1957年5月26日参考消息第1版

    【中央社台北２４日电】因不满美军上士雷诺兹杀害中国人刘自然案宣判不公而情绪激动的群众，２４日下午在一阵混乱情况下少数暴徒竟捣毁美国驻华大使馆及美国新闻处，造成一次前所未有的大纷扰。台北治安机关曾出动大批军警维持秩序，并已宣布戒严防止事态扩大。
    ２４日上午十时，刘自然遗妻刘奥特华手执写有中英文的诉状到美大使馆面前控诉，顿时引来很多围观的群众，有些人初则同情，继而愤激，不久使馆内走出一美籍人员邀刘奥特华进去谈话，但被拒绝，她坚决地说，“
    我不进去，我要在这里提出无言的抗议。”这时中国警察人员也赶到现场劝告刘奥特华及激动群众离去，但亦为刘奥特华坚决拒绝而群众亦不肯走开。警察即在美使馆附近布岗维持秩序。警务处外事科长张汉光、台北市警察局长刘国宪等均在使馆门前向群众劝解，这时群众中有人高呼“伸冤”口号，大批群众继续拥在使馆门口，使馆人员即将大门紧闭，而门前群众已成一片人海，警察在街头的警戒线已为群众冲破无法维持秩序。
    至十二时半，群众开始鼓噪，并有少数暴徒攀登使馆围墙并以石头投掷楼上门窗，且有人翻越围墙进入使馆草地，将美国国旗由旗杆上降下，但立即为警察赶开。
    下午二时，群众中有一部分暴徒冲开使馆大门蜂拥而入，首先将使馆正厅大门攻破，并冲上二楼，将内部物件由窗口抛出，同时掀翻空地上的大小汽车十二辆。
    不久有人从正厅拿出两面中国国旗并立即升上旗杆，旋有暴徒放火燃烧翻倒在地的卡车，但随即为灭火机扑灭。
    台省警务处长乐干、副处长汪弼于下午三时乘广播车驶抵现场，开始驱散群众，同时利用广播器呼吁群众离去，但并未生效，广播车且有被捣毁威胁，警察不得已鸣枪两响制止，乐干处长旋即离开现场。警务处外事科长张汉光曾被群众殴伤。三时三十分，大使馆各办公厅再被攻击，将所有物件完全捣毁。
    美使馆地下室不久也被冲入，驱出藏匿地下室的使馆美籍职员四五人（其中有女性两人），被殴伤的美籍职员有一等秘书麦尔、二等秘书艾克曼、新闻官卜诗惟，事后据美使馆一官员告台北合众社记者说，“美使馆全体人员均安全离开使馆”。并称“我不相信他们之中有任何人受重伤”。
    大批宪兵于五时驶抵现场，警务处并曾出动两辆上装机关枪的机动车停在使馆附近，宪兵即将群众驱散，并将现场封锁，此时使馆现场已为宪警控制，但围集使馆前马路上的群众仍人山人海驱逐不去。
    在美使馆被捣毁后不久，中山堂前美国新闻处亦遭捣毁，大部分家具、公物皆被破坏，同时中华路美军顾问团陆军组办公大楼亦围集数以千计的群众，大批中国宪兵立即赶到，均加戒备维持治安，但仍有几辆“宪”字号汽车被捣毁，所有在台北的美国机关，除美使馆及新闻处被捣毁外，其余并未发生事端。
    【中央社公鉴】顷播五十六号“雷诺兹判无罪造成大纷扰”稿内“暴徒”字样请一律改为“不法分子”。
    【中央社台北２４日电】行政院长俞鸿钧２４日晚发表谈话如下：
    ５月２４日下午，台北市内少数不法分子利用刘自然案之不平情绪，煽动群众转变行动目标，以致破坏秩序扰乱治安，甚至捣毁美国大使馆及其新闻处，并伤及友邦人士及我维持治安人员。此种不法行为实属危害国家利益，有损中美邦交，殊堪痛心。政府除采取必要措施以平暴行外，并重申积极维持治安保护外侨之责任，深盼我全体同胞力持镇静，遵守秩序，切勿为亲者所痛、仇者所快，如有越轨行为即当依法严厉制裁。
    【中央社台北２４日电】美军陆军上士雷诺兹枪杀刘自然案，死者刘自然的太太刘奥特华２４日晚上九点半在她家里应中国广播公司记者的访问，对２４日台北市民因为对刘自然案件判决的不公表示抗议，造成台北市非常混乱的局面一事发表录音谈话。谈话全文如下：各位亲爱的同胞，我就是刘自然的太太刘奥特华，我首先要感谢大家对我的同情和支持。但是今天中午我在美国大使馆看到那种混乱的情形又使我感觉非常不安，使我不得不对大家说几句话。各位亲爱的同胞，今天早上我到美国大使馆去是一种无言的抗议，抗议美国军法对我丈夫被美军上士雷诺兹枪杀案件的不公平，希望得到一个合理的处理，但是事情演变到现在，由于有些同胞的冲动，使台北现在有许多地方陷入很混乱的局面，当我想到这些事是因为我而发生的时候，内心实在感觉非常的不安，因为我觉得我只是想让美国政府知道我对这件案子的处理感觉不公正，但是今天因此而发生的许多事情，实在已经超越了范围。我们知道这不但不是解决问题的办法，而且增加了问题。有许多市民因为过于冲动而负有肇事闯祸的责任，这实在是非常遗憾的。所以我希望各位同胞，也是要求各位同胞冷静下来，我感谢你们的同情和支持，但是千万不要再扰乱秩序，妨害治安，因为这些就更加使我感觉不安了，我要求各位冷静和我一样地听候政府的合理处置，谢谢各位。 ou5品论天涯网

