1982年8月31日参考消息第3版

    【日本《产经新闻》七月十四日文章】题：美苏全力开发卫星武器，“宇宙也是战场”的时代已经到来
    宇宙战争已不再是科学幻想小说的垄断物了。美国的航天飞机进入实用阶段和苏联拦截卫星的实验成功，促使美苏双方对作为战场的宇宙重新加以认识。美苏间进行的限制战略武器谈判，也与宇宙的战略因素复杂地牵扯在一起，“使宇宙成为和平的圣地”的口号已经过时了。如果先发制人地攻击在监视战略导弹方面发挥了威力的人造卫星，使其失去威力，那么，对手就不能早期探测出发射的导弹，也就无法采取对抗手段。就是说，依靠均衡形成遏制力的想法将变得难以成立。为此，美苏两国不得不把战线扩大到争夺在宇宙中的军事领先地位方面，这就是当前的现状。使导弹预警联络网失灵苏联自一九七七年秋天起，一直坚持不懈地试验拦截卫星。首先是发射一颗作为标靶的人造卫星，然后再发射一颗对此进行拦截的卫星。从技术上说，使卫星在宇宙空间相互接近是非常困难的。拦截卫星接触到标靶之后自爆，由此把标靶卫星炸毁。美国方面目前对苏联所有的卫星都加以跟踪，根据两个卫星的接近情况，判断拦截卫星的实验是否成功。美国国防部承认苏联于去年三月十四日首次实验获得成功，并已达到了实用阶段。国防优先的美国宇宙政策‘‘哥伦比亚”号航天飞机结束了第四次宇宙飞行，前往欢迎的里根总统，发表了旨在掌握宇宙空间领导权的美国的“国家宇宙政策”。主张把发射航天飞机的最优先目标置于确保国家安全的位置上，表明了不惜在宇宙空间与苏展开军事对抗的强硬态度。
    对于这一“国家宇宙政策”，苏联理所当然地进行了猛烈反击。
    里根总统吹响的挺进宇宙的“进军号”，表明了以发射航天飞机取得巨大成功为后盾而向苏联的拦截卫星挑战的决心。第四次试飞是由国防部一手包揽进行的秘密军事实验。其中，似乎还进行了应用高灵敏度红外线传感器监视导弹发射的实验和一直在扎扎实实开发的激光武器的实验。
    航天飞机一次能够把三十吨重的物品载往宇宙。航天飞机既能够满载侦察卫星和通信卫星，分别把它们送上轨道，也能够从轨道上发射拦截卫星，破坏苏联的卫星．而且还能够捕获苏联卫星，送入航天飞机内进行调查。
    “哥伦比亚”号航天飞机将从十一月份起开始进行实用飞行。而且计划从明年一月以后再配备三架僚机，到一九八七年九月以前，共计进行七十二次飞行。其中三分之一为国防部所用。
    另一方面，关于苏联的宇宙计划，除了进行拦截卫星实验外，中心是进行以宇宙空间站“礼炮”为基地的载人飞行。今后的计划也将以此为中心来制订。据《航空和空间技术周刊》杂志说，苏联正在制订大型宇宙空间站组装计划和开发大型推进火箭。相继发射几个拥有相接装置的空间站，把它们结合在一起，使空间站大型化，通过这种方法，最终建立起平时载十二人左右、总重量约为一百吨的军事和科学用空间站。逐步加强的宇宙扩军如上所述，美苏双方都在逐步地加紧推进应付宇宙战争的对策。预警系统，即尽早地发觉和迎击对方发射的导弹，在敌方导弹到达之前发射自己的导弹，以便能够对对方进行反击的系统，如果没有人造卫星是不行的。宇宙空间已经被纳入战略导弹体系的领域，企图单独把宇宙分开，使其成为和平区的尝试已经是不现实的了。苏联也在秘密地制订航天飞机计划但是，据美国得到的情报说，苏联正在悄悄地反复进行小型的航天飞机实验。
    据说苏联计划发射的航天飞机重十八吨，不到美国航天飞机的四分之一。即使开发航天飞机进展顺利，恐怕也要到八十年代后半期才能够做到实用化。 zJk品论天涯网

