参考消息日期

1982年9月29日参考消息第1版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1982-09-29 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

外电报道:赵紫阳和铃木第二轮会谈情况 '...

    【美联社北京九月二十七日电】日本首相铃木善幸今天与中国总理赵紫阳举行第二次会谈,讨论中苏关系、国际问题和一项中日贷款协定。
    日本人士说,日本与中国将签订一项六百五十亿日元的一九八二年度贷款协定,这笔贷款将用于建造铁路和船只、宝由钢厂和一座化工厂。
    日本人士说,铃木将询问中苏关系情况,中国对其对手苏联的态度是否有任何改变或变得热起来。日本对改善中苏关系的含意感到关注。
    【法新社北京九月二十七日电】中国总理赵紫阳今天说,中国将与苏联‘‘接触”,但是重申了北京的这一看法,即苏联的“霸权主义”是对世界和平的主要威胁。赵先生是在同日本首相铃木善幸的谈话中表示这一观点的。赵先生表示这一观点,是在接到苏联主席勃列日涅夫提出的主张使中苏关系正常化的新建议之后一天。
    日本人士表示,这位中国政府领导人没有详谈中苏之间将如何进行接触。
    一位日本人士说,赵先生对铃木先生说,两个超级大国的争夺是世界不安宁的根本原因。
    但是,他又说,苏联处于“攻势”,而美国则处于守势,并说,苏联的“霸权主义”是对世界和平的主要威胁。
    这位中国领导人虽然赞成北京和莫斯科之间恢复接触,但是说,苏联在中苏边界集结重兵,支持越南出兵干涉柬埔寨,而且它自己出兵干涉阿富汗,从而对中国的安全构成严重威胁。
    赵先生强调说,中国不会打苏联这张牌来对付美国,也不会用美国这张牌来对付苏联,也不会允许任何人打中国这张牌。
    【路透社北京九月二十七日电】据日本官员说,中国今天要日本放心,它对苏联的政策仍然未变,但是说,两国之间进行接触是必要的。
    官员说,赵紫阳总理对铃木说,北京同苏联之间存在很大分歧,这意味着如果关系要有任何改善,需要一段长时间。
    他们援引赵的话说,“请看事实,大批苏军驻在中苏边界一带和蒙古。
    “苏联支持越南入侵柬埔寨,它入侵了阿富汗。
    “因此,对苏联来说,重要的是作出真诚的努力来消除对中国安全的这些威胁。”他们还援引赵的话说,与美国的关系紧张不意味着中国将恢复同苏联的一度紧张的关系。
    但是,据官员说,赵还说,“中美关系有益于反对苏联霸权主义”。中国迄今拒绝了苏联的所有建议,说重要的是行而不是言。赵总理说,但是为了证实苏联的言行,北京还是需要与莫斯科保持接触。
    赵先生还强调中国与发展中国家的联系,他说,‘‘为了世界和平,中国与第三世界联合,与第三世界共同对付苏联。” JAD品论天涯网


    【法新社加德满都九月二十六日电】尼泊尔前驻中国大使卡纳尔教授昨天在一个公开场合说,他对中国对尼泊尔采取的态度感到满意。
    卡纳尔说,由于尼泊尔夹在印度和中国之间,因此,尼泊尔不得不寻找一种行得通的经济方向来保证国家的安全。他还说,国家安全问题不仅包括军事方面或者政治方面,而且还包括经济、文化和社会等其他一些方面,这些方面也同样重要。 JAD品论天涯网


