1982年12月5日参考消息第4版

    【埃菲社波哥大十二月三日电】美国和哥伦比亚之间越来越多的分歧在里根总统和贝坦库尔总统今天在波哥大的会晤中投下了一层阴影。
    为了转移人们对分歧（贸易、对外政策和西半球政策的分歧）和波哥大日益明显的疏远的注意力，里根政府这些天来一直强调它与这个南美民主国家的关系是“良好的”。
    里根本人说，两个主权国家有不同观点，这是正常的。然而在这位白宫领导人这次走访拉美以前，美国官员们承认，贝坦库尔的上台使人们对两国今后的关系及其对西半球的影响产生了很多疑问，使华盛顿感到一定程度的不安。
    哥伦比亚新总统一开始就指责他的前任在马尔维纳斯群岛危机中支持美国。他还宣布打算加入不结盟国家运动，并且提议召开西半球首脑会议（他将邀请里根和卡斯特罗参加）以改革美洲制度和谋求拉美用共同的立场和美国打交道。
    里根对波哥大的访问不会改变哥伦比亚敬而远之的立场的另一个证据是贝坦库尔对里根的一封复信。
    贝坦库尔没有理睬里根对西半球安全的忧虑，西半球安全受到“军事行动”和经济困难的威胁。
    他对里根所说的两国共同努力可以为西半球做许多事，也避而不谈，但他揭露了美国在增加“美洲开发银行”资金的谈判中态度“不灵活、僵硬和不通情达理”。
    这位哥伦比亚领袖在信中要求里根放弃原来的立场和促进达成协议时写道：“在我们总统这一级干预这个进程的时刻已经来到，以便这场谈判摆脱僵局，这场谈判如果失败，无疑将在美洲关系中造成很深的损伤”。
    贝坦库尔还宣布，反对把多边援助开发机构的授援国“分成等级”，美国是赞成“分成等级”的。
    华盛顿不肯象其他国希望的那样，增加美洲开发银行的资金并且坚持要减少对该银行特别资金的捐款。
    在两国总统会晤之前，里根政府的人士说，贝坦库尔显然要谈及美洲开发银行问题。他们指出，美国方面将重申它愿意对有困难的国家采取慷慨的态度，但也要强调在美国目前遇到严重经济危机的情况下，国会非常固执地反对通过增加外援的计划。
    里根总统和他的顾问们在和哥伦比亚同僚的会谈中探讨了在打击贩毒的斗争中加强两国合作的途径。列入议程的还有中美洲危机，加勒比计划和由于美国对哥伦比亚出口商品（糖、纺织品和鲜花）设置保护主义障碍而引起的贸易分歧。
    里根将接着访问哥斯达黎加和洪都拉斯——他的第一次拉美之行的最后一段旅程。 rUS品论天涯网

    【南通社哥本哈根十二月三日电】法国总统密特朗、西德总理科尔、英国首相玛·撒切尔以及欧洲经济共同体其他成员国的政府首脑或国家元首今天在这里举行今年最后一次共同体首脑会议。
    “十国”的最高代表首先打开了当前重要的“经济问题文件夹”，文件提醒他们，甚至连明年计划的百分之一点一的最低经济增长率也可能是过于乐观了。
    共同体国家及政府首脑注意到仍在继续的经济衰退，他们还警告说，西欧在一九八三年将有一千二百多万人失业。
    共同体国家首脑或政府元首打算宣布布鲁塞尔执委会提出来的优先考虑事项。执委会认为，避免发生最坏情况的唯一方法是共同承担义务，在宏观经济上达到稳定，对欧洲共同体经济进行结构上的改进，采取措施刺激经济复苏——特别是通过预算基金和降低利率的办法——以及加快开辟新的就业机会，特别是为青年提供新的就业。
    【德新社哥本哈根十二月三日电】欧洲共同体主席托恩今天在这里呼吁共同体各国领导人共同努力创造就业机会并加强欧洲的工业。
    托恩在欧洲共同体国家元首及政府首脑会议开幕式上说，使欧洲经济健康发展的道路在于彻底消除欧洲间贸易的障碍，在于鼓励在超国家工业合作中投资。
    托恩引用共同体一项研究报告的结论说，如果那些现在亏本的公司联合起来在世界市场上进行更有效的竞争，到本年代末，单是交通业就可能提供一百万人的就业。
    托恩呼吁同日本和美国签订特别协议，作为促进欧洲工业复兴的一种手段。
    预计，为期两天的首脑会议将主要讨论西欧日益严重的经济危机和创纪录的失业率。 rUS品论天涯网

