1982年12月5日参考消息第3版

认为朱建华的跳高成绩和室伏重信连续四次获链球冠军激动人心；年轻新秀在田径赛中取得好成绩，老运动员也不示弱
    【法新社新德里十二月三日电】日本链球运动员室伏重信和中国男子跳高运动员朱建华激动人心的表演，是第九届亚运会田径锦标赛上最精彩的项目。
    日本和中国夺取了四十枚金牌中的二十七枚，但是不知名的马来西亚警察皮特和菲律宾电影名星维佳在两个吸引人的项目——男子一百米跑和女子一百米跑——中取得了胜利。
    在体育大国的比赛中，日本重新夺得了他们对田径赛的控制地位，获得十五枚金牌，而在上届亚运会上只获得十枚，中国这次获得了十二枚金牌
    ——与四年前一样。东道国印度获得四枚，南朝鲜和北朝鲜各获得三枚。伊拉克、马来西亚和菲律宾各得一枚。
    以短跑著名的泰国获得两枚银牌和一枚铜牌。
    中日两个大国和亚洲其他国家之间的差距似乎正在扩大，因为在曼谷，中国和日本在田径的三十八枚金牌中只夺得了二十二枚。
    总的比赛成绩水平有很大提高。
    三十七岁的室伏重信在链球比赛中连续第四次获得亚运会金牌，并且创立了另一项亚运会纪录。
    样子瘦弱的中国运动员朱建华企图打破东德人格尔德·韦辛保持的跳高世界纪录，这里的人们将长久记住他的这一大胆行动。朱建华跳过了二米三三，把旧成绩提高了十三厘米。
    中国的世界级三级跳远选手邹振先使亚运会记录提高了二十四厘米，达到十六米八○，但是他的
    成绩远低于他个人的十七米三四的最佳成绩。
    在两强之间的直接决斗中，中国上届冠军郑达真战胜了亚洲记录保持者日本的福光久代，保住了女子跳高金牌，她的成绩为一米八九，使她的亚运会记录提高了一厘米。
    日本在田径赛方面胜过中国的主要原因是，他们的田径女选手在田径赛方面的成绩都超出了预期的成绩。日本队把他们的信心寄托在一批虽然经验少可是年纪轻的运动员身上，而中国队则依靠他们年纪大的老运动员，象两次获得男子标枪金牌的申毛毛。
    日本的青少年女英雄们是标枪选手松井江美和女学生矶崎公美。松井取得了她历来最好的成绩，达六十米五二，矶崎使亚运会四百米的纪录缩短到了五十四秒四三。
    在男子一百米短跑中，上届冠军泰国的素察本来夺魁希望很大，结果是皮特获胜，它是马来西亚获得的唯一的一块金牌。
    菲律宾年轻的维佳尽管大腿有伤，还是以十一秒七六的成绩获得了女子一百米冠军。
    在国际体坛上初露头角的南朝鲜的金梁坤在使人精疲力尽的二十六英里的马拉松赛跑中获得冠军。在田径赛中，年轻的新秀们作出了良好成绩，但是老运动员们也不示弱。 2zc品论天涯网

    【本刊讯】十二月二日晚，中国运动员在第九届亚运会上获得金牌总数第一已成定局的消息，从新德里传到香港后，香港一些报纸第二天迅速以显著地位报道这一鼓舞人心的新闻，并加上醒目的大字标题。
    香港《大公报》、《文汇报》十二月三日都在头版头条分别刊登其特派记者发自新德里的专电。《大公报》说：“记者怀着兴奋的心情向读者报道，亚运会将于三日结束的各项比赛中，中国健儿所获得的金牌总数肯定超过日本，打破了日本垄断的局面，成为新的亚洲体育强国。”《文汇报》的大字标题是，《中华健儿称雄亚洲体坛，中国稳夺最多金牌》。
    报道说，中国赢得的金牌数目驾凌于日本之上，这是中国参加亚运会以来的第一次。
    《华侨日报》的大字标题为：《三十年亚洲体坛盟主本届易手》，《中共已获五十八枚金牌，日本难望攀平》；《星岛日报》的大标题是：《亚运双雄金牌争夺战大局已定》，《中共金牌奖牌俱多，破日称雄三十一年局面》；《新报》刊登法新社发自新德里的消息，标题为：《谁说是“东亚病夫”，中共金牌稳挂头排》；《天天日报》标题：《亚洲体育王国终易手，中共压倒日本成定局》。 2zc品论天涯网

