1982年10月8日参考消息第3版

    【合众国际社卡纳维拉尔角九月二十二日电】“哥伦比亚”号航天飞机已回到它的发射台，准备好于十一月十一日美国退伍军人节作它的第五次也是很有进取心的一次飞行。
    发射负责人奥哈拉二十一日在“哥伦比亚”号航天飞机缓慢地行进了六公里到达海边的发射台后说：“我很高兴地报告，作首次业务飞行的这架航天飞机已按照预定时间到达发射台。”
    “眼下我对这个时间安排感到非常乐观，我们对十一月的飞行充满信心，除非出现什么严重问题。”
    为期五天的这次飞行，预定于十一月十一日将近日出时开始，将有四名宇航员组成的一个乘员组参加。这次飞行将把两颗商用卫星放入空间，这样，航天飞机的这次飞行便成了第一次完全业务飞行。
    这两颗卫星将于十月十八日装入该航天飞机货舱。它们是国家航天局开展航天飞机租赁业务的第一批商用有效载荷。该航天局每载送一颗卫星进入轨道将收取八百万美元。
    这两颗卫星将用一个装有弹簧的回转发射台发射，然后靠自己的火箭发动机推入轨道。
    航天飞机第五次飞行还将标志着宇航员七年来第一次到航天飞机舱外活动。
    奥哈拉说，为该轨道级的未来飞行而进行的全部改装工作均已完成。
    航天飞机的两台固体燃料火箭助推器已作了改装，官员们估计这次在回收它们方面不会有什么问题。
    经过整修的‘‘哥伦比亚”号航天飞机，二十一日黎明前装在一辆巨大的履带式车上以每小时不到一英里的速度，开始作八个小时的艰苦跋涉，开往发射台，于中午安装到发射装置上。
    官员们说，该航天飞机现在将进行为期三天的“发射台验收试验”，包括接上电力线和燃料管路。
    这四位宇航员将于本周晚些时候到达卡纳维拉尔角，以便进行倒数计时演习。
    飞行指令长万斯·布兰德、飞行员罗伯特·奥弗迈耶、艾伦和勒努瓦将在模拟发射中检验“哥伦比亚”号航天飞机的性能。四名宇航员全部呆在轨道级里，这将是第一次。
    “哥伦比亚”号航天飞机第五次飞行预定于十一月十六日在加利福尼亚州爱德华兹空军基地的一个荒芜的湖床上着陆而告结束。
    然后，“哥伦比亚”号航天飞机将被送回到卡纳维拉尔角，进行大规模的修改，以便于一九八三年九月作首次空间实验室飞行。 q5X品论天涯网

    【合众国际社卡纳维拉尔角九月二十八日电】题：航天飞机模拟发射
    技术人员希望，二十八日进行的超低温火箭燃料试验能告诉他们在“哥伦比亚”号航天飞机的前几次飞行中产生落冰的原因，并确定该机为宇航员八年来第一次作舱外活动所作的准备情况。
    到二十七日深夜时，工作人员已完成了“哥伦比亚”号航天飞机模拟倒数计时和装燃料试验的准备工作。国家航天局发言人赫斯说，五十万加仑低温液氢和液氧燃料的加注工作预定于黎明前开始。
    零下四百二十三度的氢和零下二百九十七度的氧是该航天飞机三台主发动机的主要推进剂。赫斯说，要给这一百五十四英尺的燃料箱装好液氢大约得用九十分钟，装好液氧得用三小时。
    这项试验还将包括模拟倒数计时直到模拟发射。试验完毕后，将把燃料从燃料箱里排出，贮存在海边发射台附近。
    这些推进剂将在该航天飞机开始作首次业务飞行前大约五个小时重新装入燃料箱。这种超低温液体燃料不能太早装入燃料箱，因为它会从外挂储箱里蒸发。
    官员们说，这项试验的目的是确定燃料箱一英寸厚的隔热层在低于外层空间温度的温度下的耐久性。它还将确定燃料箱端部是否会结冰，燃料箱端部结冰可能表明操作程序不对或者隔热不当。
    赫斯说：“在装燃料试验期间，我们做了许多在发射那天不做的专门试验。发射那天，我们只装燃料和发射。但是这次试验，我们将装燃料，把燃料箱挂上去几次，并检查温度。”
    【合众国际社卡纳维拉尔角九月二十八日电】超低温火箭燃料于二十八日成功地装上了“哥伦比亚”号航天飞机，这是一项旨在确定该航天飞机外挂储箱是否能经受住低于外层空间温度的低温试验。装燃料试验完毕后，技术人员进行了模拟发射，然后试点燃了一台新的辅助动力装置。这台动力装置是用来为液压系统提供动力以变换航天飞机的三台主发动机的方向的三台发动机之一。
    该航天局说，模拟倒数计时和七分钟的发动机试点火进行得很顺利。
    但是一个检验小组在二十八日的装燃料试验完毕后不久检验了燃料箱。该小组报告说，燃料箱上没有严重的结冰或霜冻。
    航天港工作人员将于下周开始把挥发性很强的燃料装入轨道器的操纵用火箭发动机的燃料箱里。这次燃料加注预定于十月五日开始，将持续五天。 q5X品论天涯网