    【美联社华盛顿２４日电】中国大使董显光就台湾台北的反美骚动星期五向美国表示“我国政府最深切的歉意”。
    董显光根据中国国民党外交部长叶公超用电话发来这里的指示向助理国务卿罗伯逊道歉。董显光在离开罗伯逊办公室后说，这是他在华盛顿的一年中不得不完成的“最痛心的任务”。
    【国际新闻社华盛顿２４日电】国民党中国大使董显光今天要求美国对待已经席卷台湾的“极其不幸的”骚乱要“宽宏大量”。
    这位大使在单独接见国际新闻社记者的时候屡次强调说，要是这次骚乱居然使美国改变对台湾的政策，那就是“非常令人遗憾的”，但是他说，华盛顿“非常宽宏大量，对这种事情是不会介意的”。
    这位大使在他在中国大使馆的书房里讲话。他又说，这次骚乱“对于蒋大元帅的政府不会有任何影响”。他说，虽然这次骚乱出于警察的意料之外，但是台北有控制局势的能力，这是一个有力的证据表明“政府是稳定和巩固的”。他说，他在拜访国务院的时候，美国表现了“同情和谅解”的态度。
    董显光还表示了他“个人的抱歉”，并且向在这次骚乱中受伤的美国人的家属表示慰问。
    下面是在同董谈话的时候的一些问答的要点：
    问：骚乱的爆发是什么东西引起的？是反美情绪吗？
    答：不是的。这是一种意志薄弱的感情的爆发，一时的感情冲动。
    问：这对美中关系会发生什么影响呢？
    答：不应当让这个不幸事件破坏我们两国人民之间的长期友谊。这种友谊是根深蒂固的。它是以对你们给我们的军事和经济援助的感谢和感激作为基础的。这种援助在今天是台湾稳定和繁荣的根源。
    问：假如美国现在减少这种援助或者改变它的中国政策，怎么办？
    答：那就太令人遗憾了。但是，我想，美国政府不会让这种事发生的。它知道，所发生的事情不是反美情绪的一种表现。不，我无法这样设想，因为美国非常宽宏大量，对这种事情是不会介意的。
    问：但是如果这确实引起了政策的改变呢？
    答：那就是最严重的情况了。
    问：这会不会影响蒋介石大元帅的政府或是他本人的地位？
    答：暴民的行动是出乎警察的意料的，但是警察接着就把局势控制下来，这证明政府是稳定的和巩固的。它对政府或是蒋大元帅都不会有任何影响。我能够向美国人民保证，决不会再发生这种行动。
    问：这会不会使你的政府对它同美国的关系有一种新的看法？
    答：不会，我们为什么要这样呢？
    问：美国对你向国务院的访问反应如何？
    答：美国非常同情而且了解中国的苦恼。这是一种谅解的态度。
    我要补充一句。我希望美国在这个极其不幸的事件上对我们宽宏大量。
    我希望，对这个事件的估计要有分寸，并且在长期友谊的范围内来看它。我相信，一切事情最后都会在两国满意的情况下得到解决。 ou5品论天涯网

    【法新社北京２４日电】人民中国的领导人今晚对自从今晨以来在福摩萨首都发生的严重事件表示十分关心。差不多时刻得到消息的官方人士在晚间认为这种示威是福摩萨居民对于美国占领日益不满的第一次公开表示。
    北京的领导人强调指出，国民党警察在恢复秩序以前拖延一长段时间，他们认为这显然证明愤怒情绪正在加深、证明军队和警察中普遍存在的不安情况日增无已。
    在北京人们追述说：在今年３月在北京举行的政治协商会议上有几位消息特别灵通的人在发言中，曾经说到在福摩萨可能会日益频繁地发生骚乱。人们肯定在福摩萨对面的福建沿海，逃亡的渔民和军人日益众多。尽管对这一类消息避而不谈，人们知道两个沿海小岛屿的驻军最近带着武器和装备向共产党军队投降。
    从去年起，共产党领导人发动了心理攻势，接连提出对逃亡到福摩萨的中国人全部免罪，然后许诺他们参加政权，最后是周恩来和毛泽东主席正式向蒋介石元帅建议他向大陆中国投诚以便确定共同政策。
    北京的官方人士对所传说的接触没有加以证实，但是他们承认福摩萨内部情况的迅速演变可能使国民党政府面临一些问题，而要是不在华盛顿政府的同意下同北京建立合作的基础，这些问题就难于解决。据一般可靠的同一人士说：美国政府并不反对这种可能性，只要它限于政治方面，但是美国政府拒绝对蒋介石施加压力来使他达成全面的，特别是军事方面的妥协。 ou5品论天涯网