说他辞职的决定性原因是，围绕着总裁竞选重新爆发自民党内抗争的气氛已经高涨起来，特别是福田、河本两派和中川集团事实上成立了三派联盟，导致举党体制的崩溃
【日本《朝日新闻》十月十四日文章】题：由于成立三派联合而下决断
“并不是自己要求当总理和总裁的。我想完成一项什么工作，然后任何时候都可以辞职。”这是一九八○年七月铃木首相就职时口头上常说的一句话。
铃木首相十二日提出的“引退声明”是十日晚上在东京经堂的私邸拟成的。当天傍晚，首相时隔三周在千叶县愉快地打完高尔夫球以后回到家里。洗了澡，身上倍感爽快。这时他向萨智夫人等家属说了自己的“决断”。同时，首相口述为了自己“脱身”而在平素考虑的问题，让家属把它记录下来。
底稿一经整理出来，他便几次修改。“决断”到十二日早晨还是个“绝密”。只有宫泽官房长官、党的政调会长田中六助和齐藤邦吉这几位铃木派领导干部，对首相异乎寻常的行踪有所觉察。
据说，首相的心情突然趋向于“辞职”，是今年夏天同韩国和中国之间一时成为严重外交问题的教科书问题处理完毕之后开始的。
首相于九月上旬第一次“返里”到家乡岩手县时吐露了真情。那时首相曾说：“自从指定我为首相起，已经两年又两个月，国内外的形势非常严峻，要掌好‘日本号’这艘船的舵，道路并不平坦。重建财政、行政改革等并不是仅靠内阁就能完成的国民课题。
“我的使命是作好部署，我坚信，无论我什么时候倒台，后继者都必定会把它实现。”
辞职的原因是什么呢？人们已经详尽地指出了，这就是：
保证“在不地税的情况下重建财政”、“到一九八四年摆脱赤字国债”等实际上已经破产，围绕着行政改革的严峻局面等政策课题已经行不通，内阁支持率下降，不支持率迅速上升，等等。
但是，比这些更重要的“决定性”下台原因是围绕着竞选总裁，重新爆发党内抗争的气氛，已经高涨起来。
尤其是，首相痛感举党体制的崩溃，决心不参加竞选，乃是由于本月八日福田、河本两派和中川集团事实上成立了三派联合。当天傍晚，前首相福田在福田派出版纪念招待会上，联系到“以田中派为主导”的问题激烈地批判了首相的政治态度，并表明决心将着手政治改革。
【安莎社北京十月十四日电】意大利社会民主党总书记隆哥作为中国人民外交学会的客人于今天抵达北京，对中国进行为期八天的访问。
隆哥的这次访问，是在中国领导人执行同欧洲社会主义政党和社会民主党接触的政策时进行的。
近几个月来，中国观察员访问了西德，同西德社会民主党的发言人举行了会谈，另外，中国的两名代表以观察员身份列席了英国工党在布莱克普尔举行的会议。
【美联社华盛顿十月十五日电】美国总统里根提名职业外交官、中国问题专家霍尔德里奇为新任美国驻印度尼西亚大使，此举填补了一个重要的外交空缺，但却使他目前担任的东亚和太平洋事务助理国务卿这个掌握政策的重要职务空缺了。
由于国会目前正值休会，因此参议院确认霍尔德里奇为大使的听证会最早要到十二月份才能举行，可能要拖到明年一月新的国会开会以后。他的继承人选眼前尚未宣布，但参议院要等他交代了目前的工作之后才会考虑确认。两个听证会都会引起关于美国对华政策的激烈辩论。
据悉，里根政府一直在物色一位泼辣敢干的职业外交官来填补已空缺了一年的驻雅加达大使的职务，但是选用霍尔德里奇却使人们完全出乎意外。这位五十八岁的外交官，一九八一年春迄今担任东亚和太平洋事务助理国务卿。共和党北卡罗来纳州参议员赫尔姆斯对他被提名为助理国务卿曾阻挠了好几个月，因为他认为霍尔德里奇对中国太软。
霍尔德里奇是八月间分别在华盛顿和北京发表的引起争论的美中联合公报的主要缔造者。
霍尔德里奇的继承人将不得不解释公报中的多少是含糊不清的措词。这里的美国官员往往是尽量缩小中国人的不满意见。
目前正有人推测，舒尔茨国务卿可能在今年末或一九八三年初访问北京，国防部长温伯格则可能在一月间访问那里。官方没有证实两人是否要去访问。
目前美国的对华政策似乎是照着前总统尼克松的格言办的，即美中保持良好关系就可以使台湾得到最大的安全。约有三十三家美国和其它外国石油公司有意勘探中国的近海石油。第一个获得合同的大西洋富田公司预计将在一九八三年于海南岛以南开始钻探。
此外，两国目前还有一项内容广泛的科学技术协定包括着两国之间在十七个领域的合作。这项协定包括联合研究地震预报、保健措施、城市计划和水利能源工程。这项协定还规定了一项教育交流计划。
【路透社北京十月十五日电】巴基斯坦总统齐亚·哈克将于十月十七日正式访问中国。外交官们说，这次访问将是表明这两个老盟国关系友好、密切的象征。
人们预料，中国领导人将使巴基斯坦总统放心，他们在阿富汗问题上将继续支持巴基斯坦，北京为改善中印关系而作的努力决不会对伊斯兰堡构成威胁。
在齐亚·哈克总统方面，人们预料他将谋求中国澄清它对印度、苏联和美国的政策。