    【路透社华盛顿十二月二日电】海军部长莱曼今天说，一旦出现紧急情况，再也不能指望美国太平洋舰队来保卫北约了，因为苏联远东舰队所构成的威胁越来越大。过去，北大西洋公约组织成员国遇到威胁时，美国舰队可以从太平洋调到大西洋。莱曼对记者说，「但是，今天这是难以想象的。」
    他说，苏联把其太平洋舰队增至五百艘军舰，相等于美国太平洋舰队的两倍，并且它在越南又拥有新的港口。他还说，阿拉斯加石油已经成了西方能源的重要来源。但是，这个地区没有什么防务措施，而且阿留申群岛距苏联主要海军基地只有四百海里。
    莱曼发表上述讲话是为了支持五角大楼为建立一支由六百艘军舰组成的海军所发起的运动。假如国会批准目前正在众院拨款委员会辩论的政府一九八三年的军事预算，那么就能够建成这样一支海军。 rUS品论天涯网

    【法新社河内十二月二日电】一位可靠的越南人士今天在这里说，越南、老挝和亲河内的金边政府已把原来预定这个月召开的首脑会议推迟到明年年初的某个时候。
    这位人士还说，这次会议将在万象举行，日期尚未具体确定，可能在“春天”。
    他否认了那些说这次推迟与目前中苏可能重新和好的迹象有关系，甚至与最近联合国的表决有关系的推测。联合国的表决使西哈努克亲王领导的反越三方组成的民主柬埔寨保持了柬埔寨在联合国的席位。
    他强调说，这只是一个“日程”安排的问题，“早两三个月或者晚两三个月召开并没有什么关系”。
    这位人士还说，参加这次首脑会议将是国家元首、政府首脑或党的领袖，由每个国家自己选派一名代表。越南共产党总书记黎笋是印度支那三国党的领导人中既不是国家元首（如金边政府的韩桑林）、又不是总理（如老挝的凯山·丰威汉）的唯一的一位。
    这三个印度支那国家在今年七月在胡志明市召开的会议上宣布，首脑会议将在这个月召开。曼谷的外交界人士曾推测，它将于十二月五日举行。最近越南和柬埔寨发表的一项联合公报似乎证实了这一点，它说会谈“不久即将”举行。 rUS品论天涯网

说越共将举行中央全会主要讨论经济问题。他还谈到中苏关系问题
    【法新社河内十二月三日电】外长阮基石今天在这里说，越南没有对基地设在泰国边界附近的柬埔寨抵抗运动游击队发动重大旱季攻势的计划。
    阮基石在向法新社记者发表的谈话中说：“不值得这样做。无需撒大网捉小鱼。”
    他说，把共产党红色高棉和两个非共抵抗运动联合起来的柬埔寨反越民主联合政府的成员之间出现了不同意见，他对此“并不感到意外”。
    他还说，同联合政府主席西哈努克亲王的接触，要由金边的韩桑林政府来做，但是越南支持柬埔寨外长洪森九月十九日的声明，声明表示可以让所有亡命国外的人回国，如果他们希望回国的话。
    他说：“这是一个非常重要的姿态，我们赞同。没有什么东西阻止西哈努克回到柬埔寨来参加选举，如果他同（红色高棉领导人）波尔布特决裂的话。”但是阮基石又说：“对普通老百姓来说，西哈努克已经由于同迫害了他们自己亲人的红色高棉结盟而犯了叛国大罪。”
    最近在莫斯科会见了参加中苏会谈的苏方谈判代表的阮基石说，莫斯科和北京关系正常化，“对越南来说并不是不好的，事情恰恰相反”。
    他说：
    “我们对苏联没有什么担心的。中国至今一直拒绝我们关于进行接触的建议。我们希望自己同北京对话。”
    这位部长还说，越南“奉行独立的政策，其原则是只依靠自己的力量。它并不以第三者国家之间的关系为基础，因此那种关系的变化不可能有影响”。
    阮基石还证实，越共中央委员会将举行中央委员会全体会议，主要讨论经济问题。 rUS品论天涯网