    【合众国际社亚拉巴马州亨茨维尔九月二十日电】航天局今天宣布，一名西德人明年将与五名美国人一起参加运载第一个空间实验室的航天机飞行，从而他将成为乘坐美国航天器进入轨道旅行的第一个外国人。
    乌尔夫·默尔博尔德出生在东德格赖茨，但是他是在西德的斯图加特长大的。被指定参加这次飞行的人还有：马萨诸塞理工学院的一名美国工程师拜伦·利希滕伯格。
    空间实验室是一个二十三英尺长的轨道实验室，它将装在航天机的货舱里运入空间。不同于美国老的天空实验室，空间实验室将始终留在航天机里，不让它留在空间无人照管。
    这个实验室是欧洲航天局建造并送给美国航天局的。在这个实验室里有三十八个装置，将用来进行七十一项实验。航天局正在购买第二个实验室。默尔博尔德和利希滕伯格将与四名宇航员一起参加定于一九八三年九月三十日进行的这次飞行。
    这次飞行目前暂定为七天，但是航天局正在考虑外加一组航天机的燃料电池电源机的液氢液氧箱，以便使这次飞行延长到十天至十一天。 q5X品论天涯网

    【苏联《星期》周刊第三十五期文章】题：小猛犸告诉人们……
    五年前在马加丹州永冻地带发现的一只小猛犸尸体成了轰动学术界的一大新闻。消息公布后，很快就在全世界传播开来。专家们就此展开的争论至今不息，他们提出了种种设想。
    苏联科学院前不久出版了一部著作——《猛犸材料汇编》。编辑人是韦列夏金教授。该书首先介绍了小猛犸的外形：高一米有余，身长七十四厘米，活时体重约一百一十至一百一十五公斤。小猛犸的第二和第三对牙齿磨损很厉害，说明他已经开始吃草了。边牙也快出来了。下部边毛的分布和牙齿的磨损程度说明，小猛犸正处在生命的旺期。确实，它还在吃妈妈的奶。有理由认为，小猛犸问世不到八个月。
    苏联和美国学者都观察到了小猛犸的细胞。小猛犸的红血球和白血球保存得如此完好，令人吃惊。
    特别应当指出的是，这是科学家发现的最古老的细胞。通过免疫法确定出，猛犸与印度象是近缘。
    以克列普斯院士为首的列宁格勒进化生理学研究所一批研究员，在猛犸脑中发现了脑甙脂、硫酰胺和神经节。其他研究人员也有不少重要发现。例如，希洛和季托夫就对猛犸发现地作了详细的描绘。他们指出，通过放射性碳确定以及综合分析和其他分析，得知小猛犸的生死时间是在更新世的初期。
    当时冬季的气候极为严寒，夏季也相当湿冷。从许多数据和总的情况看来，小猛犸死时的地貌与现在的地貌大体相似。小猛犸死于四万年前，由于各种条件的巧合使它的尸体被完整地保存了下来。总之，对于猛犸群体来讲，小猛犸之死的这些条件大概不是绝无仅有的，因为当时的生存条件仍然是极端不利的。
    这一罕见的发现已通过特制的集装箱被运往我国和世界的许多城市。它将在苏联科学院动物学博物馆长期展出。 q5X品论天涯网

