1982年9月1日参考消息第2版

    【埃菲社北京八月二十四日电】在邓小平的领导下，中国正在发展一种“生产责任制”。这是邓小平的一个最大成就。
    生产责任制是从一九七九年开始实行的，目前有百分之七十四的生产队建立了这种制度。
    根据这种制度，各个生产队在农业年度开始之前，同队里的农民签订一项合同。
    通过这项合同，农民保证产量达到（生产队）所规定的他认为是合理的最低数量。另外对于超出合同规定的超产部分，可以按一定的百分比提成。
    农民在自留地里种的东西属于自己所有，可以自己享用或者拿到“自由市场”上去卖或交换。
    由于提供了这些小小的方便，公社的集体经济给农村带来的不景气状况也就消除了。在三年的时间里生产得到了难以置信的恢复，八亿中国农民从他们口袋中看到了这一点，他们的收入增加了百分之二十二点九。
    这种政策发展了农村的经济，农村的经济从粮食的单一生产发展到多样化的种植并且根据专长实行了分工。
    结果，为了方便产品的加工或农民的生活，在这些农村地区建立了小工业和商业。
    生产责任制所受到的巨大的欢迎以及在农业方面所创造的纪录，将是中国共产党第十二次代表大会时的一面旗帜。 m2A品论天涯网

    【香港《明报》八月二十九日文章】题：台北书商竞相翻印大陆图书
    最近台湾的四十多家出版社，参加香港中文图书展览。这些出版社，在台湾多半较具规模，有的出版社编印了不少好书，如联经文化出版公司，出版了一系列历史和学术著作，参与其事的大都是学者教授。传记文学出版社出版了不少回忆录。
    台湾的出版事业蓬勃发展，但大多数出版社出版的是粗糙的翻译。翻印得较多的是大陆出版的西方翻译小说，某出版社印刷的外国小说“大集”、“大全”等，都是以大陆的版本重排印刷。
    台湾书商翻印大陆的书胆子十分大，大陆校订注释的二十四史刚出版时，台北重庆南路（图书街）很快就有翻印版；这些“翻印版本”，连郭沫若的字也保留下来。到了台北重庆南路，好像到了郭沫若的书房。
    不久前，台北书商又翻印了沈从文的历代服装史，封面与北京的原版一样，只是“沈从文”三个字被书商“吞”下去了。
    书商翻印美术、音乐的图书更多，例如“肖邦的革命音乐”、‘‘贝多芬的音乐思想”是翻印北京“人民音乐出版社”的原版。“郑板桥全集”翻印自大陆中华书局的原版，连那篇以“阶级斗争论”为指导的绪言，也照印下去，只是把中共太露骨的政治术语挖掉而已，印出来的东西往往是一下中断了十几个字。 m2A品论天涯网