    【合众国际社犹他州盐湖城十二月三日电】医生们用人造心脏可以挽救成千上万人的生命，但是植入一位退休的牙科医生体内的这种装置的研制者说，必须首先改进这种泵，使它完善到可以把它们忘掉的地步。
    库利博士说，他对处于目前研制阶段的犹他州立大学医学院的心脏有若干保留意见。库利一九六九年曾给人植入一颗人造心脏作为一种权宜措施。
    他在休斯顿说：“我认为，目前研制的人造心脏还不适于长期植入。”
    主要的缺点是，第一个接受这个人造心脏“贾维克七号”的克拉克必须系缚在象电视机那么大的一个体外驱动装置上。
    这种空气泵将使克拉克只能呆在盐湖城一个有特殊设备的房子里，在克拉克渡过危险期之后，他和他的妻子计划搬到那里去。
    【法新社犹他州盐湖城十二月二日电】这里人们今天认为，这次世界上第一次给人装上一个永久性人造心脏的事是一个成功，但是大夫们说还要经过一段时间之后这种手术才能普遍采用。
    虽然据医院发言人说，这位西雅图的退休牙科医生、六十一岁的克拉克“完全靠他的新心脏维持”，但是还不清楚从长远来说，人体对于植入一个塑料器官会有什么反应。
    犹他州立大学医学院的外科手术小组的成员彼得森博士说，今后两三天将是危险时期。
    他说，目前他和他的同事们持“审慎的乐观”态度，认为这个新心脏不会遭到排斥。
    不过，即使这个病人能够接受这个基本上是异体的器官，这项装置所需的高昂费用本身也会限制对它的采用。
    发明今天的手术使用的人造心脏的贾维克博士估计这个装置的费用为两万美元，他又说，如果一个病人能够顺利地接受植入的装置，那么这个病人每年的护理费用可能要达五万美元。
    这个人造心脏本身比真正的心脏要重，但体积略小一些，能代替两个心室的作用。
    由于身边带着这个空气压缩机，病人的活动多半要受到严重限制，但是美国和西德正在研制一种便于携带的压缩机。
    【美联社犹他州盐湖城十二月二日电】心脏病学家彼得森说，医生们不能肯定知道克拉克在心输出量很低的情况下生活了七个月后，是否能适应健康的心搏，医生们很可能一开始先减少他的心输出量。
    克拉克患有心肌病，是一种无法动手术的心脏恶化。彼得森说，克拉克病情的起因还不清楚，但可能是以前有过感染，而发展到了心脏。
    克拉克年纪太大无法作人心脏移植。 rUS品论天涯网

    【合众国际社华盛顿十一月二十八日电】基辛格虽然已离开了国务院，但是恼火的保守派认为他的影响对国务院仍在起作用。
    基辛格现在在从事他的第三生涯，当顾问、讲演者和作家。同政府已没有正式的联系。但是保守派们抱怨说，他的主张不断在美国对外政策中出现。保守派的传统基金会的一位分析家菲利普斯说，“在里根的中东计划里处处都有他的指印。”
    据美国一些官员说，在国务卿舒尔茨仲夏举行的一次关于对中东政策的“讨论会上”，基辛格是主宰会议的人物。
    一位观察家说，“基辛格滔滔不绝地一连讲了两三个小时。舒尔茨只不过是不时地插话说，‘这是个好主意。’”
    一些保守派在里根总统上周对苏联人采取的方针中也看到了基辛格的痕迹。
    据《华盛顿时报》的专栏作家和《保守文摘》的撰稿编辑约翰·洛夫顿说，基辛格在国务院的主要门徒是舒尔茨本人。基辛格曾说过，“如果要我委派什么人担任政府职务的话，我首先挑选”舒尔茨。
    舒尔茨最近称基辛格是“我们伟大的美国人之一……他一直慷慨地表示愿意帮助我，亲自来这里同我交谈，提出他的主张和意见。对此，我非常感谢他。” rUS品论天涯网