    【合众国际社华盛顿九月二十日电】一个英国通信机构负责人今天说，向住户进行直播的卫星即将问世，可是大家还拿不准谁将首先使用，是欧洲，还是美国。
    总部设在伦敦的收集全世界新闻的合作公司威斯新闻公司总经理彼得·马歇尔，在一个讨论直播卫星问题的会议上说，对直播卫星（简称ＤＢＳ）进行商业投资并非没有问题
    ——无论是政治上的问题还是技术上的问题。
    马歇尔追述了电视发展的历史，他指出电视起源于英国，经历了彩色的和多通道电缆系统。
    他说：“下一个大奖是直播卫星，大家都拿不准是欧洲，还是美国——或者有可能是日本——将首先提供有意义的直播卫星服务。到八十年代的第二个五年时，欧洲可能会有五、六颗直播卫星，它们的覆盖面都将有重叠，并将是跨国的。”
    欧洲第一颗营业的直播卫星预定由欧洲航天局在一九八五年或一九八六年发射。
    此外，西德和法国正在合作建造两颗直播卫星，另外，总部设在卢森堡和瑞士的集团也在从事一些研制项目。
    在美国，有六家公司已经正式向政府申请允许经营直播卫星系统，另外还有几家公司待机采取行动。
    预料联邦通信委员会将在二十三日对那些申请书中的第一份——通信卫星公司的子公司卫星电视公司提出的申请书——作出决定。要是申请获准，通信卫星公司最终将向全部五十个州广播三个通道的电视节目。
    来自德国、法国、瑞典、日本、加拿大和美国的六家公司的代表在二十一日结束的为期两天的会议上阐明了他们在这方面的计划。这个会议是菲利普斯出版公司主办的。该公司出版几份关于通信、消费者和其它问题的业务通讯。
    马歇尔说，欧洲的政治考虑之一是：对每个人来说，是首先保证少数几个直播通道的电视节目的质量，还是允许几十个系统同时播放。
    另一个问题是语言障碍，必须考虑到欧洲有六种主要语言和几种次要语言。
    而且，虽然欧洲百分之三十的电视接收机是与电缆联接的——它们从而可以收到卫星发出的信号，可是只有大约百分之十六的系统为五十以上的住户服务。 q5X品论天涯网

    【苏联《星期》周刊第三十三期文章】大约一百年前，一个勤学好问的法国人把几只怪兽从北美带回巴黎。阿西德克人（墨西哥土著民族）根据奇怪的外形把它们称之为水怪——幼体美西螈。
    这几只水怪被放进了养鱼缸，因为它们与蝾螈幼体十分相似。一些科学家期待着事情的进一步发展。可是，后来的情况却完全出乎他们的预料。
    几天之后幼体产卵了，过了两周卵又孵出幼虫。这使科学家感到震惊。后来人们把这种现象称作幼体生殖。当一些生物学家开始怀着浓厚的兴趣研究这种奇特的动物的时候，它们又产生了一批又一批新的后代。
    它们彼此之间在大小、外形和颜色方面截然不同。不过，它们在六个月，即体长达到二十至二十五厘米的时候，都又开始繁殖后代。幼体一年产卵几次。两、三次之后卵可达五百粒。幼虫以纤毛虫、小型浮游生物为食，成体喜欢捕食蚊子的幼虫、蚯蚓和蝌蚪等。
    在自然条件下对幼体美西螈的观察结果表明，在高温小型水池中，它们大多变为成体蝾螈，而在寒冷的深水池中则不发生形变。
    一些科学家认为，幼体美西螈不仅是特殊的，而且是完全独立的动物种类。 q5X品论天涯网

    【塔斯社阿拉木图九月二十五日电】苏联人造地球卫星帮助保护哈萨克数量众多的动物群。全国水文气象观测站开始在高鼻羚羊（当代古象）、欧洲盘羊以及哈萨克草原和沙漠其他稀有动物栖息的地方借助卫星预报天气。预报员为此还利用电子计算机编制降雨、暴雨、暴风雪、降雪、霜冻预报。
    这使共和国的狩猎和禁猎区管理局有可能预先采取措施去帮助由于气候恶劣而遭到不幸的野生动物。
    哈萨克现在变成了地球上最稀有的动物群的大型天然保护区。在国家严格保护下，在这里生活的有野驴、雪豹、褐熊、赤鹿、红鹳和几十种其他动物。例如高鼻羚羊群在二十世纪初期几乎已经灭绝，现在这里约有一百万只。 q5X品论天涯网