1982年9月28日参考消息第3版

    【日本《读卖新闻》八月十一日至二十五日连载文章】题：今日美国（二）
    锻炼热——健康是当董事的必备条件
    约翰·阿姆斯特朗是纽约的一个律师，今年四十九岁，头有点秃。他已累得喘不上气来，可是还在继续拼命地蹬自行车锻炼装置的脚蹬子。这时已是晚上六时半。他对我说：“我每周来这里锻炼三次，每次从晚上六时开始，锻炼一个小时。已经坚持了四个月，情况良好。每次锻炼后洗个蒸气浴，换好衣服再乘火车回郊区的家。”
    这时同他一起参加锻炼的都是些体格健壮的公司瓴导人，他们有的在划‘“船”，有的在使用跑步装置跑步，人人汗流浃背。这些人所以积极参加锻炼，中因为美国现在有这样一条规定，在美国，要升任董事的条件之一是有健康的身体。
    现在，美国兴起了“锻炼热”，一般来说，每两个成年人中就有一个人在设法“增强自己的体质”。他们采取的主要方法有两个，一是饮食疗法，二是运动。这些以增进健康为宗旨的锻炼中心的一年的总经营额达三百亿美元。
    美国人中大约有百分之二十（中年妇女中有百分之三十）过于肥胖，处于患肥胖病的边缘。他们在千方百计地设法减肥。
    据美国政府及其专门机构的统计，美国两亿三千万人口中，心脏有缺陷的就有四千万人，神经痛患者有三千一百六十万人，癌症患者有三百万人。美国人的健康处于危机状态。因此，美国科学院警告说，为了预防癌症，美国人应该减少肉食，多吃蔬菜和谷物。
    私营企业与国营企业竞赛——“次日送到”倍受欢迎
    现在，在美国有一种特受群众欢迎而且发展迅速的产业，那就是在邮政领域中出现了以“次日送到”为经营特点的企业。它们的这种挑战取得了巨大成功。在全美国五十个州，无论从哪里寄快信或者小邮包，只要在晚上八点以前把东西送到离家最近的邮政营业所，不论收件人相距几千公里，都能在次日中午准确无误地送到。这对顾客来说是再方便不过了。
    目前，国营公司和私营公司正在“次日送到”这个领域展开激烈竞争。
    开展“次日送到”业务的联邦快邮公司的特点不仅速度快，而且受理的物品从硫酸那样的剧毒药物到炸药和宝石，几乎无所不包。这一点与国营的邮局不同。另外，关于质量、体积的限制也比国营邮局松得多。服务周到令人吃惊
    举例来说，当你要求加利福尼亚州太平洋电话公司给你安装一部电话时，不消一周便会安装好。
    只要你翻一下纽约的电话簿，你就会感到吃惊。关于天气预报和报时的服务自不必说，甚至还有播送关于童话、股票、体育新闻等的服务。只要拨一下号码，就会听到你希望听的节目。各个州的电话局还特为耳聋者提供助听器。纽约电话公司的发言人说，现在的电话不是仅仅为了通话，还可以作为娱乐活动的工具。夏季星期五实行半天工作制
    纽约的广告公司扬·鲁比肯公司从十年前便实行“节假日浮动休假制”。这种制度是，每个职工可以按照自己的宗教信仰或所属的派别，把一年中的任何三天定为自己的节假日休息。选定什么日子休息，完全是个人的自由。现在，一般企业通常是把所属的职工的生日定为每个职工的休息日。
    在西欧，由于长期休假的人多，一到八月便有公司停业。但美国不采取这种做法。不过康涅狄格州有一家罐头工厂，在整个夏季，实行把星期一到星期四的劳动时间比平常稍稍延长，而星期五只劳动半天的制度（星期六和星期天是法定休息日）。这家工厂的人事部长说：“因为一切工作都要在中午以前完成，所以星期五的劳动效率特别高。”信用卡社会的背后
    现在，在美国到处都使用信用卡，上街买东西用，下饭馆用，住旅馆用，甚至违反交通规则被罚款时也使用。当你走在娱乐场所时，可以看到有些店的大门口挂着“本店可用信用卡支付”的牌子。总之，信用卡已经渗透到生活的每个角落，在全世界拥有营业网的美国快邮公司的一位人士甚至说：“不带（该公司的）卡片，你就不要出门。”据说，今天在全美国使用的信用卡在一亿张以上。这就是说，平均一个成年人必定有一张信用卡。
    信用卡是既安全又便利的一种“携带式银行”。现金，如果被偷或者丢失，那就一切都完了，可是，如果是信用卡，即使被夺走或者被滥用，失者也可以对以后“来历不明的帐单”不负责任（只是要支付几十美元的信用卡丢失费）。但是，在这种信用卡社会里也存在不少问题。
    旧金山的“克拉克银行”是十五年前实行信用卡制度的。该行的信用卡用户，五年前是六十万人，如今则增加到了一百二十万人。使用者增加是好事，可是用完信用卡而失去支付能力的人却增多了。一九八○年约比一九七七年增加了一倍，从百分之二增加到了百分之四。另外，也出现了不少伪造、盗窃、盗用信用卡的犯罪事件。如果发生信用卡被盗或伪造事件，发觉得越迟，损失就越大。据说，纽约市一年在信用卡方面由于犯罪造成的损失就达十亿美元之多。
    兼业农户的苦恼——丰收但是生活困难
    美国，一年的谷物产量在三亿吨以上，占全世界的四分之一，一年的谷物出口量占世界出口量的六分之一，食肉的年产量也超过七千万吨。为世界提供粮食的美国农业，现在却发生了变化。最近两三年由于“过份丰收”和高利息导致的成本提高形成了“农业丰收但生活困难”的局面。越来越多的农户为此陷入了苦恼。
    据美国农业部及其他方面的统计，在一九八○年秋天以后，农户的生产成本上涨了百分之九，但是面粉价格下跌，反而使农场主的收入减少了百分之五。在这种情况下，那些在低利息时代实现了机械化的“老农户”还可以对付下去，可是那些经营农业才四五年的农户，却受到了高利息和商品粮价下跌的双重打击，只好放弃费尽心血购买的土地，重新返回大城市去谋生。据说，从去年十月以来，在那些借了政府的资金的农户中，有五千六百户宣告“破产”或由于抵押土地而告别了农业。 N9w品论天涯网