    【本刊讯】东京九月二十七日消息:东京主要报纸今天都刊登了日本首相铃木善幸在北京访问的“花絮”,现将其中三家报纸的报道摘要如下:满面笑容谈中国菜(《朝日新闻》)赵紫阳总理主持的欢迎铃木首相的晚宴在人民大会堂举行,历时一个半小时。
    奏罢两国国歌,两位总理先后讲话。然后开始进餐。两位总理的话理是中国菜和赵总理前不久的访日。赵总理问:“您喜欢吃什么?”铃木首相答:“我什么都吃。”赵总理一边夹菜,一边问:“不感到油腻吗?”铃木首相说:“真正的中国菜爽口,非常好吃。我从一九七九年访华时开始,喜爱上了中国的粥,现在每天早饭都离不开它。”
    名副其实的“北京之秋”(《日本经济新闻》)
    欢迎铃木首相的九月二十六日,北京天气晴朗,气温十六度,是名副其实的“北京之秋”。在北京机场约一百名日本人学校的学生挥动着白地红日的小旗迎接从舷梯上走下来的铃木首相。铃木首相与前来迎接的副外长吴学谦紧紧握手,然后,微笑着接受了日本学生赠送的花束。在人民大会堂前面举行的欢迎仪式上,有一百六十名中国小学校的女学生齐声喊“欢迎欢迎”,首相对那些手持花环的女孩儿们频频招手致意,会场上洋溢着友好气氛。
    对挂“彩旗”的热烈欢迎出了一口长气(《读卖新闻》)欢迎铃木首相来访的北京,雨夜过后,万里晴空,果真是“北京之秋”。铃木首相出席人民大会堂前的欢迎仪式时,人民大会堂上飘扬着日本国旗和红旗,刚刚结束国际马拉松竞赛的长安街上空挂着五颜六色的彩旗。自教科书问题发生后,中国加强了对日批判。在这种时候,首相看到了如此欢迎的景象,出了一口长气,放心了。
    悬案解决,放了心(《日本经济新闻》晚版)二十七日举行的第二次首脑会谈是这样开始的:赵总理问:“昨晚休息得好吗?”铃木首相回答:“迎宾馆非常安静,休息得很好。”可能是教科书问题在第一次会谈时已经解决了的缘故,在和睦的气氛中,赵总理微笑着说:“铃木首相下榻之处,是清朝皇帝喜欢钓鱼的地方。因为还留着当时的旧迹(钓鱼台),如果您想钓鱼,请去试试吧。”食欲大增(《读卖新闻》)今天早晨,铃木首相在迎宾馆进早餐。铃木首相吃了两碗粥,对他身旁的夫人说:“这才是真正的粥,你好好学学吧。”他边说边不停地吃桌子上摆出来的豆芽、鸡肉、蛋卷和油炸花生米。首相的主治医生刚刚让他注意节食,他女儿看他又把一个馒头拿起来吃了一半,便对他说,“您吃得太多了”,把剩下的一半馒头抢了过去。 JAD品论天涯网


    【南斯拉夫《战斗报》九月二十七日述评】中国总理赵紫阳今天在人民大会堂前迎接日本首相铃木善幸。欢迎是热情的,接着开始了会谈。
    正值两国建交十周年之际,日本首相前来中国,无论他左本国还是在中国都处于一种有点尴尬的气氛中。这就是说,在他来访之前,日本发生了历史教科书事件,以不恰当的方式表述第二次世界大战前后日本在世界这一地区的行为。
    中国人对此作出了强烈的反应,东京表示将纠正所有这一切。
    铃木在北京受到了热情友好的迎接,他既象是中国与之关系经常不好的国家的首相,又象是中国与之有十年外交关系和特殊经济关系的国家的首相。
    十年来两国之间的良好关系值得进行一次这样的访问。在经济方面取得了很好的成果。在此期间,日本成了中国的第一个贸易伙伴,年贸易额达七十亿美元。协作越来越多,向中国企业贷款也在增加。
    双方对在所有方面的密切合作感兴趣。在即将举行的中日会谈中,除关于促进双边合作的可能性外,还将涉及最重要的国际问题,维护世界和平的问题,特别是关于这一地区的局势问题。 JAD品论天涯网