    【本刊新德里十二月三日电】中国运动员在亚运会上取得的成就，使在印华人感到十分高兴。
    在印华人绝大多数聚居在加尔各答和孟买，在亚运会期间，随着中国运动员取得越来越多的奖牌，华人受到应有的尊敬，许多印度人见到华人就竖起大姆指赞扬说，中国人真能干。
    在加尔各答和孟买的华人，许多人每天都收看亚运会的电视转播，他们说，几乎每天在电视中都可以看到五星红旗升起，听到演奏雄壮的国歌，每当出现这种局面，都使他们十分激动。
    有不少华人专程从外地赶到新德里看中国运动员参加的各场比赛。他们对中国运动员在亚运会取得的成就是满意的，但对个别项目没有达到应有的水平感到失望。有几十位华人从外地赶到新德里观看十一月二十七日中国同朝鲜争夺进入前四名的足球赛，对中国队没有踢出应有的水平感到失望，中途离场而去。（新华社记者文有仁） 2zc品论天涯网

    【路透社新德里十二月三日电】中国已取代日本成为亚洲第一体育大国，而北京的眼睛现在正牢牢地盯在他们长期等待要返回的一九八四年在洛杉矶举行的奥运会上。
    亚洲人口最多的中国和这个地区经济实力最强大的日本之间的拉锯战，是亚运会上最吸引人注意的争夺之一。
    这场争夺战只是在比赛结束前一天几块金牌决出后才成为定局，由于中国参加二十一项比赛的人材济济，才压倒了日本在游泳和田径项目所占的优势。
    但是中国方面，对于结束日本的垄断地位，并没有自鸣得意。
    中国代表团的秘书长蔚继统对本社记者说：“可惜没有打破世界纪录。”他说：“我们现在要做的是总结经验，为洛杉矶作准备。这需要做许多艰苦的工作，但是我们能在洛杉矶发挥重大影响。”
    对日本来说，到举行洛杉矶奥运会之前的两年中要进行重建。一位日本体育官员在总结他的国家的困境时指出，他们在亚运会取得的最大的胜利是一位链球选手元老，连续四年夺得金牌。这位官员说：“这对室伏重信来说，这是他个人的巨大胜利。但是他已是一位三十七岁的人了。我们的青年人怎么搞的，竟使他能在这项运动中称霸十六年？”
    日本游泳队教练东岛新次承认，对于竞争之激烈感到意外。这次竞争使日本在游泳方面所得金牌为四届亚运会中最少的一次。 2zc品论天涯网

    【日本《东京新闻》十二月四日报道】题：日本失败原因是轻视了亚洲
    日本派出了历史上最大规模的体育代表团参加亚运会，然而却输给了中国。交出了自第一届亚运会以来获金牌最多的王位，在日本的后面，下届亚运会举办国南朝鲜奋起直追的脚步声越来越近。在和世界水平有很大差距的亚洲成绩都这样糟，那么在日本寄予最大希望的奥运会上，成绩就更不用说了。恐怕可以说，除了柔道和马拉松可能活跃的项目外，几乎就寥寥无几了。日本体育的竞赛能力进入了“冬季”。
    日本代表团秘书长福山信义三日早晨在亚运村接受记者采访，对记者提出的日本在四年之后在汉城运动会上能否夺冠一事答复说：“我想说是有信心的，但只能说去努力那样做”。承认说大话是没有意思的。对今后的展望没有信心的理由举出了下述两点：
    第一，体育运动组织在本质上轻视亚洲，它是导致这次失败的直接原因。在四年前的曼谷亚运会上，中国获金牌数和日本仅差十九枚，日本体育协会和日本奥林匹克委员会都感到危机，但是，没有充分努力使这种危机感渗透到体育运动组织。
    另一个原因是，日本和中国、南朝鲜运动员强化训练环境不同。蒙特利尔奥运会遭到惨败后，日本虽从国库拨出补助费培养运动员，但数额有限。几次集训和海外远征就消耗完了。中国鼓舞运动员的士气。南朝鲜在运动会前进行了五百天集训。 2zc品论天涯网

