形式在中国固定下来。新鲜的副食品、衣服和日用杂货等,在各地的自由市场和国营商店都很丰富,品种也很多。而且,由于消费者都想买质量好的商品,所以,质量差的自然不受欢迎,价格也低得多。按需生产「以计划经济为主,以市场调节为辅」的原则,在胡耀邦在中国共产党第十二次代表大会上所作的报告中已加以肯定。特别是日用杂货,虽然品种多,但生产量小,国家没有必要全都管起来,企业可以根据市场需求的变化,灵活地生产。但是,实际上不仅仅限于日用杂货一类商品。
    重庆机床厂,生产计划历来是由国家下达的,但是从一九八○年以后,国家下达的任务只有生产量的百分之二十,百分之八十由工厂自行决定。当然,最终必须得到国家批准。不过,如果超额完成任务,还可以根据市场动向独自生产出售产品。
    为此,该厂配备了四十名推销员。甚至还设立了调查市场的情报室。
    在工业部门,由于实行生产责任制,工人们的生产热情也很高,收入也在逐步增加。也可独自进行设备投资设备投资计划,基本上是由国家决定的。但是,也可以提出要求,独自决定增加小规模设备。据说,重庆北碚玻璃厂从银行借钱,支付利息,自己进行设备投资。这种事过去在这个国家是不可设想的。
    集体所有制企业,对市场的反应更加敏感。我在宜昌看到的一家服装工业公司,本来是由六名个体经营者共同出资兴办的工厂,它生产的工装裤和花格衬衣等对外出口商品占的比重很大,而且设立了直接向国内批发和零售的部门。该厂利用国家的低息贷款,由自己购买全部设备,并且为准备扩大生产,技术加工部门于今年初招收了一百二十名高中毕业生。经营者的干劲十足!
    不过,市场也存在问题。重庆猪肉过剩已成为头疼的问题。据说这里每年养猪三百五十万头,平均每个农村人口差不多养一头猪。但是,在重庆地区每天消费一万头猪的肉是困难的。因此,自由市场上猪肉的价格正在下降。差别逐年扩大随着农业政策的深入贯彻,农民的经济收入不可避免地会出现差别。即使在同一个人民公社,差别也在逐年扩大。关于这一点,据说「政府允许出现差别,并将根据情况考虑采取措施」,这就是说,允许能富的地方富裕起来。 D8y品论天涯网


(九)“剑麻和丁香之国”
    ——坦桑尼亚
    坦桑尼亚由坦噶尼喀和桑给巴尔两部分联合组成。“坦噶尼喀”在斯瓦希里语中是“漫游在草原上”之意,因为这里有辽阔的大草原。“桑给巴尔”在波斯语中的意思为“黑人土地”。
    坦桑以盛产剑麻和丁香饮誉全球,人称“剑麻和丁香之国”。坦噶尼喀是世界优质剑麻的主要产地,年产量达二十万吨,居世界之冠,占世界总产量的百分之六十一,因而被誉为“剑麻之乡”。桑给巴尔则是早就名扬天下的“西印度洋明珠”和“香岛”。这里丁香遍地,共有丁香树四百五十多万株,丁香产量占世界总产量的百分之八十以上。每年二月和十二月间,丁香树串串花蕾初绽,全岛一片奇香,任何人来到这里,都会油然产生香不迷人人自迷之感。(十)“东非十字架”
    ——肯尼亚
    “肯尼亚”在班图语中的意思是“鸵鸟”,其名来自非洲第二高峰肯尼亚山,这座山跨越赤道,耸立入云,黑白相配,形若“鸵鸟”。
    肯尼亚是世界闻名的神奇国家,这里有地球上绝无仅有的地质奇观——东非大裂谷。这条裂谷宽五十至一百公里,深四百五十米至一千米,连绵一千余公里。裂谷两侧,断壁悬崖,陡直如削;裂谷中,座座死火山就象抛掷在沟渠中的弹丸,串串浅水湖犹如闪闪发光的宝石。在宇宙飞船上,宇航员可清晰地看到这条地球裂缝。由于这条裂谷正好与赤道相交,因而肯尼亚素有“东非十字架”之称。
    肯尼亚还是“鸟兽的乐园”。仅在约库鲁国家公园中,就有三百五十多种、数百万只珍禽异鸟,每年都有许多鸟类学家从世界各地赶来考察研究。肯尼亚全国共有九个奇异的天然动物园,千奇百怪、色彩斑斓的动物,招徕无数游客,为国家挣得大量外汇。(五·完) D8y品论天涯网