    【哥伦比亚《向导》周刊文章】题：它们是怎样安排就业的？
    失业问题已经成为西方经济领域里的灾难之一。但瑞士、奥地利、瑞典、日本和挪威这五个国家失业率较低，几乎所有人都可以就业。
    它们是怎样安排就业的呢？日本、瑞士和奥地利的做法是大胆下放决策权，这样做应该说每个国家都可以办得到，但不是所有国家的经济都一样行之有效。瑞士：专业化、签订合同和权利下放瑞士被誉为世界就业冠军，它的失业指数仅占全国经济自立人口的百分之零点二，这与瑞士的企业战略有着密切的关系。第二次世界大战结束后，瑞士人很快便决定集中精力研究和生产那些受世界经济危机影响较小的医药产品和尖端机械设备的专业性生产线。瑞士安排就业的办法可归纳以下两点：签订合同和实行社会权力下放。关于经济问题一律通过“投票”决定。值得补充的是，瑞士的工资制度是完全在基层单位谈判的基础上制定的。挪威：得天独厚的石油和国家资助当第一次石油危机冲击到向国际市场敞开大门的挪威工业时，正是得天独厚的北海石油解救了它。大陆架的采油工作不仅提供了新的就业机会，而且为维持海军建设也需要新的就业人员。更为重要的是政府可以用财力提供资助。
    此外，政府还设立了大量的公共服务性网点，以极高的代价扶植了困难重重的企业。日本：调节劳工市场
    由于日本工业十分活跃，国内的失业率低是不足为怪的，一九八一年失业率占全国经济自立人口的百分之二点二。日本能够充分就业的原因是多方面的，第一，日本中、小企业和半承包企业很多，它们正在发挥着缓冲作用。这些企业在第一次石油危机之前要找一个熟练劳动力是很难的，因此吸收了许多大工业财团解雇了的工人。此外，当时兴起一股热潮，涌现了大量的服务性公司，这对缓和当时的形势是有利的。第二，实行浮动工资制度。即每个人工资的百分之二十五取决于所在企业的财政状况，这种办法可以尽可能限制解雇工人。另一方面，失业率减少的原因完全是由于劳动力需求增加了。最后是调整进出劳工市场的年龄。当劳工市场处于困难时期，青年人就延长学业，工人就尽快退休，这种政策已越来越多地为各个企业所采用。奥地利：公共部门的就业今年一月份，奥失业率急剧增加，这预示着奥就业的黄金时代即将结束。自从五十年代末期，采纳凯恩斯经济理论就被认为是奥地利充分就业的一个重要因素。一九七五年后，为了减轻第一次石油危机造成的经济衰退，奥地利社会党政府实施了预算复苏政策，看来获得了成功。与此同时，政府还大幅度地增加了对安排就业的企业的补贴，裁减了外籍劳动力，使在公共部门就业的职工增加了百分之一至百分之二。 m2A品论天涯网

    【美联社曼谷八月十一日电】在这里参加旅游会议的人士说，泰国——不久前还是注意节省的游客的天堂——现在花费太大了，到亚洲的游客都转去像印尼、斯里兰卡、印度和菲律宾等较便宜的国家。
    历时三天的会议，已于星期三结束。会议列出了由日本全国旅游组织进行的一项一九八一年年底研究书。这项研究说，对游客而言，曼谷已成为世界上第十一个最昂贵的城市，居于纽约、伦敦、巴黎、法兰克福、日内瓦、悉尼、香港、芝加哥、墨西哥城和多伦多之后。与会的多位私营领域人士，呼吁政府减低百分之十六·五的酒店房间税，说这税率在这区域居最高水平。有六百多人参加会议。
    去年约有二百万游客到泰国观光。政府的指标是，一九八六年要达到二百九十万的游客数字，但最近预测显示，游客人数大概达不到这个水平。 m2A品论天涯网

    【香港《文汇报》八月十九日译载美联社消息】世界各国的商船队
    根据美国政府的数字，希腊拥有全世界最庞大的商船队，有船二千八百七十六艘。
    但以实际的吨位计，利比里亚就轻易赢得了世界第一号商船势力的地位，’它共有总载重量达一亿五千八百七十万吨的船在海上，比希腊船只的总载重量六千三百五十万吨超出了两倍多。
    这些数字是纽约一间大银行研究美国商船队的衰落时引用的。在该项研究中，摩根保证信托公司回忆说：“三十年前美国船队有船四千艘，在世界上排行第一。”现在只有五百六十九艘私营的美国商船，美国在世界上只排列第十一名。第一名希腊、第二名苏联（有船二千五百十二艘）、第三名利比里亚（有船二千三百八十艘）、第四名巴拿马（有船二千三百四十七艘）、第五名日本（一千七百五十一艘）、第六名英国（一千一百一十艘）、第七名新加坡（六百六十七艘）、第八名中国（六百四十五艘）、第九名挪威（六百三十二艘）、和第十名意大利（六百二十四艘）。
    按实际吨位排列的次序是第一名利比里亚、第二名希腊、第三名日本（六千一百二十万吨）、第四名英国（四千一百九十万吨）、第五名挪威（三千九百五十万吨）、第六名巴拿马（三千五百三十万吨）、第七名苏联（二千一百六十万吨）、第八名美国（二千零五十万吨）、第九名法国（一千九百九十万吨）、第十名意大利（一千八百五十万吨）、第十一名西班牙（一千二百七十万吨）、第十二名西德（一千二百五十万吨）、第十三名新加坡（一千二百三十万吨）和第十四名中国（九百四十万吨）。
    摩根保证信托公司称：高昂的薪酬导致美船业的衰落。它指出一艘美国商船上的船长平均薪金“每月超过一万七千美元，是瑞典船长薪金的两倍”。
    在造船方面，美国也把价钱定得使它失去市场。它说，“在本国建造一艘货船约需九千万美元，而欧洲只需四千三百万美元，南朝鲜的造价只为三千八百万美元。” m2A品论天涯网