    【塔斯社符拉迪沃斯托克八月十七日电】题：苏联远东的自然保护
    苏联远东南部最大的企业——采矿冶金联合公司和矿物化学联合公司已经转入无废物生产。这仅仅是实行苏联科学院远东分院的科学家们为苏联远东制订的保护环境计划所取得的一项成果。
    按照这项计划，在乌苏里大森林的山区和日本海海岸建起了一些专家们借以观察沿海地区空气和水的清洁度的监测站。特别注意防止符拉迪沃斯托克（海参崴——本刊注）、纳霍德卡、东方港、霍尔姆斯克、堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克等港口的污染。
    在苏联远东现有五十一个禁区和暂时禁区，其中大彼得湾禁区是苏联第一个海上禁区。禁区总面积为五百万公顷。
    国家每年为苏联远东南部的自然保护措施支出一亿卢布。 N9w品论天涯网

    新加坡《南洋商报》说，韩健与林水镜在第二届世界羽毛球赛半决赛时，突然下起了暴雨，体育馆漏雨，比赛停顿了二十多分钟，使林水镜多得到二十多分钟的休息时间，这对林水镜是一个客观有利的因素
    【新加坡《南洋商报》九月二十日文章】题：大雨救了林水镜——看世界杯羽球赛林水镜战韩健
    自一九七八年在曼谷的第八届亚运会两次败给林水镜后，韩健随后也曾两次击败这名印尼球星，星期六晚在吉隆坡国家体育馆的第二届世界杯羽毛球半决赛较量之前，彼此都是二胜二负，平分秋色。
    韩健自一九七八年在曼谷亚运会两次败给林水镜后，于一九八○年在新加坡的中印尼大会战中与林水镜第三度交手时，一夜成名，以坚韧的斗志拖倒林水镜，以十五比十一，四比十五，十八比十七获胜，备受世界羽坛人士的推崇；至今年五月在英国与印尼作汤姆斯杯决赛时，韩健又以十五比十二，十一比十五，十七比十四压服林水镜，成为中国夺得汤姆斯杯的最大功臣。自汤姆斯杯决赛力战三局再胜林水镜后，韩健就被人认为是耐力最强的球员，尤其是两次击败林水镜都是力战三局后获胜，遂被称为“三局将军”；这次再与林水镜碰头，许多人都预测会力拼三局才能分出胜负。
    韩健这次两局直落败北，相信是许多人预料不到的事，究其原因，主要是林水镜采取正确的战略与应战态度，冷静而沉着，在先后两局的开始阶段都处于落后的劣势时，依然以他擅长的交叉击球制造截杀的机会，没有急躁抢攻图取急攻的打法。
    除了林水镜本身的有效战略之外，在首局结束时因倾盆大雨使体育馆漏水，导致球赛暂停下来以搬移球场，也是对林水镜有利的一个客观因素，这使体力不及韩健的林水镜，多得到二十多分钟的休息时间。在倾盆大雨中吹进体育馆内的微风，也曾使韩健平白断送几个高挑球，这对韩键来说，实是时也命也。 N9w品论天涯网