    【路透社阿尔及尔十二月九日电】(记者:马克·德尔泰)(特稿)阿尔及利亚总统沙德利·本
    ·杰迪德,在继承已故的胡阿里·布迈丁的总统职务将近四年之后,看来已最后确定为这个北非国家的领导人。
    沙德利上校——西部地区奥兰的前军事指挥官
    ——是在布迈丁总统一九七八年去世后发生的权力斗争中,作为一名各方都能接受的候选人而出现的。
    如今,五十三岁的他看来开始在一年的时间内谋求第二个五年的任期。
    沙德利总统是一位讲求实际的领导人。
    据说,这位总统决心挫败穆斯林的煽动活动,以致力于恢复阿尔及利亚繁荣的经济。
    许多人谈到“纠正”前政权的经济政策中的错误问题。前政权的经济政策是在损害农业发展的情况下,把仓促实现工业化放在优先地位。
    今天,这位阿尔及利亚领导人感到不安的主要问题是,人口每年的增长率为百分之三点四,属于世界人口增长率最高的范围。
    阿尔及利亚的两千万人中已经有百分之七十在三十岁以下。
    住房、农业、工业生产、入学、就业和运输简直跟不上人口增长的速度,社会问题越积越多。
    沙德利总统解决这些问题的努力已经产生一些效果。两年前普遍存在的食品供不应求的现象如今逐渐消除了。但是,这只是由于大批的进口。这些进口物资是用国家从石油和天然气出口中赚取的硬通货支付的。
    沙德利总统说过,这个国家不能再依靠石油来给它的发展提供资金。阿尔及利亚的石油蕴藏量估计为十亿吨,如果每年的产量维持在五千万吨,那么到本世纪末,它将用尽它的石油。
    这个国家为它雄心勃勃的发展计划提供资金的希望如今落在天然气上。阿尔及利亚天然气的蕴藏量占世界第四,估计为三万七千亿立方米。
    但是,由于石油过剩和世界经济衰退,现在石油价格已经下跌。阿尔及利亚天然气的主顾法国,现在以比它在今年初同意的价格更便宜的价格购买阿尔及利亚的天然气。如果目前的危机持续下去,可能破坏阿尔及利亚发展的希望。
    政府已转而强调发展农业和提高工业生产率,以减少对出口的依赖。沙德利总统在上月发表的国情谘文中,号召合理管理现有的工厂,并呼吁私营部门支持国家的努力,特别是在农业、住房和轻工业方面的努力。 D8y品论天涯网


    【合众国际社华盛顿十二月十五日电】国际贸易问题将成为美国一九八三年越来越严重的政治问题。
    据估计,到得到最后的数字时,美国一九八二年的商品贸易赤字将超过一九七八年四百二十亿美元的纪录,一九八三年可能冲破一千亿美元。
    近年来,服务行业(包括保险业、银行业、工程技术)的大量贸易顺差以及对外投资的收入大大超过商品贸易赤字。这使美国在过去三年的经常项目方面有积余。
    但是现在贸易赤字越来越大,总的积余快要用完,官员们认为,一九八三年经常项目本身也许会出现很大的赤字。
    这将在某种程度上放慢美国从经济衰退中复苏的速度,因为出口和进口的差额是经济发展的来源之一。
    然而,赤字越来越大所造成的更大的危险在于,它们将使人们在心理上愿意接受在国会提出的一些贸易保护主义建议。 D8y品论天涯网


    【塔斯社莫斯科十二月六日电】蒙古发现了有希望找到一系列有色金属和稀有金属的新的成矿区。成矿区位于蒙古西北部,绵延数百公里。苏蒙地质队苏方队长扎伊采夫向塔斯社记者谈到了这一点。
    扎伊采夫说:“在蒙古境内经过十六年的共同调查找到了近五百个矿产地,其中有煤、铜、钼、萤石、磷钙石和稀有金属。”
    他说,今年考察队队员发现了特别古老的岩层,其年代超过二十四亿年。古老的岩层引起了考察者极大的科学和实践的兴趣:它们同发现许多有价值的矿产,特别是石榴石有联系。已经在一些地方发现了许多这样的矿床。科学家认为,其中一部分有工业价值。
    在蒙古境内进行的考察将继续到一九八五年。 D8y品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读