巴基斯坦人士说，在齐亚·哈克总统访问中国期间，没有悬而未决的问题要解决。
在过去几年中，两国各派了许多高级代表互相进行正式访问，两国关系非常亲切。
说美中今后十年的关系取决于中国现领导的方针能否持久、中苏继续敌对还是重新和好和台湾问题。这三个问题的答案也在很大程度上取决于美国和美国如何处理美中关系
【美国《纽约时报》十月十一日文章】题：美国和中国：今后十年（作者：尼克松）
对美国和中国说来，一九八二年是我一九七二年第一次访问中国结束时发表的《上海公报》所开创的新关系的第二个十年的开端。
在过去这十年里，那种关系已明显地成熟。但是对双方说来，现在的问题是下一步怎么办？
对于展望这第二个十年的美国人说来，有四个问题是很突出的：
一、中国现领导人所表现出来的新的务实态度能不能持久？
二、中国会不会继续同苏联敌对，苏联的新的主动表示会不会导致两个共产党大国重新和好？
三、台湾问题以及台湾本身将变成什么样子？
四、美中关系将怎样发展？我们两国目前的友好关系会不会发展，或者说意识形态和利益的分歧会不会导致新的敌对？
显然，最后一个问题的答案取决于前三个问题的答案。但是，前三个问题的答案，也将在很大程度上取决于我们以及我们怎样处理这种新关系中的我们的一端。
十年前使我们两国走到一起的关键因素，是我们对苏联威胁的共同关注，以及我们认识到如果我们在北京和华盛顿之间用合作取代敌对的话，我们就有较大的把握可以遏制那种威胁。今天，苏联对中国的威胁比十年前大得多。
但是，虽然苏联的越来越大的威胁，使得我们关系中的这种战略因素现在甚至比十年前还重要，但是在今后的十年中，重要的是，我们要超过目前的程度。在第二个十年中，我们必须积极和富有想象力地致力于扩大我们关系的经济方面。我们必须从面对共同的威胁发展到抓紧共同的机会。这样做既符合中国的利益，也符合我们的利益。一个经济上强大的中国可以成为一个非常重要的贸易伙伴，一个对付苏联野心的有效因素和一个防止苏联扩张——不仅是苏联直接的军事扩张而且是苏联对脆弱的第三世界国家的间接渗透——的障碍；从另外一方面来说，一个软弱的中国，将是一个招致侵略的富有吸引力的目标。经济力量是军事实力所必不可少的。帮助中国发展经济，我们也就使它能在战略上更有效地起作用。
一些美国人傲慢地把我们对中国的开放说成是“打中国牌”。这种提法侮辱中国，轻视双方正确地认为具有历史意义的一种转变，明摆着的事实是，即使没有苏联，开放也是对双方有利的。在我们展望将来的时候，如果世界上人口最多的国家和世界上最繁荣的国家，在已经有合作的基础时不合作的话，那将是一个丢失机会的悲剧。
正如中国人原先自问，我们是否会成为一个可靠的战略伙伴一样，美国今天必须自问，在今后的岁月中，中国是否会成为可靠的经济伙伴。它的新方针是否会是一个持续不变的方针。
在这方面，我所看到的迹象——其中包括在我最近访问北京时同中国所有三位高级领导人所进行的会谈——是非常令人鼓舞的。最困难的问题是有秩序地、和平地接替领导人的问题。邓小平已经在中国解决了这个问题。
中国今后在经济方面获得成功的关键在于增加中国色彩。从政治上说，共产党进行了牢固的控制，并决心保持这种局面。在经济上，这个国家正在摆脱教条主义的共产主义。
对于台湾在北京的眼中的重要性，或者对于台湾问题所会引起的感情冲动和头痛的程度，我们不能低估。但是，在发表上海公报的那个时候，还有在今年，中国表现出它是能够接受一种实际上将推迟最终解决的创造性的通融办法的。我们应该小心避免摇晃台湾这条船，而且还应该记住，到最后，台湾人民的利益的最可靠的保障不在于他们的武器的力量，而在于华盛顿与北京之间的关系的力量。
随着中国国内的引人注目的演变的继续进行，在形成一种双方都能接受的台湾问题解决办法方面必须跨越的桥梁将会缩短。因此，时间对和平解决有利，智慧与耐心同在。
【法新社东京十月十五日电】自民党人士说，仍在为打破铃木继任人人选问题上的僵局而奋斗的执政党自民党三位高级领导人今天决定采取一种临时的权宜措施。他们必须做出妥协是由于执政党内个人和派别之间的对立使他们无法提名一位候选人。
观察家们说，自民党三位高级领导人未能就候选人问题取得一致意见这件事正在加剧党内分歧。
【时事社东京十月十五日电】十五日下午七时在永田町的自民党总部举行了铃木总裁、福田前首相和二阶堂干事长的第二次「三者协商」，历时约两小时。但是，这次协商没有就后继总裁事宜进行具体的讨论，始终是议论有关拟于十六日公布的预选候选人是否延期这个问题。结果决定了以下两点：（一）公布预选候选人按照预定于十六日进行；（二）但是，从十六日起为预选而进行的宣传运动要冻结一周。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】