外国分析家感到奇怪,不知道他为什么要到巴库发表这次并不重要的讲话;有人认为此行是出于国内政治方面的原因
    【合众国际社莫斯科九月二十六日电】勃列日涅夫主席从莫斯科出发,经过了一千二百五十英里的旅程之后于今天发表了总的对外政策讲话。外国分析家对他的这次旅行感到奇怪,不知道他为什么要跑那么远去发表如此不重要的讲话。
    西方外交界的一位高级人士在谈到勃列日涅夫的四十五分钟的讲话时说:“很难揣测他为什么要发表这次讲话。”
    另外一位外交官说:“这可能是出于国内政治方面的原因。大概是有关阿利耶夫的什么事情。”
    毫无疑问,阿塞拜疆加盟共和国党的负责人阿利耶夫似乎是勃列日涅夫的巴库之行的最大受益者。
    一位外交官说,“他一直是忠于勃列日涅夫的人。从某种意义上说,这可能是报答。他们是政治上的盟友。”
    今天,有数百名党员出来聆听勃列日涅夫的讲话。勃列日涅夫的讲话长篇大论地赞扬了这个加盟共和国在经济方面所取得的成就。
    阿利耶夫总是列宁宫里第一个为勃列日涅夫的讲话鼓掌的人,他的鼓掌带动了大家持续不断地鼓掌。当这位七十五岁的主席在讲话时找不到讲稿上已讲到什么地方时,这种鼓掌对掩饰他的尴尬处境起了帮助作用。 JAD品论天涯网


    说她访苏是为加强印苏友谊并进一步扩大两国经济合作,由苏援建一座核电站问题目前尚未作出决定。她说,今天印度谋求同所有国家建立友好关系
    【法新社新德里九月二十六日电】英·甘地总理在结束对苏联的一周正式访问以后于今晚返回这里。她说,双方在苏联帮助印度兴建一座一千兆瓦核发电站的问题上,没有做出任何决定。
    甘地夫人在新德里的帕拉姆机场对记者们说,苏联帮助建造这样一座核电站的细节问题还没有解决,这些问题将“交由技术小组去处理”。
    这位总理说,苏联人对这座核电站的安全问题表示特别关心。
    她说,她的这次访问的目的是在于加强两国现存的友谊,并进一步扩大两国间的经济合作。
    当记者要求她把她上月对美国的访问同她这次刚刚结束的对苏联的访问作一番比较时,甘地夫人说这两次访问是完全不同的。她又补充说:“共同的一点是,两次都是友好访问。”
    这位总理指出,苏联在印度需要的时刻,始终站在印度一边。它是帮助印度发展工业的第一个国家。她说:‘‘今天我们谋求同所有的国家建立友好关系。”她说,她的这次或任何一次对苏联的访问,目的都只是为了增进印苏两国的友好关系。
    【合众国际社新德里九月二十六日电】印度总理英·甘地夫人在对苏联进行了六天的访问,并且就双边关系和阿富汗问题同苏联主席勃列日涅夫及其他官员举行会谈之后,今天回到这里。
    英·甘地夫人在离开莫斯科前对记者们说,她要求克里姆林宫下令从饱经战祸的阿富汗撤回它的十万军队。
    英·甘地夫人曾经在二十二日对在莫斯科的西方记者们说:‘“我们已经表示了我们的这一观点:我们希望苏军撤离阿富汗,因为我们反对任何形式的干涉。”
    “但是,正如我曾经多次说过的那样,我们必须全面看这个问题。”
    英·甘地夫人接着说:“当前存在着干涉阿富汗内政的问题。在那里的那些人,起义者也好,叛乱者也好,正在得到外来的武器援助。”
    印度官员们说,他们将十分认真地研究苏联关于在印度建造一千兆瓦的核发电站的建议。但是他们告诫说,他们可能拒绝这样庞大的设施。 JAD品论天涯网


:本刊十月一日休刊一天。 JAD品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读