    【美联社华盛顿八月十三日电】题：秘密军用载荷实验失败了（记者：本尼迪克特）
    接近军用有效载荷实验计划的人士十三日报告说，航天飞机上个月飞行时携带的一个秘密军用有效载荷的主要实验因一台望远镜的盖子打不开而失败了。官员们曾简单考虑让一名字航员到舱外解决这一问题。
    这些人士要求不要披露他们的姓名。他们说，官员们建议派宇航员托马斯·马丁利到“哥伦比亚”号的敞开的货舱里去排除故障，但是由于飞行时间安排很紧，并且还有更重要的优先试验任务，这个建议没有被接受。
    这些人士作了这样的解释：
    国防部的有效载荷包中的主要实验装置是一台红外线望远镜，上面盖有一个金属盖，以保护望远镜。当宇航员马丁利和亨利·哈茨菲尔德在六月二十七日至七月四日的飞行期间试图从舱内通过遥控打开这个金属盖时，它一动也不动。
    这台望远镜是用来进行水平扫描以收集本底数据，供未来旨在发现敌方导弹和航天器的航天器使用。
    国防部的仪器包中的其他部分工作得很好，其中包括一台紫外线水平传感器和一台空间六分仪。
    这是迄今为止第一次由美国宇航员将军用有效载荷带入空间，五角大楼为安全起见，对其内容和工作情况一直严守机密。但是，从它被列为机密之前发表的技术文件中获悉了许多有关它的情况。
    航天飞机计划中的首次航天舱外活动暂定在第五次飞行期间进行，第五次飞行定于十一月十一日开始。航天舱外活动由机上的四名宇航员中的两名进行，其目的将是试验新的航天服和检验航天飞机的密封舱及其他设备的操作情况。 zJk品论天涯网

    【法新社卡利八月二十三日电】由于现在是中巨人们垄断篮球赛坛，澳大利亚队看上去是有点过时了。
    他们来这里参加男篮世界锦标赛的队只有一名巨人——身高六英尺十英寸（二米一○）的雷·博纳。而没有身高七英尺的队员，现在的后卫甚至都达到了这样的高度。
    但是看来他们并没有受制于任何巨人，他们与来这里参加比赛的美国大学生一道，使这次锦标赛的沉闷的千篇一律的打法发生了令人耳目一新的变化。
    他们的变化无穷、行如流水的风格受到了当地人的欢迎。
    澳大利亚现在可以挤入世界前列这件事本身就是一个成就。篮球运动在澳大利亚不是一个重要运动项目，但是最近四年来他们取得了显著的进步。
    他们在一九七八年上届马尼拉世界锦标赛上是第七名。在一九八○年莫斯科奥运会篮球比赛中也是第七名，而在本届比赛的预赛中出人意料战胜了声望很高的巴西队而进入了决赛阶段，随后又战胜了加拿大队，因此教练盖泽说，他们将会获得第五名。
    他笑着说：“关键性的一场比赛是胜了巴西队，我认为我们使他们大为意外。”
    这个队在很大程度上依靠戴维斯和史密斯，史密斯是参加马尼拉锦标赛留下来的三名队员之一。
    戴维斯是在衣阿华州学会打篮球的，二十一岁毕业后回到了澳大利亚。
    六个月后，他随澳大利亚队去莫斯科，并以二○七分成为奥运会比赛的最佳得分手，平均每场比赛得二十九分。
    组织进攻的史密斯很少中途下场休息，他在队中的作用非常重要。
    他在对加拿大队比赛中打满了四十分钟，在对巴西队比赛中打了三十七分钟。
    澳大利亚队在预赛中胜了巴西队和象牙海岸队，但是败于苏联队。
    他们在决赛阶段的第一场比赛中战胜了加拿大队后，败给了西班牙。缺少高大队员证明是一道障碍，特别是在抢夺篮板球方面。 zJk品论天涯网