    【美联社华盛顿八月五日电】题：美商务部说：经济衰退袭击日本；中国在有外国公司参加建设项目的情况下向前迈进
    美国商务部今天说，经济衰退袭击了日本，虽然，同其他主要经济工业化国家相比，这种衰退还是温和的。
    商务部说，日本的增长率按世界标准虽然还是旺盛的，但仍将受到不景气的影响。经济学家们认为在最近的将来没有什么好转的机会。
    商务部说，经济上出现了全面的下降。这种情况使生产下降、失业人数增加，通货膨胀速度放慢，同时也使外贸水平降低。日本经济——一九八一年的国民生产总值为一万一千二百五十亿美元
    ——在日本一九八一财政年度里的增长速度比较慢，只有百分之二点七。这是一九七四年以来增长率最低的。
    商务部说：“这个令人失望的速度远远低于政府正式估计的百分之四点一，也低于日本一九八○财政年度的百分之三点七的增长率。展望一九八二财政年度，日本政府已经修正了它原来的估计。把原来估计的百分之五点二降低为百分之三点三。”
    商务部在它为美国商人和出口商办的刊物《美国商业》杂志一年一度的《世界贸易展望》这一期里说：中国经济在一九八一年只取得了适度的增长。工业总产量平均年度增长率为百分之四点一。按计划，一九八二年工业产量的总增长率为百分之四，其中轻工业增长百分之七，重工业增长百分之一。关于今年上半年中国工业成就的消息表明，工业总生产量同一九八一年上半年相比增加了百分之十点一。
    中国人在发展它的水力发电和核发电工业方面继续指望外国的援助。
    商务部关于其他亚洲国家逐国的经济展望如下：澳大利亚：同其他工业国家相比，这个国家的经济衰退并不严重。在同澳大利亚进行贸易的国家摆脱经济衰退之后，澳大利亚的增长率，特别是在能源和矿产资源方面，该会有所增加。印度尼西亚：印尼成功地摆脱了一九八○——一九八一年的世界经济动乱。
    大量的外汇储备和极好的国际信用足以弥补印尼在今后两三年内出现的国际收支逆差。新加坡：新加坡的经济保持了高水平的增长率。一九八一年达到了引人注目的百分之九点九的增长率，人均国民生产总值达到五千一百一十二美元。马来西亚：作为一个贸易和投资伙伴，马来西亚保持了它的吸引力。但是，有些倾向必须注意。马来西亚的经济增长率仍然在过去一年来平均百分之八的增长率之下。马来西亚去年的国际贸易收支继续恶化，出现了五千六百万美元的逆差。马来西亚的外债大大增加。菲律宾：预料一九八二年的国民生产总值的增长率将为百分之四。这反映了平稳的、但不是引人注目的增长速度。泰国：若干经济指标已经显示出一九八二年的数字有了相当的好转。一九八二年的头四个月里，通货膨胀率下降到百分之五以下，贸易逆差大大缩小，外债也减少了。农业产量在一九八一年上升百分之五，一九八二年可望有同样速度的增长。制造业产品产量，一九八一年上升百分之八，今年的情况也很好。新西兰：从一九八一年三月到一九八二年三月新西兰的国内生产总值估计为二百四十亿美元，比上一年增长百分之二。随着投资速度的放慢，这种缓慢的实际增长率将持续到一九八三年年底。 m2A品论天涯网