    【法新社新德里十二月三日电】中国在亚洲体坛的兴起，如灿烂的明星一般。他们只是在一九七四年才参加亚运会，当时他们在日本、伊朗之后成为第三位成绩最大的国家。
    中国的实力这次得到了加强，主要表现在体操、射击、乒乓球、羽毛球和跳水以及某些田径项目上。他们囊括新添的赛艇比赛以及第一次赢得游泳三块金牌，引起了人们的震惊。 2zc品论天涯网

    【本刊新德里十二月二日专电】十一月三十日在亚运会标准手枪团体比赛中，中国队和日本队均以二二三五环打成平局，按照规则，两队进行决赛，中国队由于一名运动员比赛失常，因而丢掉了团体冠军，这个项目的个人第一名也被南朝鲜选手夺走。
    标准手枪这个项目的亚运会和亚洲的个人和团体纪录，都是中国运动员创造和保持的，为什么在这次比赛中全部丢掉了呢？
    我们访问了中国射击队教练赵国瑞。他说，从这个项目比赛的情况看，各队的成绩都是不理想的，获团体冠军的成绩，比上届亚运会的成绩相差二十几环。中国队如能发挥正常水平，可以拿到冠军。在这次比赛中，我们准备打好，劲头也很大，但是有麻痹思想，对不利情况估计不足，武器的准备也不充分，几次发生故障，分散了队员的精力，而且由于受罚，又丢了一些环数。再就是队员在场上过分紧张，与日本队决赛时，由于中国队一名选手装弹失误，造成不允许的故障，被扣掉十环。到手的冠军被人夺走，实在可惜。
    与此相反，在一些成绩不大好的项目中，如多向飞碟，由于选手们认真对待，一个靶一个靶地去争取，咬住对手不放松，因而取得了冠军。
    中国射击队领队说，“麻痹大意，金牌没有不丢的。”（新华社记者高殿民） 2zc品论天涯网

一个反对党说印人民对印运动员成绩之差怒不可遏
    【路透社新德里十二月三日电】很显然，不论是比赛取得的成功或印度威信的提高，对千百万赤贫的印度人来说都没有什么好处。
    许多人说，这笔钱最好是用于搞建设。
    但是一些报纸的社论主要关心的是，要求分析印度在男子曲棍球决赛中以一比七输给巴基斯坦的原因，而不是长期存在的社会和经济问题。
    两个反对党要求调查失败原因。
    其中一个反对党说，“由于印度运动员在一些项目中成绩很差，印度人民对此怒不可遏。”
    其实，印度运动员的成绩比许多体育专家预料的好得多，总共取得了四十六块奖牌，其中有十二块金牌，名列第五。
    《印度斯坦时报》发表社论说，同中国和日本相比，印度的成绩总的来说是很差的，这一点令人不安。
    这家报纸说，“从幅员和人口来说，印度只能同中国相比，可是现在中国除了马术以外，不论在田径、球类、游泳以及各类运动项目都超过我们。”
    尽管如此，印度的确应当由于这次运动会的组织工作而获得金牌。
    如果说，看台上观众常常寥寥无几，比赛成绩只有偶而达到世界水平
    ——主要是曲棍球和中国体操、乒乓球和羽毛球运动员的高超技巧——那是不能责怪运动会的组织者的。
    有人批评运动会时间拖得太长，本来可以从十六天压缩到十二天或更少一些，举行比赛的场地相距太远。 2zc品论天涯网