    这些失业运动员主要是由于年龄大、伤病或竞技状态欠佳，但是激烈的竞争也是造成这些运动员失业的一个因素
    【德新社汉堡八月五日电】在上月底，西德劳动力的失业率超过了百分之七，这是三十年来七月份失业率最高的。
    而且，失业大军中有一批技术极为熟练的人，这些人在日益恶化的劳力市场上前途坎坷。
    这些人就是由于年龄大、伤病或竞技状态欠佳，联邦德国联赛的各职业俱乐部拒绝与他们再签合同的那些足球运动员。
    换句话说，由于有新的人才接替，他们是作为废物被抛弃了的人。
    六月底他们的合同到期后，他们就加入了那一百七十五万七千名排队领取国家救济金的男人和女人的行列。
    对这些足球运动员来说，这意味着丢掉了一年三十万马克（合十二万美元）的可观薪水，而要靠一个月一千九百五十马克（合七百九十五美元）（公认的最高额）的失业补充金来生活。
    对职业足球运动员来说，具有讽刺意味的是，在就业人数在全国范围内总的来说是减少的情况下，他们自己行业的就业人数实际上却增加了。但是对他们来说，竞争是加剧了。
    上个赛季，在向德国足联登记的联邦甲级和乙级联赛的三十八个队就有七百二十七名持有执照的职业足球运动员。本月晚些时候开始的下个赛季，人数增加到了七百六十五人。但是竞争越来越激烈，特别是在全国范围内失业青年人数比上一年度猛增百分之四十五点六的情况下，这就意味着，鼓励越来越多的年轻人想要靠他们的足球技术谋生。
    这一切意味着，各俱乐部——其本身已遇到财政挫折——对他们的球员进行了长时间的苛刻考查。反过来这就是说，许多久负盛名的运动员被解雇。他们曾靠球艺进入高薪阶层，而现在由于年龄关系已开始表现出竞技状态越来越不佳了。
    妨碍这类运动员获得新的就业机会的障碍，通常是他们为之踢球的俱乐部索要很高的转让费。
    一名运动员只要还是登记的职业运动员，他所代表的俱乐部仍然可以为那位运动员转入另一家俱乐部索要转让费；尽管他的合同可能已经到期了。
    这种转让费是俱乐部的一笔很大的收入来源，他们在转让那些不再需要的运动员时，将尽可能多要转让费。
    例如，阿尔梅尼亚比勒费尔德队的守门员克奈普就是这样，上个赛季他挣了二十一万马克（合八万五千美元），但是他现在实际上已被他的俱乐部解雇了。
    其原因碰巧倒不是竞技状态欠佳，而是这位二十九岁的守门员要求增加薪水。由于俱乐部拒绝与他重新签订合同，只要没有另一家俱乐部准备支付所索要的六十五万马克（合二十八万美元）的转让费，他就将一直处于没有职业的状况。
    虽然他的事例仍然有争论，但是克奈普一直在领取失业救济金，而且有资格继续领取下去，由纳税人一个月付给近二千马克。克奈普自己说过，他要一直等到圣诞节，看看那个不再要他的俱乐部是否能与那两个要他但无力支付那么多转让费的俱乐部中的一个达成合理的交易。 zJk品论天涯网

    【塔斯社扎波罗热八月二十六日电】塔斯社记者多尔加诺夫报道：
    著名的苏联跳高运动员弗拉基米尔·雅申科准备参加一九八四年的奥林匹克运动会。经过几乎两年的间断之后，前世界纪录创造者正在重新进行积极训练。他的教练捷列京证实，二十三岁的雅申科的身体训练已达到他从前去美国（当时跳过两米三四）和意大利（两米三五）比赛时的那种水平。
    捷列京接着说：“雅申科在受重伤之后，接连在一个膝盖关节部位上作了三次复杂的手术。有些专家匆忙宣布，雅申科已永远不会出现在跳高场上。但是应当了解这个小伙子的性格，他正在克服困难和疼痛，满怀信心地迈向他朝夕思慕的目标
    ——重新跳得更高、更高”
    。
    这位跳高教练接着指出，雅申科恢复运动是严格按照已定计划进行的。起初，他在新鲜空气环境中进行轻微的跑步在柔软的垫子上作体操和试验性的训练。
    后来难度加大。雅申科开始站在水里练习上跳，在沙子上作跳跃练习，和坐着进行举重锻炼。举重的重量渐次达到一百五十公斤。
    我有幸在他出生的城市扎波罗热的郊区林中营地，目睹了雅申科的训练是怎么进行的。清晨，雅申科作三十分钟的准备活动，晚上再作一次复杂的练习。在跳跃时，他能轻松地跳离地面，跑动自如。他计划在冬天进入跳高场开始练习跳高。雅申科的勇敢精神是不能否认的。 zJk品论天涯网