    【路透社墨西哥阿卡普尔科九月十七日电】国际网球联合会结束了它每年一次的会议，一致通过要求奥林匹克当局允许优秀的年轻职业明星参加一九八四年奥运会的比赛。
    昨晚的决议得到了参加会议的所有五十四个国家代表团的支持，其中包括苏联、中国和捷克斯洛伐克。
    国际网球联合会主席查蒂尔在一次记者招待会上说，他将在下周会见国际奥委会主席萨马兰奇，向他通告会议的决定。这个决定可能为今天的年轻职业运动员在一九八八年汉城奥运会上夺奖牌开辟道路。国际奥委会已经决定，业余网球将在一九八八年重返奥运会，这是六十四年来的第一次。但是国际网球联合会执委会长期以来一直等待允许职业运动员参加比赛。
    查蒂尔争辩说，网球职业运动员应当参加奥运会比赛，因为其他某些项目早已让仅是名义上的业余运动员参加奥运会。
    他没有点出这些项目的名字，但是他说，某些当局把运动员的“补偿费”账目扩大了，让运动员在名义上作为业余运动员登记参加比赛，而在暗中却以职业运动员的报酬支持他们。
    国际网球联合会秘书长戴维·格雷说，虽然奥林匹克当局迄今为止一直抵抗要求允许职业运动员参加比赛的压力，但是他们现在可能体会到，要主办第一流的网球比赛必须有职业运动员参加。
    国际网球联合会还支持这样一项决议：如果运动员参加了未经国际网联批准的比赛，将取消他们参加奥运会比赛的资格。国际网联是设在伦敦的一个非赢利组织。
    代表们说，这项建议是为了减少网球私人发起人的影响，其中包括有影响的世界网球锦标赛。
    虽然国际网联负责人们说，他们将要求国际奥委会接受他们的建议，但是他们也承认，奥林匹克的资格规章的最后形式如何，将取决于今后几年内与国际奥委会讨价还价的结果。格雷说：“我们不会带着某种生硬的决定前往国际奥委会，我们只愿说这是网联所希望的，我们现在将和你进行讨论”。 N9w品论天涯网

    【日本《每日新闻》九月十五日报道】由国际老年长跑协会主办的第十五届海龟马拉松大会本月十四日在山梨县举行。参加这次大会的有三千四百余名日本选手和四百二十余名外国选手。大会头一天进行了五千米和一万米两项比赛，有一千五百三十四人参加，其中有二百八十四名妇女。日本九十四岁高龄的金为助老人在这次马拉松赛中也跑完了全程。
    这次大会的参加者均为男子四十岁，女子三十五岁以上的中、老年人。在跑完五千米的人中，有该协会名誉会长，九十一岁的阿瑟和年龄最大的日本选手金为助，他们博得了与会者的热烈掌声。
    比赛结果，一万米的第一名是美国选手泰姆·——约翰斯顿。前八名的名次都被外国人垄断；五千米的第一名是六ｌ五岁的印度选手斯瓦兰·辛格，他的成绩是二十分零三秒。然而，大会并不是为了比速度，而是为了促进健康和长跑的兴趣。
    与会选手中年龄最大的是秋田县合川街的金为助老人，他以超慢跑的稳健步伐坚持跑到终点。他说：“今天虽说有点热但感觉良好”。
    一九七五年他就在山中湖大会上以八十六岁的高龄跑完了一万米全程。自那以后他就每天早晨五点起床，进行五千米的慢跑锻炼，无论刮风下雨从不间断。
    另外，妇女选手中年龄最高的冲绳长跑会的兼城女士（七十九岁）也缓缓完了五千米全程。她人劝说下开始长跑的，开始时，每天仅跑五十米。她说“现在每天跑两千米，血压降下来了，心脏也感觉良好。” N9w品论天涯网